burette

/bjʊˈɹɛt/ noun B2

a tube for measuring liquids

Word Origin From French burette, diminutive of buire 'jug,' from Frankish būt 'vessel, cask.' It's a little bottle used in labs. The same root gives us butt (a large cask) and bottle, and butler (originally the servant in charge of the bottles). The -ette suffix is a diminutive, like in kitchenette.

noun a tube for measuring liquids B2

The chemist used a burette to measure the exact amount of liquid.

(名词) 滴定管

化学家使用滴定管来测量精确的液体量。

(sustantivo) bureta [un tubo para medir líquidos]

El químico usó una bureta para medir la cantidad exacta de líquido.

(nom) burette [Tube de verre gradué, utilisé en laboratoire pour mesurer précisément des volumes de liquide.]

La chimiste a versé l'acide goutte à goutte dans la **burette**.

(Substantiv) Bürette [ein graduiertes Glasrohr mit Hahn, das in der Chemie zur genauen Abmessung von Flüssigkeiten verwendet wird]

Der Chemiker nutzte eine **burette**, um die exakte Menge der Flüssigkeit abzumessen.

(名詞) 液体を正確に計量する管(ビュレット)

化学者はビュレットを使って液体の正確な量を測った。

(substantivo) bureta [um tubo para medir líquidos]

O químico usou uma bureta para medir a quantidade exata de líquido.

noun A glass tube with fine gradations and a stopcock at the bottom, used in laboratory procedures for accurate fluid dispensing and titration. countable

The chemist carefully calibrated the burette before beginning the titration experiment.

(名词) 滴定管 【滴定管(带精密刻度与底部旋塞的实验室玻璃仪器,用于精确分配液体和滴定)】

化学家在开始滴定实验前仔细校准了滴定管。

(sustantivo) bureta [Tubo de vidrio con graduaciones finas y una llave de paso en la parte inferior, utilizado en procedimientos de laboratorio para la dosificación precisa de líquidos y la titulación.]

El químico calibró cuidadosamente la bureta antes de comenzar el experimento de titulación.

(nom) burette; burette graduée [Tube en verre finement gradué muni d'un robinet à sa base, utilisé en laboratoire pour distribuer des liquides avec précision ou réaliser des dosages.]

Le chimiste a soigneusement étalonné la **burette** avant de commencer la titration.

(Substantiv) Bürette [ein graduiertes Glasrohr mit einem Hahn am unteren Ende, das in Laboren zur präzisen Dosierung von Flüssigkeiten, insbesondere bei Titrationen, verwendet wird]

Der Chemiker kalibrierte die **burette** sorgfältig, bevor er mit dem Titrationsexperiment begann.

(名詞) 底部に精密な目盛りと活栓を備えたガラス管で、正確な液体の分注や滴定に用いられる実験器具

化学者は滴定実験を始める前にビュレットを慎重に校正した。

(substantivo) bureta [Tubo de vidro com graduações finas e uma torneira na parte inferior, usado em procedimentos de laboratório para dispensação precisa de fluidos e titulação.]

O químico calibrou cuidadosamente a bureta antes de iniciar o experimento de titulação.

noun An altar cruet. countable

The priest filled the sacred burette with holy water for the ceremony.

(名词) 圣器瓶 【祭坛圣器瓶】

神父为仪式在圣杯里装满了圣水。

(sustantivo) vinajera; ampolla [Cáliz de altar.]

El sacerdote llenó la bureta sagrada con agua bendita para la ceremonia.

(nom) burette [Petit vase liturgique servant à contenir l'eau ou le vin sur l'autel.]

Le prêtre a rempli la **burette** sacrée d'eau bénite pour la cérémonie.

(Substantiv) Altarkännchen; Messkännchen [ein liturgisches Gefäß in Form einer kleinen Kanne, das auf dem Altar zur Aufbewahrung von Weihwasser dient]

Der Priester füllte die heilige **burette** mit Weihwasser für die Zeremonie.

(名詞) 祭壇で用いる小瓶

司祭は儀式のために聖なるビュレットに聖水を満たした。

(substantivo) galheta [Galeta de altar.]

O padre encheu a bureta sagrada com água benta para a cerimônia.

noun cruet used to keep wine and water for Eucharist countable

The altar server prepared the golden burette with wine for the Eucharist.

(名词) 圣餐酒水瓶

辅祭为圣体圣事在金质圣杯里准备了葡萄酒。

(sustantivo) vinajera; ampolla [Cáliz usado para contener el vino y el agua de la Eucaristía.]

El acólito preparó la bureta dorada con vino para la Eucaristía.

(nom) burette [Vase liturgique destiné à conserver le vin et l'eau utilisés pour l'Eucharistie.]

L'enfant de chœur a préparé la **burette** dorée avec le vin pour l'Eucharistie.

(Substantiv) Altarkännchen; Messkännchen [ein liturgisches Gefäß, das bei der Eucharistie zur Aufbewahrung von Wein und Wasser dient]

Der Ministrant bereitete die goldene **burette** mit Wein für die Eucharistie vor.

(名詞) 聖餐式用のワインと水を入れるための小瓶

祭壇の奉仕者は聖餐式のために金色のビュレットにワインを用意した。

(substantivo) galheta [galheta usada para guardar vinho e água para a Eucaristia.]

O coroinha preparou a galheta dourada com vinho para a Eucaristia.

noun oilcan countable

The mechanic reached for the burette to lubricate the machine's moving parts.

(名词) 油壶

机械师伸手拿油壶给机器的活动部件上油。

(sustantivo) aceitera; engrasador [Aceitera; engrasador.]

El mecánico tomó la aceitera para lubricar las partes móviles de la máquina.

(nom) burette à huile; huilier [Petit récipient muni d'un bec verseur, utilisé pour lubrifier les pièces mécaniques d'une machine.]

Le mécanicien a saisi la **burette** pour lubrifier les pièces mobiles de la machine.

(Substantiv) Ölkanne [ein Behälter mit langem Ausguss, der zum Auftragen von Schmieröl auf Maschinen oder Geräte verwendet wird]

Der Mechaniker griff zur **burette**, um die beweglichen Teile der Maschine zu ölen.

(名詞) 油差し

整備士は機械の可動部に潤滑油を差すために油差しを手に取った。

(substantivo) bureta; lata de óleo; lubrificador [lata de óleo; oleiro.]

O mecânico pegou o oleiro para lubrificar as partes móveis da máquina.

Word parts: bure + ette

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges