bullfight
/ˈbʊɫˌfaɪt/ noun B1**Bullfight** is a traditional public spectacle in which a specially trained horseman, the matador, confronts a bull in a choreographed series of passes before delivering the final, lethal thrust. The event unfolds in an arena called a plaza de toros, complete with a cheering crowd and a band of musicians. In a typical bullfight, three mounted picadors first weaken the animal with lances, followed by banderilleros who plant colorful barbed sticks into its shoulders. The matador then displays graceful, daring movements that showcase both bravery and skill, culminating in a decisive sword thrust. The term also appears metaphorically to describe any dramatic, high‑stakes confrontation. Cultural attitudes toward the practice vary widely, ranging from celebration of heritage to fierce opposition on animal‑rights grounds.
【核心含义】斗牛是一种传统公共表演，由专业斗牛士在圆形场地中按既定流程与公牛周旋，最终以利剑刺毙公牛。
注意该词常与"观看/禁止/争议"等动词搭配，中文语境下需警惕直译"bull fight"可能引发的字面歧义，宜完整使用"斗牛表演"避免误解。
【Significado central】Una corrida de toros es un espectáculo público tradicional en el que un matador profesional enfrenta a un toro en una arena siguiendo una secuencia coreografiada que culmina con una estocada final.
En español se prefiere la expresión "corrida de toros" (o "toreo") a la traducción literal "bullfight". El evento se realiza en una "plaza de toros" e incluye a otros toreros auxiliares: los picadores (a caballo, que debilitan al toro con varas) y los banderilleros (que colocan pares de banderillas en el lomo del animal). Es una tradición arraigada en España, México, Colombia, Perú, Venezuela y Ecuador, pero genera una fuerte controversia por motivos de bienestar animal, por lo que se combina con verbos como "prohibir", "defender" o "boicotear". El término formal del arte mismo es "tauromaquia". En sentido figurado, "corrida de toros" puede describir cualquier confrontación dramática y de alto riesgo.
noun a Spanish sport where a person fights a bull B1
A bullfight is a traditional Spanish event where a matador fights a bull.
(名词) 斗牛
斗牛是一种传统的西班牙活动，斗牛士与公牛搏斗。
(sustantivo) corrida de toros; tauromaquia; toreo; lid ia [un deporte español en el que una persona lucha contra un toro]
Una corrida de toros es un evento tradicional español en el que un matador lucha contra un toro.
(nom) corrida; course de taureaux [Spectacle traditionnel espagnol au cours duquel un torero affronte et tente de mettre à mort un taureau dans l'arène.]
Une corrida est un événement traditionnel espagnol où un matador combat un taureau.
(Substantiv) Stierkampf [traditionelle Veranstaltung, bei der ein Matador im Ring gegen einen Stier kämpft, besonders in Spanien]
Bei der **bullfight** in Sevilla zog der Matador die Zuschauer mit seiner Kunst in den Bann.
(名詞) スペインで行われる、人が牛と戦う伝統的な競技。
闘牛は闘牛士が牛と戦うスペインの伝統的な行事です。
(substantivo) tourada; corrida de touros [um esporte espanhol em que uma pessoa luta contra um touro]
A tourada é um evento tradicional espanhol em que um toureiro luta contra um touro.
noun A public spectacle, in Spain and some other Latin countries, in which a person baits and often kills a bull. countable
We attended a traditional bullfight during our vacation in Madrid.
(名词) 斗牛
我们在马德里度假期间观看了一场传统的斗牛表演。
(sustantivo) corrida de toros; toreo; fiesta taurina; lidia [Espectáculo público, en España y otros países latinos, en el que una persona reta y a menudo mata a un toro.]
Asistimos a una corrida de toros tradicional durante nuestras vacaciones en Madrid.
(nom) corrida; course de taureaux [Spectacle public, traditionnel en Espagne et dans certains pays latins, au cours duquel un torero affronte et met souvent à mort un taureau dans l'arène.]
Nous avons assisté à une corrida traditionnelle pendant nos vacances à Madrid.
(Substantiv) Stierkampf [Ein öffentliches Spektakel, vor allem in Spanien und einigen lateinamerikanischen Ländern, bei dem ein Stierkämpfer einen Stier reizt und oft tötet.]
Wir besuchten während unseres Urlaubs in Madrid einen traditionellen **bullfight**.
(名詞) スペインなどラテン系諸国で行われる、人が牛を刺激ししばしば殺す公開の競技。
マドリードでの休暇中に伝統的な闘牛を見物した。
(substantivo) tourada; corrida de touros [Espetáculo público, na Espanha e em outros países latinos, em que uma pessoa provoca e frequentemente mata um touro.]
Assistimos a uma tourada tradicional durante nossas férias em Madri.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →