buckeye
/ˈbəˌkaɪ/ noun B1**Buckeye** is a hardwood tree native to the eastern United States, famous for its glossy, brown nuts that look like a buck’s eye. The nuts sport a glossy coat and a pale spot that mimics a pupil. Residents of Ohio proudly call themselves buckeyes, and the nickname also christens Ohio State’s athletic mascot. The tree’s seeds contain bitter, toxic compounds, so they’re never meant for dinner, though a processed oil once served as a folk remedy. In autumn the tree’s foliage turns a bright green, making it a popular shade‑tree in parks. When you hear someone brag about being a buckeye, they’re usually boasting about a Midwestern upbringing rather than their botanical knowledge.
【核心含义】七叶树，美国东部常见硬木树种，以形似鹿眼的棕亮坚果闻名。
坚果含轻微毒性不可食用，但常见于民俗疗法；俄亥俄州居民及州立大学运动队均以其为昵称，多含地域自豪感而非植物学含义。
【Significado central】El "buckeye" es un árbol de madera dura nativo del este de Estados Unidos, reconocido por sus semillas marrón brillante con una mancha pálida que recuerda al ojo de un venado.
Es el símbolo oficial del estado de Ohio: sus habitantes se llaman orgullosamente "buckeyes" para expresar identidad regional, y también da nombre a los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Ohio. Sus semillas son tóxicas y no se comen, aunque de ellas se extraía un aceite empleado en remedios caseros. Se cultiva como árbol ornamental de sombra en parques por su follaje frondoso. En español se le conoce como "falso castaño" o "castaño de Ohio" para distinguirlo del castaño de Indias europeo (Aesculus hippocastanum), aunque ambos pertenecen al mismo género.
noun a tree that produces shiny brown nuts B1
The buckeye tree in our yard drops shiny brown nuts every fall.
(名词) 七叶树 【一种结有光泽棕色坚果的树】
我们院子里的七叶树每年秋天都会掉落闪亮的棕色坚果。
(sustantivo) castaño de Indias; falso castaño; castaño de la India [un árbol que produce nueces marrones brillantes]
El árbol de castaño de Indias en nuestro patio deja caer nueces marrones brillantes cada otoño.
(nom) marronnier d'Ohio; pavier [arbre ornemental d'Amérique du Nord dont les graines brunes et luisantes ressemblent à des marrons]
Le **marronnier d'Ohio** dans notre jardin laisse tomber ses graines brunes luisantes chaque automne.
(Substantiv) Rosskastanie [ein nordamerikanischer Baum, der glänzende, braune Nüsse produziert, die wie Kastanien aussehen]
Der **buckeye**-Baum in unserem Garten lässt jeden Herbst glänzende, braune Nüsse fallen.
(名詞) ブケイエ。光沢のある茶色の実を付ける木。
庭のbuckeyeの木は毎秋、光沢のある茶色の実を落とす。
(substantivo) castanheiro-da-índia; castanheira-da-índia [uma árvore que produz castanhas marrons brilhantes]
A árvore buckeye em nosso quintal libera castanhas marrons brilhantes todo outono.
noun Any of several species of trees of the genus Aesculus. countable
The buckeye tree in our backyard provides wonderful shade during summer.
(名词) 七叶树 【七叶树属植物】
我们后院的七叶树在夏天提供了极好的荫凉。
(sustantivo) castaño de Indias; falso castaño [Cualquiera de varias especies de árboles del género Aesculus.]
El árbol castaño de Indias en nuestro patio trasero proporciona una sombra wonderful durante el verano.
(nom) marronnier d'Inde; marronnier [Arbre ou arbuste du genre Aesculus, originaire d'Amérique du Nord, dont les fruits ressemblent à des marrons.]
Le buckeye dans notre jardin offre une ombre agréable en été.
(Substantiv) Rosskastanie [eine Baumart der Gattung *Aesculus*, die vor allem in Nordamerika verbreitet ist und deren Samen an die Augen eines Hirsches erinnern.]
Der **buckeye**-Baum in unserem Garten spendet im Sommer wunderbaren Schatten.
(名詞) トチノキ属（Aesculus）の木の総称。北米原産の落葉高木。
裏庭のトチノキは夏になると素晴らしい日陰を提供してくれる。
(substantivo) castanheiro-da-índia; castanheiro-bravo; falso-castanheiro [Qualquer uma de várias espécies de árvores do gênero Aesculus.]
A castanheira-da-índia em nosso quintal fornece uma ótima sombra durante o verão.
noun Seed or fruit of these plants. countable
Children love collecting the shiny brown buckeyes that fall from the trees.
(名词) 七叶树果 【七叶树果实】
孩子们喜欢收集从树上掉下来的闪亮棕色七叶树果实。
(sustantivo) castaña de Indias; monilla [Semilla o fruto de estas plantas.]
A los niños les encanta las brillantes castañas de Indias marrones que caen de los árboles.
(nom) marron d'Inde; marron [Graine ou fruit du marronnier d'Ohio (*Aesculus*), arbre d'Amérique du Nord.]
Les enfants adorent ramasser les **buckeyes** bruns et brillants qui tombent des arbres.
(Substantiv) Rosskastanie [Die glänzende, kastanienbraune Frucht oder der Samen bestimmter Bäume, insbesondere der Ohio-Rosskastanie.]
Die Kinder sammelten begeistert die glatten, braunen **buckeyes**, die von den Bäumen gefallen waren.
(名詞) トチノキの種子または果実。茶色で光沢のあるナッツのような実。
子供たちは木から落ちる光沢のある茶色のトチノキの実を集めるのが大好きだ。
(substantivo) castanha-da-índia [Semente ou fruto dessas plantas.]
As crianças adoram coletar as castanhas-da-índia (buckeyes) marrons e brilhantes que caem das árvores.
noun A native or resident of the American state of Ohio. countable
As a proud buckeye, she always roots for Ohio State football.
(名词) 俄亥俄州人
作为一名自豪的俄亥俄州人，她总是支持俄亥俄州立大学的橄榄球队。
(sustantivo) ohioense; natural de Ohio; oriundo de Ohio [Nativo o residente del estado estadounidense de Ohio.]
Como una orgullosa nativa de Ohio, siempre apoya al equipo de fútbol americano de la Universidad Estatal de Ohio.
(nom) Habitant ou natif de l'État américain de l'Ohio.
En tant que fière **buckeye**, elle encourage toujours l'équipe de football d'Ohio State.
(Substantiv) Ohioer; Bewohner Ohios [Eine Person, die in dem US-Bundesstaat Ohio geboren ist oder dort lebt.]
Als stolzer **buckeye** unterstützt er bei jedem Spiel leidenschaftlich das Footballteam von Ohio State.
(名詞) アメリカ合衆国オハイオ州の出身者または住民。
彼女は誇り高いオハイオ州民として、常にオハイオ州立大学のフットボールチームを応援する。
(substantivo) ohioano [Natural ou residente do estado americano de Ohio.]
Como uma orgulhosa buckeye, ela sempre torce para o time de futebol americano da Ohio State.
noun Any of species Junonia coenia of butterflies; a common buckeye. countable
A common buckeye butterfly landed on the flower, displaying its beautiful eye spots.
(名词) 孔雀蛱蝶
一只普通的七叶蝴蝶落在花朵上，展示着它美丽的眼斑。
(sustantivo) mariposa buckeye [Cualquiera de las especies de mariposas Junonia coenia; un buckeye común.]
Una mariposa buckeye común se posó en la flor, mostrando sus hermosas manchas en forma de ojos.
(nom) Papillon de l'espèce *Junonia coenia*, reconnaissable à ses ocelles caractéristiques sur les ailes.
Un **buckeye** commun s'est posé sur la fleur, dévoilant ses magnifiques ocelles.
(Substantiv) Augenfalter [Ein Schmetterling der Art *Junonia coenia*, der durch auffällige Augenflecken auf den Flügeln gekennzeichnet ist.]
Ein **buckeye**-Schmetterling setzte sich auf die Blume und zeigte seine schönen Augenflecken.
(名詞) コモン・バッキー（Junonia coenia）という蝶。羽に目立つ目玉模様がある。
コモン・バッキーの蝶が花にとまり、美しい目玉模様を見せてくれた。
(substantivo) olho-de-corça; borboleta-olho-de-corça [Qualquer uma das espécies de borboletas Junonia coenia; um buckeye-comum.]
Uma borboleta buckeye-comum pousou na flor, exibindo suas belas manchas oculares.
noun A confection made from peanut butter fudge partially dipped in chocolate to leave a circle of peanut butter visible, supposed to resemble the nut of the Ohio buckeye tree. countable
For the school bake sale, she made dozens of chocolate-dipped buckeyes that sold out quickly.
(名词) 七叶树糖果
为学校烘焙义卖，她做了几十个蘸了巧克力的七叶树糖果，很快就售罄了。
(sustantivo) bombón de maní y chocolate; trufa de mantequilla de maní [Dulce hecho de fudge de mantequilla de maní parcialmente bañado en chocolate para dejar un círculo de mantequilla de maní visible, que se supone se asemeja a la nuez del castaño de Ohio.]
Para la venta de pasteles de la escuela, ella hizo docenas de buckeyes bañados en chocolate que se agotaron rápidamente.
(nom) buckeye; boulette de beurre de cacahuète au chocolat [Confiserie à base de fudge au beurre de cacahuète partiellement trempé dans le chocolat, laissant apparaître un cercle de beurre de cacahuète censé ressembler à la graine du marronnier d'Ohio.]
Pour la vente de gâteaux de l'école, elle a préparé des dizaines de **buckeyes** enrobés de chocolat qui se sont vendus en un éclair.
(Substantiv) Buckeye-Praline [Eine Süßigkeit aus Erdnussbutter-Fudge, die teilweise in Schokolade getaucht wird, sodass ein Kreis der Erdnussbutter sichtbar bleibt und an die Frucht der Ohio-Rosskastanie erinnert.]
Für den Schulbasar backte sie Dutzende der schokoladenüberzogenen **buckeyes**, die schnell ausverkauft waren.
(名詞) ピーナッツバター菓子をチョコレートで部分的に包んだオハイオ州の伝統的なお菓子。
学校のバザーのために、彼女は何ダースものチョコレートがけバッキー菓子を作ったが、すぐに売り切れた。
(substantivo) Doce feito de fudge de manteiga de amendoim parcialmente mergulhado em chocolate, deixando um círculo de manteiga de amendoim visível, supostamente parecido com a castanha da árvore buckeye de Ohio.
Para a venda de bolos da escola, ela fez dezenas de buckeyes cobertos com chocolate que se esgotaram rapidamente.
noun Any of several species of the related Mexican buckeye (genus Ungnadia). countable
The Mexican buckeye produces beautiful pink flowers in early spring.
(名词) 墨西哥七叶树
墨西哥七叶树在早春时节会开出美丽的粉色花朵。
(sustantivo) monilla [Cualquiera de varias especies del género relacionado Ungnadia (monilla mexicana).]
La monilla mexicana produce hermosas flores rosadas a principios de la primavera.
(nom) Arbre ou arbuste du genre Ungnadia, originaire du Mexique et du sud des États-Unis, à fleurs roses.
Le buckeye mexicain produit de magnifiques fleurs roses au début du printemps.
(Substantiv) eine Baumart der Gattung *Ungnadia*, die in Mexiko vorkommt und mit dem nordamerikanischen *buckeye* verwandt ist.
Der mexikanische **buckeye** trägt im frühen Frühling wunderschöne rosafarbene Blüten.
(名詞) メキシコバッキー属（Ungnadia）の植物。北米南部およびメキシコ原産の低木または小高木。
メキシコバッキーは早春に美しいピンク色の花を咲かせる。
(substantivo) castanheira-do-méxico [Qualquer uma de várias espécies da castanheira-do-méxico relacionada (gênero Ungnadia).]
A castanheira-do-méxico produz lindas flores rosadas no início da primavera.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →