bracketing
/bɹˈækɪɾɪŋ/ nounThe act of enclosing (text, etc.) in brackets.
noun The act of enclosing (text, etc.) in brackets. countable
The bracketing of editorial comments helps distinguish them from the main text.
(名词) 加括号
用括号括起编辑评论有助于将其与正文区分开来。
(sustantivo) puesta entre corchetes; encorchetado; colocación entre corchetes [El acto de encerrar (texto, etc.) entre corchetes.]
El encerrar entre corchetes los comentarios editoriales ayuda a distinguirlos del texto principal.
(nom) mise entre crochets; encadrement; crochetage [L'action de placer du texte entre crochets ou entre parenthèses.]
Mettre les commentaires éditoriaux entre crochets aide à les distinguer du texte principal.
(Substantiv) Einklammern; Einklammerung [Der Vorgang, Text oder andere Elemente in Klammern einzuschließen.]
Die **Bracketing** von redaktionellen Kommentaren hilft, sie vom Haupttext zu unterscheiden.
(名詞) テキストなどを括弧で囲む行為。
編集コメントを角括弧で囲むことで、本文と区別しやすくなる。
(substantivo) colocação entre colchetes; uso de colchetes; encolchetamento [O ato de colocar (texto, etc.) entre colchetes.]
O uso de colchetes nos comentários editoriais ajuda a distingui-los do texto principal.
noun A series or group of brackets; brackets, collectively. countable
The complex bracketing in the mathematical equation made it difficult to read.
(名词) 括号组；括号集合
数学方程中复杂的括号组合使其难以阅读。
(sustantivo) corchetes; serie de corchetes; conjunto de corchetes [Una serie o grupo de corchetes; corchetes en conjunto.]
La compleja agrupación de corchetes en la ecuación matemática hacía difícil su lectura.
(nom) crochets; parenthèses [Ensemble ou série de crochets ou de parenthèses.]
La succession complexe de parenthèses dans l'équation mathématique la rendait difficile à lire.
(Substantiv) Klammerung; Klammern (Plural) [Eine Reihe oder Gruppe von Klammern; die Gesamtheit der verwendeten Klammern.]
Die komplexe **Bracketing** in der mathematischen Gleichung machte sie schwer lesbar.
(名詞) 複数の括弧からなる一群。括弧の使用の総体。
その数式に複雑な括弧が用いられており、一読しただけでは理解しにくかった。
(substantivo) colchetes; série de colchetes [Uma série ou grupo de colchetes; colchetes, coletivamente.]
O conjunto complexo de colchetes na equação matemática dificultou a leitura.
verb present participle and gerund of bracket
She was bracketing the important terms in the document for emphasis.
(动词) 加括号
她正在用括号将文件中的重要术语括起来以强调。
(verbo) poniendo entre corchetes; encerrando entre corchetes; corcheteando [participio presente y gerundio de bracket (poner entre corchetes)]
Ella estaba poniendo entre corchetes los términos importantes del documento para resaltarlos.
(verbe) mettant entre crochets; encadrant; en mettant entre crochets [Participe présent et gérondif de mettre entre crochets ou entre parenthèses.]
Elle mettait entre crochets les termes importants du document pour les souligner.
(Verb) einklammern [Das Einfügen von Klammern um Wörter, Ausdrücke oder Zahlen, um sie hervorzuheben oder zu gruppieren.]
Sie **bracketete** die wichtigen Begriffe im Dokument, um sie zu betonen.
(動詞) 動詞「括弧で囲む」の現在分詞および動名詞
彼女は文書内の重要な用語を強調するために、角括弧で囲んでいた。
(verbo) colocando entre colchetes; preechendo entre colchetes [particípio presente e gerúndio de colocar entre colchetes]
Ela estava destacando os termos importantes do documento para ênfase.
noun A technique used to display the internal structure of a string of elements, in a similar manner to that used in mathematics and symbolic logic. countable
Linguists use bracketing to analyze the syntactic structure of sentences.
(名词) 括号化分析；括号法
语言学家使用括号分析法来解析句子的句法结构。
(sustantivo) análisis de constituyentes; análisis sintáctico; notación entre corchetes; estructuración sintáctica [Técnica utilizada para mostrar la estructura interna de una cadena de elementos, de manera similar a la utilizada en matemáticas y lógica simbólica.]
Los lingüistas usan el análisis mediante corchetes para estudiar la estructura sintáctica de las oraciones.
(nom) crochetage; analyse par crochets; annotation syntaxique [Technique servant à représenter la structure interne d'une suite d'éléments, à la manière de ce qui se fait en mathématiques et en logique symbolique.]
Les linguistes utilisent le bracketing pour analyser la structure syntaxique des phrases.
(Substantiv) Klammerung; Strukturklammerung [Eine Methode zur Darstellung der inneren Struktur einer Folge von Elementen, ähnlich wie in der Mathematik oder symbolischen Logik.]
Linguisten verwenden **Bracketing**, um die syntaktische Struktur von Sätzen zu analysieren.
(名詞) 数学や記号論理学で使われるのと同様の方法で、要素の列の内部構造を示す技法。
言語学者は文の統語構造を分析するために括弧付けの手法を用いる。
(substantivo) bracketamento; agrupamento sintático; análise de constituintes [Uma técnica usada para exibir a estrutura interna de uma cadeia de elementos, de maneira semelhante à usada em matemática e lógica simbólica.]
Linguistas usam colchetes para analisar a estrutura sintática das frases.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →