Syntaxiom

bowsprit

/ˈbəʊspɹɪt/ noun B2

a long pole sticking out from the front of a ship

Word Origin Bowsprit is a nautical compound: bow (the front of a ship) + sprit (a spar or pole). The 'bow' part comes from a Germanic root meaning 'shoulder' or 'bough' — you can almost see the ship's shoulder thrusting forward. 'Sprit' is related to spread and spritsail, all from the idea of a pole that extends. So a bowsprit is literally the pole projecting from the ship's shoulder.

noun a long pole sticking out from the front of a ship B2

The long bowsprit at the front of the ship helps hold the sails in place.

(名词) 船首斜桅；艏斜桅

船头长长的船首斜桅有助于固定船帆。

(sustantivo) bauprés [un poste largo que sobresale de la parte delantera de un barco]

El largo bauprés en la parte delantera del barco ayuda a sostener las velas en su lugar.

(nom) beaupré [Un long mât dépassant horizontalement de la proue d'un navire.]

Le long beaupré à l'avant du navire aide à maintenir les voiles en place.

(Substantiv) Bugspriet [ein langer, nach vorne ragender Mast an Bug eines Segelschiffs, an dem Vorsegel befestigt werden]

Der **bowsprit** des alten Segelschiffs war mit kunstvollen Schnitzereien verziert.

(名詞) 船首から斜め前方に突き出ている長い円材。

船首から長く突き出した第一斜檣は、帆を固定するのに役立つ。

(substantivo) pau de spi; botaló; mastro de proa [uma longa haste que se projeta da frente de um navio]

A longa verga na frente do navio ajuda a manter as velas no lugar.

Synonyms: spar pole jib boom mast

noun A spar projecting over the prow of a sailing vessel to provide the means of adding sail surface. countable

The ancient sailing ship's bowsprit extended nearly 20 feet over the water.

(名词) 船首斜桅

这艘古老帆船的船首斜桟向水面延伸了近20英尺。

(sustantivo) bauprés [Un palo que sobresale de la proa de una embarcación de vela para proporcionar el medio de añadir superficie vélica.]

El **bauprés** del antiguo velero se extendía casi 20 pies sobre el agua.

(nom) beaupré [Espar dépassant de la proue d'un voilier, servant à établir des voiles supplémentaires.]

Le beaupré de ce vieux voilier s'avançait de près de six mètres au-dessus de l'eau.

(Substantiv) **Bowsprit** *m* (Schifffahrt) – ein über den Bug eines Segelschiffs hinausragender Spierbaum, der zur Befestigung zusätzlicher Segel dient.

Der **Bowsprit** des alten Segelschiffs ragte fast sechs Meter über das Wasser hinaus.

(名詞) 帆船の船首から水面上に前方に張り出した円材で、帆の面積を広げるために用いられる。

その古代帆船のバウスプリットは、水面上に約6メートルも突き出ていた。

(substantivo) gurupés [Um mastro que se projeta sobre a proa de um navio à vela para permitir aumentar a superfície vélica.]

O beque do antigo navio à vela se estendia por quase 6 metros sobre a água.

Synonyms: spar boom jib boom bowspar
Word parts: bow + sprit

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges