bowknot

(名词) 蝴蝶结 【一种有环的结】

她把鞋带系成一个蝴蝶结。

(sustantivo) lazo; lazada; nudo de lazo [un nudo con lazadas]

Se ató los cordones de los zapatos con un nudo de lazo.

(nom) nœud à boucle; nœud bouffant [Un nœud formant des boucles.]

Elle attacha ses lacets en un nœud à boucles.

(Substantiv) Schleife [ein Knoten, der aus zwei Schleifen besteht und oft zum Binden von Schnüren oder Bändern verwendet wird]

Sie band ihre Schuhbänder zu einem **bowknot**.

(名詞) 輪のある結び目

彼女は靴ひもを蝶結びにした。

(substantivo) laço; nó de laço [um nó com laços]

Ela amarrou os cadarços em um laço.

(名词) 蝴蝶结 【用丝带打成的装饰性蝴蝶结】

她在礼品盒上系了一个装饰性的蝴蝶结，把丝带拉成两个环。

(sustantivo) moño; lazo; lazada; lazo decorativo [un nudo decorativo hecho de cinta, con lazadas]

Hizo un nudo de lazo decorativo en la caja de regalo, jalando la cinta para formar dos lazadas.

(nom) nœud de ruban; nœud décoratif; boucle de ruban; nœud papillon [Un nœud décoratif fait de ruban, formant des boucles.]

Elle fit un nœud décoratif sur la boîte-cadeau, tirant le ruban pour former deux boucles.

(Substantiv) Schleife; Dekoschleife [ein dekorativer Knoten aus Band, der aus zwei Schleifen geformt wird und meist als Verzierung dient]

Sie schmückte das Geschenk mit einem hübschen **bowknot** aus Satinband.

(名詞) リボンで作られた、輪のある装飾的な結び目

彼女はリボンを二つの輪に引いて、贈り物の箱に可愛らしい蝶結びを作った。

(substantivo) laço; laço de fita; laço decorativo [um nó decorativo feito de fita, com laços]

Ela deu um laço decorativo na caixa de presente, puxando a fita em dois laços.

(名词) 蝴蝶结

她为女儿扎了一个彩色蝴蝶结参加学校聚会。

(sustantivo) Un nudo que tiene dos lazadas y dos extremos sueltos, ya sea usado decorativamente o para atar cordones.

Le ató el cabello a su hija con un colorido moño para la fiesta de la escuela.

(nom) nœud à deux boucles; nœud papillon; nœud de ruban; nœud de lacet [Nœud formant deux boucles symétriques avec deux extrémités libres, utilisé à des fins décoratives ou pour attacher les lacets.]

Elle a attaché les cheveux de sa fille avec un joli **bowknot** coloré pour la fête de l'école.

(Substantiv) Schleife; Schuhschleife [**bowknot** (Substantiv): Ein Knoten mit zwei Schleifen und zwei losen Enden, der dekorativ oder zum Binden von Schnürsenkeln verwendet wird.]

Sie band ihrer Tochter die Haare mit einem bunten **bowknot** für die Schulfeier.

(名詞) 蝶結び。二つの輪と二つの端を持つ結び目で、装飾や靴ひもを結ぶのに使われる。

彼女は学校のパーティーのために、娘の髪をカラフルなリボンで結ってあげた。

(substantivo) laço; nó de laço; nó de borboleta; laçada [Um nó que tem dois laços e duas pontas soltas, usado decorativamente ou para amarrar cadarços.]

Ela amarrou o cabelo da filha com um laço colorido para a festa da escola.