birdhouse
/ˈbɝdhaʊs/ noun A1**Birdhouse** is a tiny, twig‑lined apartment where feathered tenants can stash their morning coffee and midnight snacks. Think of it as a miniature B&B for sparrows, robins, and any bird with a taste for roof‑top real‑estate. Place one on a garden post, and you’ll see a flurry of winged check‑ins, each bird gossiping about the latest worm gossip. A birdhouse can also mean an aviary, a larger enclosure where birds roam free like aristocrats in a sky‑bound manor.
【核心含义】鸟屋，一种为鸟类提供筑巢和栖息的人工小房子。
常置于花园或庭院中，区别于更大的鸟舍（aviary）；注意与“鸟巢”（bird's nest）区分，后者多指鸟类自行搭建的住所。
【Significado central】Una casita pequeña, generalmente de madera, que se coloca en jardines o árboles para que los pájaros aniden o se resguarden.
En español se le dice "pajarera" o "casa para pájaros"; lo más común es colgarla de la rama de un árbol o fijarla en un poste del jardín. No confundir con "aviario", que es un recinto mucho más grande donde las aves vuelan libremente, como los de un zoológico. Es un término de uso cotidiano, sin registro especial, muy frecuente en contextos de jardinería, observación de aves y manualidades o proyectos escolares con niños.
noun a small house for birds A1
We put a birdhouse in the garden for the birds.
(名词) 鸟屋
我们在花园里放了一个鸟屋，这样鸟儿就可以住在那里。
(sustantivo) pajarera; casa para pájaros; caja nido [una casita para pájaros]
Pusimos una casita para pájaros en el jardín para los pájaros.
(nom) nichoir; cabane à oiseaux; abri à oiseaux [petite construction en bois destinée à offrir un abri aux oiseaux (synonyme de nichoir)]
Nous avons installé un nichoir dans le jardin pour les oiseaux.
(Substantiv) Vogelhaus; Nistkasten [ein kleines, oft künstlich gebautes Häuschen, das Vögeln als Nistplatz dient]
Wir haben ein **birdhouse** im Garten aufgehängt, damit die Vögel dort brüten können.
(名詞) 鳥のために設置する小さな家（巣箱）
庭にバードハウスを置いて野鳥を呼ぶことにした。
(substantivo) casa de pássaros; pássaroeira [uma pequena casa para pássaros]
Colocamos uma casinha de pássaros no jardim para os pássaros.
noun A small house for birds. countable
The children built a small birdhouse and hung it from the oak tree.
(名词) 鸟屋；鸟巢箱
孩子们建造了一个小鸟屋，把它挂在橡树上。
(sustantivo) pajarera; casita para pájaros; casa para pájaros; caja nido [Una pequeña casa para pájaros.]
Los niños construyeron una pequeña pajarera y la colgaron del roble.
(nom) nichoir; abri pour oiseaux [Petite maisonnette conçue pour accueillir les oiseaux, souvent installée dans un jardin.]
Les enfants ont construit un petit birdhouse et l'ont accroché au chêne.
(Substantiv) Vogelhaus; Nistkasten [ein kleines Häuschen, das als Nistplatz für Vögel dient]
Die Kinder bauten ein kleines **birdhouse** und hängten es an die Eiche.
(名詞) 小鳥が巣を作るための小さな箱、巣箱。
子供たちは小さな巣箱を作って、オークの木に吊るした。
(substantivo) casa de pássaros; casinha de passarinho; ninho artificial; caixa-ninho [Uma pequena casa para pássaros.]
As crianças construíram uma pequena casa para pássaros e penduraram no carvalho.
noun An aviary. countable
The zoo's new birdhouse features hundreds of exotic species from around the world.
(名词) 大型鸟舍；鸟类饲养场
动物园的新鸟舍展示了来自世界各地的数百种异国鸟类。
(sustantivo) pajarera; aviario; pajarería [Una pajarera o aviario.]
La nueva pajarera del zoológico presenta cientos de especies exóticas de todo el mundo.
(nom) volière [Vaste structure, généralement dans un zoo, destinée à abriter de nombreuses espèces d'oiseaux.]
Le nouveau birdhouse du zoo présente des centaines d'espèces exotiques venues du monde entier.
(Substantiv) Voliere [ein großer Vogelkäfig oder eine Voliere, in der Vögel gehalten werden]
Im neuen **birdhouse** des Zoos leben Hunderte exotischer Arten aus aller Welt.
(名詞) 鳥類を飼育・展示する大きな小屋、禽舎。
動物園の新しい鳥小屋には、世界中から集められた何百種もの珍しい鳥が展示されている。
(substantivo) aviário; viveiro de aves; viveiro [Um aviário.]
O novo aviário do zoológico apresenta centenas de espécies exóticas de todo o mundo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →