biometric
/ˌbaɪəˈmɛtɹək/ adj**Biometric** refers to technology that identifies or authenticates people using unique biological traits like fingerprints or facial patterns. It is the science of turning biological data into digital keys. The term usually points to security systems that read a fingerprint, scan an iris, or match a voice. In everyday talk, people refer to a “biometric scanner” or say a phone has “biometric login,” letting you unlock with your fingerprint or face. The adjective also covers systems like “biometric surveillance,” which collects data to watch populations. When a company claims to use biometric data, it means storing personal identifiers, not just names. Because this data is highly sensitive, privacy laws usually require explicit consent before it is gathered or used.
【核心含义】指利用指纹、面容等独特生物特征进行身份识别或验证的技术，将生物数据转化为数字密钥。
常搭配"扫描仪/登录/监控"等词（如biometric scanner/login/surveillance），涉及敏感个人信息，需注意隐私授权问题。中文语境下易与"生物统计"混淆，但特指身份认证领域。
【Significado central】Se refiere a la tecnología que identifica o autentica a las personas mediante rasgos biológicos únicos, como huellas dactilares, patrones faciales, iris o voz, convirtiéndolos en claves digitales.
Es un término técnico muy común hoy en el contexto de seguridad y dispositivos electrónicos. Combinaciones frecuentes: "escáner biométrico" (biometric scanner), "inicio de sesión biométrico" (biometric login), "autenticación biométrica" (biometric authentication), "datos biométricos" (biometric data) y "vigilancia biométrica" (biometric surveillance). Con el uso masivo de teléfonos inteligentes, expresiones como "desbloqueo biométrico" se han vuelto cotidianas. Atención: no debe confundirse con "biomédico" (relacionado con la medicina) ni con "biológico" (lo relativo a los seres vivos en general). Aunque "biometría" en español a veces alude a estadísticas aplicadas a la biología, en este contexto siempre se refiere a la identificación personal. Como estos datos son altamente sensibles, las leyes de privacidad suelen exigir consentimiento explícito antes de recopilarlos.
adj Of, relating to, or using biometrics.
The company implemented biometric authentication for secure access.
(形容词) 生物识别技术的
公司采用了生物识别认证来确保安全访问。
(adjetivo) biométrico [De, relativo a o que utiliza la biometría.]
La empresa implementó autenticación biométrica para el acceso seguro.
(adjectif) biométrique [Qui relève de la biométrie ou qui en fait usage.]
L'entreprise a mis en place une authentification *biometric* pour sécuriser les accès.
(Adjektiv) biometrisch [die Biometrie betreffend oder auf ihr beruhend; biometrische Verfahren nutzend]
Das Unternehmen führte eine **biometric** Authentifizierung für sicheren Zugang ein.
(形容詞) 生体認証の、それに関する、または生体認証を利用した。
その会社は安全なアクセスのために生体認証を導入した。
(adjetivo) biométrico [Relativo a ou que usa biometria.]
A empresa implementou autenticação biométrica para acesso seguro.
adj Of or relating to biometry.
Biometric analysis revealed patterns in the population's physical characteristics.
(形容词) 生物统计学的
生物统计学分析揭示了人口身体特征的模式。
(adjetivo) biométrico [De o relativo a la biometría.]
El análisis biométrico reveló patrones en las características físicas de la población.
(adjectif) biométrique [Qui se rapporte à la biométrie, science de la mesure du vivant.]
L'analyse *biometric* a révélé des tendances dans les caractéristiques physiques de la population.
(Adjektiv) biometrisch [die Biometrie (statistische Auswertung biologischer Daten) betreffend]
Eine **biometric** Analyse zeigte Muster in den körperlichen Merkmalen der Bevölkerung auf.
(形容詞) 生物測定の、または生物測定に関する。
生体分析により、人口の身体的特徴に一定のパターンがあることが明らかになった。
(adjetivo) biométrico [Relativo à biometria.]
A análise biométrica revelou padrões nas características físicas da população.
noun A metric that measures a biologic characteristic. countable
Fingerprint patterns are a commonly used biometric for identity verification.
(名词) 生物特征度量
指纹模式是身份验证中常用的生物特征指标。
(sustantivo) dato biométrico; parámetro biométrico [Una métrica que mide una característica biológica.]
Los patrones de huellas dactilares son una biometría comúnmente utilizada para la verificación de identidad.
(nom) indicateur biométrique; donnée biométrique; mesure biométrique [Mesure qui quantifie une caractéristique biologique.]
Les empreintes digitales sont un *biometric* couramment utilisé pour vérifier l'identité.
(Substantiv) Biometrie-Merkmal; biometrisches Merkmal [ein messbares biologisches Merkmal, das zur Identifizierung oder Authentifizierung verwendet wird]
Fingerabdruckmuster sind ein häufig genutztes **biometric** zur Identitätsprüfung.
(名詞) 生物学的特徴を測定する指標。
指紋のパターンは、本人確認に一般的に使われる生体認証指標である。
(substantivo) biométrica; dado biométrico [Uma métrica que mede uma característica biológica.]
Padrões de impressão digital são uma métrica biológica comumente usada para verificação de identidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →