billposter

(名词) 张贴员；贴海报的人 【张贴通知的人】

张贴广告的人把海报贴在了墙上。

(sustantivo) pegador de carteles; cartelista; empapelador [una persona que coloca anuncios o carteles]

El empapelador colocó un cartel en la pared.

(nom) colleur d'affiches; afficheur; colleur [Personne chargée de coller des affiches sur les murs.]

Le colleur d'affiches a posé une affiche sur le mur.

(Substantiv) Plakatankleber; Plakatierer [eine Person, deren Beruf es ist, Plakate oder Ankündigungen an öffentlichen Orten anzubringen.]

Der **billposter** klebte ein neues Plakat an die Wand.

(名詞) 広告やポスターを壁に貼り付けて回る人

ビルの壁に新しい映画のポスターを貼る広告貼りの人を見た。

(substantivo) colador de cartazes; pregador de cartazes; afixador de cartazes [uma pessoa que coloca avisos]

O colador de cartazes colocou um cartaz na parede.

(名词) 海报张贴员；张贴海报者

张贴员正在张贴即将到来的音乐会的广告。

(sustantivo) Aquel que pega folletos o carteles en lugares públicos.

El empapelador estaba colocando anuncios para el próximo concierto.

(nom) afficheur; colleur d'affiches [Personne qui colle ou affiche des prospectus et des affiches dans les lieux publics.]

L'afficheur posait des publicités pour le prochain concert.

(Substantiv) Plakatankleber; Plakatierer [**Billposter** ist eine Person, die Plakate oder Handzettel an öffentlichen Orten anbringt.]

Der **Billposter** klebte Werbung für das bevorstehende Konzert an die Litfaßsäulen.

(名詞) ビラやポスターを公共の場所に貼る人。

ビラ貼りの人が近日開催のコンサートの広告を貼っていた。

(substantivo) cartazeiro; colador de cartazes; pregador [Aquele que cola folhetos ou cartazes em locais públicos.]

O colador de cartazes estava colocando anúncios para o próximo show.