bighorn
/ˈbɪɡˌhɔɹn/ noun B2**Bighorn** refers to the wild sheep of North America whose most striking feature is a pair of massive, spiraled horns that can clash like ceremonial cymbals. These rugged ruminants make their homes on steep, sun‑baked cliffs, hopping and bellowing with a confidence that would put any city goat to shame. Their horns grow outward and upward, becoming symbols of strength in the high country. Beyond the animal, the word pops up in place names such as the Bighorn Mountains, invoking the same image of towering peaks and formidable horns. It can also be used metaphorically to describe any object that boasts impressively large, curved protrusions—a car with a bighorn grille, for instance, suggests bold, horn‑like design. The term always carries a sense of rugged grandeur and natural bravado.
【核心含义】指北美野生大角羊，以其巨大螺旋形犄角为最显著特征。
除指动物外，常用于地名（如比格霍恩山脉），亦可比喻任何具有雄伟弯曲突起的物体（如汽车前格栅）。注意与普通山羊区分，强调其犄角的壮观形态与荒野意象。
【Significado central】Se refiere al carnero salvaje de América del Norte, reconocido por sus enormes cuernos en espiral, que pueden chocar entre sí con un sonido potente y característico.
Además de designar al animal, el término aparece con frecuencia en topónimos como las Montañas Bighorn (Big Horn Mountains), que evocan picos escarpados y paisajes agrestes. También puede usarse en sentido metafórico para describir cualquier objeto con protuberancias curvas e imponentes, por ejemplo, la parrilla de un automóvil con diseño similar a unos cuernos. No debe confundirse con una cabra doméstica (goat): el bighorn simboliza fuerza, resistencia y una bravuconada propia de la vida silvestre. (Registro: neutro en contextos zoológicos y geográficos; literario o poético en uso metafórico).
noun a wild sheep B2
We saw a bighorn sheep climbing the steep mountain slope.
(名词) 大角羊
我们看到一只大角羊在陡峭的山坡上攀爬。
(sustantivo) borrego cimarrón; carnero salvaje [un carnero salvaje]
Vimos un **borrego cimarrón** subiendo la ladera empinada de la montaña.
(nom) mouflon; mouflon d'Amérique; bélier sauvage [mouflon d'Amérique, mouton sauvage vivant dans les régions montagneuses.]
Nous avons vu un bighorn grimper sur la pente escarpée de la montagne.
(Substantiv) Dickhornschaf [eine Wildschafart mit großen, gekrümmten Hörnern, die in gebirgigen Regionen Nordamerikas lebt]
Wir sahen ein **bighorn**-Schaf, das den steilen Berghang hinaufkletterte.
(名詞) ビッグホーン。北アメリカ西部に生息する大型の野生の羊。
私たちは**ビッグホーン**の羊が険しい山の斜面を登るのを見た。
(substantivo) carneiro-selvagem; carneiro-da-montanha [um carneiro selvagem]
Vimos um carneiro-selvagem escalando o declive íngreme da montanha.
noun Certain North American species of sheep countable
We spotted a majestic bighorn scaling the rocky cliff.
(名词) 北美大角羊
我们看见一只雄伟的大角羊正在攀登岩石峭壁。
(sustantivo) borrego cimarrón; carnero de las Rocosas [Ciertas especies norteamericanas de oveja salvaje.]
Vimos un majestuoso borrego cimarrón escalando el risco rocoso.
(nom) mouflon d'Amérique; mouflon canadien; bighorn [Mouflon d'Amérique, espèce de mouton sauvage d'Amérique du Nord reconnaissable à ses grandes cornes recourbées.]
Nous avons aperçu un majestueux bighorn escaladant la falaise rocheuse.
(Substantiv) Dickhornschaf [**Bighorn** ist eine nordamerikanische Wildschafart mit großen, gekrümmten Hörnern, die in felsigen Gebirgsregionen lebt.]
Vom Wanderweg aus konnten wir ein **bighorn** beobachten, das geschickt die Felsen erklomm.
(名詞) 北アメリカに生息する特定の野生羊（オオツノヒツジなど）。
私たちは岩の崖を登る堂々としたbighornを見つけた。
(substantivo) carneiro-selvagem; borrego-cimitarra [Certas espécies norte-americanas de ovelhas.]
Avistamos um majestoso carneiro-selvagem escalando o penhasco rochoso.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →