baker's dozen
/ˌbeɪkəz ˈdʌzən/ noun B2thirteen
noun thirteen B2
She bought a baker's dozen of eggs, which means thirteen eggs.
(名词) 十三
她买了一打加一的鸡蛋，也就是十三个鸡蛋。
(sustantivo) docena del fraile; docena de fraile [trece]
Ella compró una docena de panadero de huevos, lo cual significa trece huevos.
(nom) douzaine de boulanger; treize à la douzaine [Ensemble de treize éléments, par tradition chez les boulangers qui ajoutaient une unité supplémentaire à la douzaine.]
Elle a acheté un **baker's dozen** d'œufs, c'est-à-dire treize œufs.
(Substantiv) Eine Menge von dreizehn Stück, ursprünglich im Bäckerhandwerk verwendet.
Sie kaufte ein **baker’s dozen** Eier, also dreizehn Stück.
(名詞) 13個のこと
彼女は卵を13個入りで購入した。つまり13個の卵のことだ。
(substantivo) treze; dúzia de treze
Ela comprou uma dúzia de padeiro de ovos, ou seja, treze ovos.
noun Thirteen; a group of thirteen. countable
She bought a baker's dozen of roses to ensure there would be enough for the arrangement.
(名词) 十三 【十三（一组十三个）】
她买了十三朵玫瑰，以确保插花足够用。
(sustantivo) docena del panadero [Trece; un grupo de trece.]
Compró una docena de panadero de rosas para asegurarse de que habría suficientes para el arreglo.
(nom) Ensemble de treize unités, par référence à la pratique des boulangers qui ajoutaient traditionnellement une unité supplémentaire à la douzaine.
Elle a acheté treize à la douzaine de roses pour s'assurer d'en avoir assez pour la composition.
(Substantiv) Bäckerdutzend [dreizehn Stück; eine Gruppe von dreizehn]
Sie kaufte ein **baker's dozen** Rosen, um sicherzugehen, dass genug für das Arrangement da sind.
(名詞) 13；13個から成るグループ。
彼女は、アレンジメントに十分な本数を確保するため、13本のバラを買った。
(substantivo) dúzia de padeiro; dúzia do padeiro; treze [Treze; um grupo de treze.]
Ela comprou uma dúzia de padeiro de rosas para garantir que haveria o suficiente para o arranjo.
noun A solitaire card game, starting with 13 piles of 4 cards each. countable
Baker's dozen is a challenging solitaire game that begins with thirteen piles of four cards each.
(名词) 面包师的一打 【纸牌接龙游戏（13列4张牌布局）】
“面包师的一打”是一种具有挑战性的纸牌游戏，开始时共有十三叠牌，每叠四张。
(sustantivo) Un juego de cartas de solitario que comienza con 13 pilas de 4 cartas cada una.
Baker's dozen es un juego de solitario desafiante que comienza con trece pilas de cuatro cartas cada una.
(nom) la douzaine du boulanger [Jeu de cartes en solitaire qui commence avec treize piles de quatre cartes chacune.]
Le baker's dozen est un solitaire exigeant qui débute avec treize piles de quatre cartes.
(Substantiv) Ein Solitär-Kartenspiel, das mit 13 Stapeln à 4 Karten beginnt.
**Baker's dozen** ist ein anspruchsvolles Solitärspiel, das mit dreizehn Stapeln zu je vier Karten beginnt.
(名詞) ソリティア（一人遊び）のトランプゲームの一種。13組の山札にそれぞれ4枚ずつカードを配って始める。
ベイカーズダズンは、4枚ずつ13組の札で始まる、手応えのあるソリティアだ。
(substantivo) Dúzia do Padeiro [Um jogo de paciência, começando com 13 pilhas de 4 cartas cada.]
Baker's dozen é um jogo de paciência desafiador que começa com treze pilhas de quatro cartas cada.
noun A cousin. countable
At the reunion, I met a baker's dozen I hadn't seen since childhood.
(名词) 堂兄弟姐妹；表兄弟姐妹 【堂/表兄弟姐妹】
在聚会上，我遇到了一个自童年以来就没见过的表亲。
(sustantivo) Un primo o prima.
En la reunión, conocí a un primo que no había visto desde la infancia.
(nom) Un cousin (l'expression, qui désigne traditionnellement treize, peut s'employer familièrement pour évoquer un grand nombre de parents).
À la réunion de famille, j'ai retrouvé un baker's dozen de cousins que je n'avais pas vus depuis l'enfance.
(Substantiv) Eine scherzhafte oder veraltete Bezeichnung für einen Verwandten, insbesondere einen Cousin oder eine Cousine, abgeleitet von der Redewendung *baker’s dozen* (dreizehn Stück), die auf eine alte Zählweise von Bäckern zurückgeht.
Auf dem Familientreffen traf ich einen **baker’s dozen**, den ich seit meiner Kindheit nicht mehr gesehen hatte.
(名詞) いとこ（ cousin ）。
同窓会で、私は子供の頃以来会っていなかった13人に出会った。
(substantivo) Um primo.
No reencontro, conheci um **baker's dozen** que não via desde a infância.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →