babyface

(名词) 娃娃脸；婴儿脸 【婴儿般面容】

尽管四十岁了，他仍然有一张让他看起来年轻得多的娃娃脸。

(sustantivo) Una cara que se parece a la de un bebé; un rostro juvenil, una cara de bebé

A pesar de tener cuarenta años, él todavía tiene cara de bebé, lo que lo hace verse mucho más joven.

(nom) visage de bébé; visage poupin; visage juvénile [Visage qui ressemble à celui d'un bébé ; visage très jeune et poupin.]

Malgré ses quarante ans, il a encore un babyface qui lui donne l'air bien plus jeune.

(Substantiv) Babygesicht; Kindergesicht [Ein Gesicht, das dem eines Babys ähnelt; ein jugendliches, kindliches Gesicht.]

Obwohl er vierzig ist, hat er noch ein **Babyface**, das ihn viel jünger aussehen lässt.

(名詞) 赤ん坊のような顔つき、幼さを感じさせる顔。

四十歳にもかかわらず、彼はまだ**童顔**で、はるかに若く見える。

(substantivo) rosto de bebê; cara de bebê; rosto juvenil [Um rosto semelhante ao de um bebê; um rosto jovem, um rosto de bebê.]

Apesar de ter quarenta anos, ele ainda tem um rosto de bebê que o faz parecer muito mais jovem.

(名词) 娃娃脸的人

那边那个娃娃脸实际上是一家大公司的首席执行官。

(sustantivo) Una persona que tiene dicha cara, una persona con cara de bebé

Ese de cara de bebé de ahí es en realidad el director ejecutivo de una gran corporación.

(nom) personne au visage de bébé [Personne dont le visage ressemble à celui d'un bébé, très jeune et poupin.]

Ce babyface, là-bas, est en fait le PDG d'une grande entreprise.

(Substantiv) Person mit Babygesicht [Eine Person mit einem solchen kindlichen Gesicht.]

Dieser **Babyface** dort ist tatsächlich der CEO eines großen Unternehmens.

(名詞) そのような赤ん坊のような顔を持つ人。

あそこの**童顔の**人物は、実は大企業のCEOなのだ。

(substantivo) cara de bebê; pessoa com rosto de bebê [Uma pessoa com esse tipo de rosto, um rosto de bebê.]

Aquele cara de bebê ali na verdade é o CEO de uma grande corporação.