as is

(形容词) 按现状；照原样；原封不动 【按现状的；照原样的】

我按原样买了这辆二手自行车，所以我知道它可能需要修理。

(adjetivo) tal cual; como está; en el estado actual [en la condición en que algo se encuentra actualmente, sin ningún cambio]

Compré la bicicleta usada tal cual, así que sabía que podría necesitar reparaciones.

(adjectif) en l'état; tel quel; dans l'état actuel [Dans l'état actuel; tel quel, sans aucune modification ni réparation.]

J'ai acheté le vélo d'occasion **as is**, donc je savais qu'il aurait peut-être besoin de réparations.

(Adjektiv) wie besichtigt; im aktuellen Zustand; ohne Gewähr [in dem Zustand, in dem sich etwas aktuell befindet, ohne weitere Veränderungen oder Reparaturen.]

Ich habe das gebrauchte Fahrrad **as is** gekauft, also wusste ich, dass es vielleicht Reparaturen braucht.

(形容詞) 現状のまま（何も変更を加えずに）

中古自転車を現状のまま買ったので、修理が必要になるかもしれないと分かっていた。

(adjetivo) como está; no estado em que se encontra; tal e qual [na condição em que algo está agora, sem nenhuma alteração]

Comprei a bicicleta usada no estado em que estava, então sabia que poderia precisar de consertos.

(形容词) 按现状；原样 【按现状（交易条件）】

这辆车按现状出售，包含所有现有缺陷。

(adjetivo) tal cual; como está; en su estado actual; en las condiciones actuales [Tal cual; en su estado o condición actual, especialmente como condición contractual de venta.]

El coche se vende tal cual, con todos sus defectos existentes.

(adjectif) en l'état; tel quel; dans l'état; en l'état actuel [Tel quel ; dans son état actuel, notamment comme condition contractuelle de vente sans garantie.]

La voiture est vendue en l'état, avec tous ses défauts existants.

(Adjektiv) wie besichtigt; im derzeitigen Zustand; ohne Gewähr [in dem Zustand, in dem sich etwas gerade befindet, ohne Garantie oder Nachbesserung; besonders als vertragliche Verkaufsbedingung.]

Das Auto wird **as is** verkauft, mit allen bestehenden Mängeln.

(形容詞) 現状のままの状態で。特に販売契約の条件として用いられる。

その車は現状のまま販売されており、既存のすべての欠陥を含む。

(adjetivo) como está; no estado em que se encontra; tal como está; nas condições em que se encontra [como está; em seu estado ou condição atual, especialmente como condição contratual de venda.]

O carro é vendido no estado em que se encontra, com todos os seus defeitos existentes.