antiquely

(副词) 古风地；古式地

这件家具以古老的方式制作，带有复杂的雕刻和传统榫卯结构。

(adverbio) De manera antigua.

Los muebles estaban trabajados de forma antigua, con tallas intrincadas y ensambladura tradicional.

(adverbe) à l'ancienne; de manière ancienne [D'une manière ancienne ou à l'ancienne.]

Le meuble avait été fabriqué **à l'ancienne**, avec des sculptures complexes et de la menuiserie traditionnelle.

(Adverb) altmodisch; antiquiert [Auf eine Weise, die an alte oder historische Stile erinnert; in der Art antiker Handwerkskunst.]

Die Möbel waren **antiquely** gefertigt, mit aufwendigen Schnitzereien und traditionellen Holzverbindungen.

(副詞) 古風な方法で。古めかしく。

その家具は、精密な彫刻と伝統的な接ぎ手技法で、古式ゆかしく精巧に作られていた。

(advérbio) à moda antiga; arcaicamente; de modo antigo [De maneira antiga; à moda antiga.]

Os móveis foram feitos à moda antiga com entalhes intrincados e marcenaria tradicional.