anally

(副词) 经肛门；肛门地 【涉及肛门的】

该医疗程序在无菌条件下通过肛门进行。

(adverbio) analmente; por vía anal [Que involucra el ano.]

El procedimiento médico se realizó por vía anal en condiciones estériles.

(adverbe) par voie anale; analement [Par voie anale, en impliquant l'anus.]

L'intervention médicale a été réalisée **anally** dans des conditions stériles.

(Adverb) anal [den After betreffend oder auf den After bezogen.]

Der medizinische Eingriff wurde unter sterilen Bedingungen **anally** durchgeführt.

(副詞) 肛門に関連して、肛門を通じて。

その医療処置は無菌状態の下で肛門を通して行われた。

(advérbio) analmente; por via anal [Envolvendo o ânus.]

O procedimento médico foi realizado por via anal em condições estéreis.

(副词) 肛门般地；强迫症似地 【以肛门方式】

他做事吹毛求疵，坚持一切都要完美有序。

(adverbio) obsesivamente; maniáticamente; compulsivamente [De manera obsesivamente detallista o controladora.]

Él tiende a comportarse de manera obsesiva, insistiendo en el orden perfecto en todo.

(adverbe) de manière maniaque; obsessionnellement; méticuleusement à l'excès [De façon obsessionnellement méticuleuse, avec un souci excessif de l'ordre et du contrôle.]

Il a tendance à se comporter **anally**, en exigeant un ordre parfait en toute chose.

(Adverb) pingelig; zwanghaft ordentlich [auf übertrieben ordentliche, pedantische oder zwanghafte Weise; in Bezug auf anal-retentive Verhaltensweisen.]

Er verhält sich oft **anally** und besteht auf perfekte Ordnung in allem.

(副詞) 細部に過度にこだわる mannerで、潔癖に、堅苦しく。

彼は何事にも完璧な秩序を要求し、極度に几帳面に振る舞う傾向がある。

(advérbio) analmente; meticulosamente; pedantemente; minuciosamente [De maneira anal; de forma meticulosa ou obsessiva.]

Ele tende a se comportar de forma obsessiva, insistindo em ordem perfeita em tudo.