amour-propre

(名词) 自尊；自尊心

考试失败后，他的自尊心受到了伤害。

(sustantivo) amor propio; autoestima

Su amor propio se vio herido cuando reprobó el examen.

(nom) amour-propre; estime de soi; fierté [estime de soi, fierté personnelle]

Son amour-propre a été blessé lorsqu'il a échoué à l'examen.

(Substantiv) Selbstwertgefühl; Selbstachtung [das Gefühl der eigenen Wertschätzung oder des Selbstwertgefühls, besonders in Bezug auf die eigene Würde oder Ehre.]

Sein **amour-propre** wurde verletzt, als er die Prüfung nicht bestand.

(名詞) 自尊心; 自分の価値や能力に対する誇り

試験に失敗したとき、彼の自尊心は傷ついた。

(substantivo) amor-próprio; autoestima; estima própria

Seu amor-próprio foi afetado quando ele reprovou no exame.

(名词) 自尊心；自尊；自爱

健康的自尊对心理健康至关重要。

(sustantivo) autoestima; amor propio; consideración positiva de uno mismo

Un amor propio saludable es esencial para el bienestar psicológico.

(nom) amour-propre; estime de soi; fierté; respect de soi [Estime de soi ; amour positif de soi-même.]

Un amour-propre sain est essentiel au bien-être psychologique.

(Substantiv) Selbstachtung; Selbstwertgefühl [das gesunde Selbstwertgefühl; die positive Wertschätzung der eigenen Person]

Ein gesundes **amour-propre** ist für das psychische Wohlbefinden unerlässlich.

(名詞) 自尊心。自分自身を肯定的に評価する性質

健全な自尊心は心理的な幸福に不可欠である。

(substantivo) amor-próprio; autoestima; autoapreço [autoestima; qualidade de amor-próprio; consideração positiva por si mesmo]

Um amour-propre saudável é essencial para o bem-estar psicológico.