amniotic
/ˈæmniɔtɪk/ adj**Amniotic** refers to anything connected with the thin, fluid‑filled membrane that protects a developing embryo or fetus. The amniotic sac encloses the protective liquid that cushions, hydrates and shields the unborn child from the gritty world outside. In medicine the term frequently appears in phrases like amniotic fluid, amniotic sac or amniocentesis, the latter being a procedure that samples that fluid for genetic clues. The fluid is a salty, glucose‑rich broth that allows the baby to move freely and maintain a constant temperature. When a pregnancy is near term, the amniotic sac may burst—colloquially “water breaking”—signaling that labor is about to start. Use the adjective whenever you need a precise, scholarly way to describe anything that belongs to that remarkable embryonic envelope.
【核心含义】指与包裹、保护胚胎或胎儿的羊膜囊及其内部液体相关的事物。
常搭配"羊水(amniotic fluid)"、"羊膜囊(amniotic sac)"等医学术语。注意与"胚胎(embryonic)"等近义词区分，特指妊娠期的生理结构。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con la membrana llena de líquido que protege y envuelve al embrión o feto en desarrollo dentro del útero.
Término técnico y médico que aparece con frecuencia en expresiones como "líquido amniótico" (amniotic fluid), "saco amniótico" (amniotic sac) y "amniocentesis", procedimiento mediante el cual se extrae una muestra de ese líquido para realizar pruebas genéticas o detectar anomalías. El líquido amniótico es un fluido claro, ligeramente salado, que permite al bebé moverse con libertad, mantener una temperatura estable y protegerse de golpes o presiones externas. Cuando el embarazo está cerca de su fin, es habitual que el saco se rompa y el líquido se libere; en el lenguaje cotidiano esto se conoce como "romper fuente" o "romper la bolsa". Conviene distinguir "amniótico" de "embrionario" (embryonic): el primero describe la membrana y el líquido que rodean al feto, mientras que el segundo se refiere a las primeras etapas del desarrollo. Es un adjetivo de registro formal o médico.
adj Pertaining to the amnion.
The amniotic fluid provides protection and nutrients for the developing fetus.
(形容词) 羊膜的
羊水为发育中的胎儿提供保护和营养。
(adjetivo) amniótico [Perteneciente o relativo al amnios.]
El líquido amniótico proporciona protección y nutrientes al feto en desarrollo.
(adjectif) amniotique [Relatif à l'amnios, membrane qui enveloppe le fœtus dans l'utérus.]
Le liquide amniotique assure protection et nutriments au fœtus en développement.
(Adjektiv) amniotisch; Fruchtwasser- [das Amnion (die innere Eihaut) betreffend oder von ihm stammend]
Die **amniotic** fluid schützt und versorgt den sich entwickelnden Fötus mit Nährstoffen.
(形容詞) 羊膜に関する、羊膜の。
羊水は発育中の胎児を保護し、栄養を供給する。
(adjetivo) amniótico [Pertencente ou relativo ao âmnio.]
O líquido **amniótico** fornece proteção e nutrientes para o feto em desenvolvimento.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →