alphorn
/ˈælphɔɹn/ noun**Alphorn** is a long, curved wooden horn traditionally played in the Alpine regions of Europe. Its deep, resonant tones echo across valleys, marking both celebration and communication. The instrument is usually crafted from spruce or pine and can reach three to four metres in length. In practice, the alphorn is a staple of Swiss folk music, often accompanying yodeling or shepherd gatherings. Players use a simple mouthpiece and a series of natural harmonics to produce a limited but haunting scale. Its sound carries far enough to serve as an acoustic signal, announcing events or calling cattle home. Because of its size and acoustic power, the alphorn is rarely found outside mountainous contexts, making it an iconic symbol of alpine culture.
【核心含义】阿尔卑斯号角，一种源自欧洲阿尔卑斯山区的长型弯木号角，以云杉或松木制成，长约三至四米，能发出深沉悠远的共鸣声。
特指瑞士传统民俗乐器，常与约德尔调或牧人集会搭配使用。因体积庞大且音域有限，多出现于山区场景，注意与普通号角（horn）区分。
【Significado central】El alphorn (o trompa alpina) es un instrumento de viento largo y curvo, elaborado tradicionalmente en madera de abeto o pino, originario de las regiones alpinas europeas, que emite sonidos profundos y muy resonantes.
Es un símbolo icónico de la música folclórica suiza, donde suele acompañar el yodel o las reuniones de pastores. Se toca con una boquilla sencilla y produce las notas mediante armónicos naturales, lo que limita la escala pero le da un timbre inconfundible. Antiguamente se usaba como señal acústica para llamar al ganado o anunciar eventos, ya que su sonido se propaga a gran distancia. Por su tamaño (entre 3 y 4 metros) y su potencia sonora, es raro encontrarlo fuera de contextos montañeses. No debe confundirse con un "horn" o trompeta común: el alphorn tiene una identidad cultural y unas características acústicas muy particulares ligadas a los Alpes.
noun A long, curved, wooden horn used by mountain-dwelling herders in the Alps, originally to call cattle but now only as musical instrument in classical and folk tunes. countable
The musician played a beautiful melody on the alphorn during the festival.
(名词) 阿尔卑斯号角
音乐家在节日期间用阿尔卑斯号角演奏了一首优美的旋律。
(sustantivo) trompa alpina; cuerno alpino; alphorn [Un cuerno largo y curvo, de madera, utilizado por los pastores que habitan en las montañas de los Alpes, originalmente para llamar al ganado, pero que ahora se usa únicamente como instrumento musical en melodías clásicas y folklóricas.]
El músico tocó una hermosa melodía con el alphorn durante el festival.
(nom) cor des Alpes [Long cor de bois incurvé, traditionnellement utilisé par les bergers des Alpes pour appeler le bétail, et aujourd'hui joué comme instrument de musique classique et folklorique.]
Le musicien a interprété une belle mélodie au cor des Alpes pendant le festival.
(Substantiv) Alphorn [Ein langes, gebogenes Holzblasinstrument, das ursprünglich von Alpenhirten zum Viehrufen verwendet wurde und heute in klassischer und Volksmusik gespielt wird.]
Der Musiker spielte eine wunderschöne Melodie auf dem **alphorn** während des Festes.
(名詞) 長く曲がった木製の角笛。アルプスの山岳地帯で暮らす牧夫が家畜を呼ぶために使っていたが、現在ではクラシック音楽や民俗音楽の楽器としてのみ用いられる。
祭りで、奏者はアルプホルンで美しい旋律を奏でた。
(substantivo) trompa alpina; alphorn [Trompa longa, curva e de madeira usada por pastores das montanhas nos Alpes, originalmente para chamar o gado, mas hoje usada apenas como instrumento musical em melodias clássicas e folclóricas.]
O músico tocou uma bela melodia no alphorn durante o festival.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →