all told

(副词) 总共；合计；一共；总计 【总共；合计】

总共来说，派对上有五十位客人。

(adverbio) en total; con todo; sumando todo; en conjunto [con todo incluido; en total]

En total, hubo cincuenta invitados en la fiesta.

(adverbe) en tout; au total; tout compris; en tout et pour tout; au grand total [Tout compris ; en tout, au total.]

All told, il y avait cinquante invités à la fête.

(Adverb) insgesamt; alles in allem [mit allem eingeschlossen; insgesamt]

**All told** waren fünfzig Gäste auf der Party.

(副詞) すべてを含めて; 合計で

全部で、50人のゲストがパーティに来ていた。

(advérbio) ao todo; no total; em suma; tudo somado; no cômputo geral [com tudo incluído; no total]

No total, havia cinquenta convidados na festa.

(副词) 总计；一共；总共 【总计（包含所有项目计算出的总数）】

这个项目总共需要15名团队成员、20名顾问和六个月的工作时间。

(adverbio) en total; con todo; sumando todo; en conjunto [Con todo incluido, contado o sumado; en total.]

El proyecto requirió quince miembros del equipo, veinte consultores y seis meses de trabajo en total.

(adverbe) au total; en tout; tout compris; en tout et pour tout; somme toute [Tout compris, en tenant compte de l'ensemble des éléments ; au total.]

Le projet a nécessité quinze membres d'équipe, vingt consultants et six mois de travail, **all told**.

(Adverb) insgesamt; alles in allem; zusammengezählt [Wenn alle Teile, Personen oder Aspekte einer Sache zusammengerechnet oder berücksichtigt werden; insgesamt.]

**All told** arbeiteten 50 Freiwillige drei Monate lang am Wiederaufbau des Gemeindezentrums.

(副詞) すべてを含めて計算すると；合計で。

そのプロジェクトには all told、15人のチームメンバーと20人のコンサルタント、そして6ヶ月の作業が必要だった。

(advérbio) ao todo; no total; tudo somado; em suma [Com tudo incluído, contado ou somado; no total.]

O projeto exigiu quinze membros da equipe, vinte consultores e seis meses de trabalho no total.