alackaday

(感叹词) 哎呀；唉 【表示遗憾或悲伤的感叹词】

哎呀！我把钥匙忘在屋里了。

(interjección) ¡ay de mí!; ¡pobre de mí! [una exclamación de arrepentimiento o tristeza]

¡Ay de mí! Olvidé mis llaves dentro de la casa.

(interjection) hélas; las; hélas et las; malheur [Variante archaïque de « hélas », exprimant le regret ou la tristesse.]

**Hélas** ! J'ai oublié mes clés à l'intérieur de la maison.

(Interjektion) ach du meine Güte; weh und ach [Ausruf des Bedauerns oder der Trauer (veraltet)]

**Alackaday**! Ich habe meine Schlüssel im Haus eingeschlossen.

(感動詞) 後悔や悲嘆を表す感嘆

ああ！家の鍵を中に忘れてしまった。

(interjeição) ai de mim; que pesar; ai, triste de mim [uma exclamação de pesar ou tristeza]

Ah, infelicidade! Esqueci minhas chaves dentro de casa.

(感叹词) 呜呼；呜呼哀哉 【呜呼（叹词）】

哎呀，我把钱包忘在家里了！

(interjección) Sinónimo de ¡ay!

¡Ay de mí, olvidé mi bolso en casa!

(interjection) hélas; las; las !; hélas et las !; malheur ! [Interjection archaïque exprimant le regret, la tristesse ou la déception.]

Hélas, j'ai oublié mon portefeuille à la maison !

(Interjektion) ach; oh weh; leider [Ausruf des Bedauerns oder der Klage, ähnlich wie „ach“ oder „leider“.]

**Alackaday**, ich habe meinen Schlüssel zu Hause vergessen!

(感動詞) 嘆き・悲しみを表す古い感嘆詞。alack と同じく「ああ悲しいかな」の意で使われる。

あら困った、財布を家に忘れてきてしまった！

(interjeição) ai de mim!; que desdita!; que lástima!; ah, que pena! [Sinônimo de alack.]

Ai de mim, esqueci minha bolsa em casa!