airspeed
/ˈɛɹˌspid/ noun**Airspeed** is the rate at which an aircraft moves through the surrounding air, not the ground beneath it. Pilots watch it like a speedometer for the invisible wind they’re slicing through. Because the air thins with altitude, the same needle reading can mean very different actual velocities, which is why pilots speak of “indicated” versus “true” airspeed. The former reflects what the onboard pitot‑static system tells you, while the latter adjusts for pressure and temperature. Knowing the distinction helps pilots gauge lift, set optimal fuel consumption, and avoid stalling. In everyday talk, airspeed simply denotes how fast something is moving relative to the air around it.
【核心含义】指飞机相对于周围空气的飞行速度，而非地面速度。
常与"指示空速"（仪表显示）和"真实空速"（经气压温度修正）搭配使用。注意区别于"地速"（ground speed），驾驶中需根据空速判断升力和油耗。
【Significado central】Velocidad de una aeronave medida en relación con el aire que la rodea, no con el suelo.
Se distingue claramente de la "velocidad sobre el suelo" (ground speed), ya que un avión puede avanzar más rápido, más lento o incluso retroceder respecto al piso según el viento, aunque su velocidad relativa al aire sea constante. En aviación se diferencia entre "velocidad indicada" (indicated airspeed, lo que marca el instrumento según el sistema pitot-estático) y "velocidad verdadera" (true airspeed, corregida por presión y temperatura). Puesto que el aire se enrarece con la altitud, una misma lectura en el indicador puede corresponder a velocidades reales muy distintas. Los pilotos usan la velocidad relativa al aire para calcular la sustentación, optimizar el consumo de combustible y evitar la pérdida (stall). Fuera del ámbito aeronáutico, el término se usa poco y pertenece al registro técnico (formal).
noun The speed of an aircraft relative to the air through which it is flying. countable
The pilot adjusted the throttle to maintain a steady airspeed of 250 knots.
(名词) 空速
飞行员调整油门以保持250节的稳定空速。
(sustantivo) velocidad aerodinámica; velocidad relativa al aire; velocidad aérea [La velocidad de una aeronave en relación con el aire a través del cual vuela.]
El piloto ajustó el acelerador para mantener una velocidad aérea constante de 250 nudos.
(nom) vitesse air; vitesse aérodynamique; vitesse relative [Vitesse d'un aéronef par rapport à l'air dans lequel il se déplace.]
Le pilote a ajusté les gaz pour maintenir un airspeed stable de 250 nœuds.
(Substantiv) Fluggeschwindigkeit; Fahrtgeschwindigkeit (Luftfahrt) [Die Geschwindigkeit eines Flugzeugs relativ zur umgebenden Luft.]
Der Pilot regulierte die Drosselklappe, um eine konstante **airspeed** von 250 Knoten beizubehalten.
(名詞) 航空機が飛行している周囲の空気に対する相対速度。
パイロットは250ノットの一定の対気速度を維持するようにスロットルを調整した。
(substantivo) velocidade aerodinâmica; velocidade relativa ao ar; velocidade aérea [A velocidade de uma aeronave em relação ao ar através do qual está voando.]
O piloto ajustou o acelerador para manter uma velocidade aerodinâmica constante de 250 nós.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →