afterburner
/ˈæftɝˌbɝnɝ/ noun C1**Afterburner** is a section of a jet engine that sprays additional fuel into the exhaust stream, producing a sudden surge of thrust. The resulting flame shoots out the back of the aircraft, giving the plane a brief but dramatic speed boost. Pilots fire the afterburner during takeoff, combat maneuvers, or when a rapid climb is needed, accepting the heavy fuel penalty that comes with the extra power. Because the fuel consumption skyrockets, the device is used in short bursts rather than for cruising. In everyday speech the word often describes any extra push that makes a system run faster, such as a business putting its afterburner on for a product launch.
【核心含义】加力燃烧室，指喷气发动机中向尾喷流注入额外燃料以瞬间大幅提升推力的装置。
多用于军事或航空领域，日常比喻"强力加速模式"，但需注意其短暂性及高能耗特性，不可与常规加速混用。
【Significado central】Dispositivo de un motor a reacción que inyecta combustible adicional en la corriente de escape para generar un aumento repentino y potente de empuje.
Término técnico propio de la aviación, sobre todo en aviones de combate. Se activa en ráfagas cortas —durante despegues, maniobras de combate o ascensos rápidos— porque el consumo de combustible se dispara de forma considerable, así que no se usa para vuelos de crucero. En sentido figurado o coloquial, "afterburner" describe un impulso extremo y breve que se le da a algo para alcanzar un rendimiento máximo en poco tiempo, por ejemplo, cuando una empresa "activa su afterburner" para el lanzamiento de un producto. No debe confundirse con un acelerador común: implica siempre un esfuerzo intenso, breve y con un costo elevado.
noun a part of a jet engine that gives it extra power by burning more fuel C1
The pilot engaged the afterburner to increase speed.
(名词) 加力燃烧室
飞行员启动加力燃烧室以提高速度。
(sustantivo) postquemador; posquemador [una parte de un motor a reacción que le da potencia adicional al quemar más combustible]
El piloto activó el postquemador para aumentar la velocidad.
(nom) postcombustion; dispositif de postcombustion [Dispositif d'un moteur à réaction qui fournit une puissance supplémentaire en brûlant du carburant additionnel.]
Le pilote a engagé l'afterburner pour augmenter sa vitesse.
(Substantiv) Nachbrenner [ein Teil eines Düsentriebwerks, der durch zusätzliche Verbrennung von Treibstoff für mehr Schub sorgt]
Der Pilot aktivierte den **afterburner**, um die Geschwindigkeit zu erhöhen.
(名詞) アフターバーナー（ジェットエンジンに追加の燃料を燃焼させて出力を上げる装置）
パイロットは速度を上げるためにアフターバーナーを作動させた。
(substantivo) pós-combustor; pós-queimador [uma parte de um motor a jato que lhe dá mais potência ao queimar mais combustível]
O piloto acionou o pós-combustor para aumentar a velocidade.
noun A device in a jet engine which injects fuel into the exhaust system to increase the thrust. countable
The fighter pilot engaged the afterburner to rapidly gain altitude during the emergency maneuver.
(名词) 加力燃烧室
战斗机飞行员在紧急机动中启动加力燃烧室以快速爬升高度。
(sustantivo) postquemador; postcombustor [Dispositivo en un motor a reacción que inyecta combustible en el sistema de escape para aumentar el empuje.]
El piloto de combate encendió el postquemador para ganar altitud rápidamente durante la maniobra de emergencia.
(nom) postcombustion; réacteur à postcombustion [Dispositif d'un moteur à réaction qui injecte du carburant dans le système d'échappement pour augmenter la poussée.]
Le pilote de chasse a activé la postcombustion (afterburner) pour prendre rapidement de l'altitude lors de la manœuvre d'urgence.
(Substantiv) Nachbrenner [Vorrichtung in einem Düsentriebwerk, die zusätzlichen Treibstoff in das Abgassystem einspritzt, um den Schub zu erhöhen.]
Der Kampfpilot aktivierte den **afterburner**, um im Notmanöver schnell an Höhe zu gewinnen.
(名詞) ジェットエンジンの排気系統に燃料を追加噴射し、推力を増大させる装置。
戦闘機のパイロットは緊急回避のため **afterburner**（アフターバーナー）を点火し、急速に高度を上げた。
(substantivo) pós-combustor [Um dispositivo em um motor a jato que injeta combustível no sistema de escapamento para aumentar o empuxo.]
O piloto de caça acionou o pós-combustor para ganhar altitude rapidamente durante a manobra de emergência.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →