ad infinitum

(副词) 无止境地；无休止地；无穷尽地 【无止境地；无休止地】

这个讨论似乎无休无止地进行下去，看不到尽头。

(adverbio) infinitamente; sin fin; eternamente; ad infinitum; hasta el infinito [que continúa para siempre; sin fin]

La discusión parecía prolongarse ad infinitum, sin un final a la vista.

(adverbe) ad infinitum; à l'infini; indéfiniment; sans fin; à n'en plus finir [Indéfiniment, sans jamais s'arrêter.]

La discussion semblait se poursuivre ad infinitum, sans fin en vue.

(Adverb) bis ins Unendliche; unaufhörlich; endlos [ohne Ende; unaufhörlich fortlaufend.]

Die Diskussion schien **ad infinitum** weiterzugehen, ohne dass ein Ende in Sicht war.

(副詞) 永遠に、際限なく続くさま

その議論は終わりが見えないまま、果てしなく続いているように見えた。

(advérbio) ad infinitum; infinitamente; sem fim; eternamente; interminavelmente [continuando para sempre; sem fim]

A discussão parecia se estender ad infinitum, sem fim à vista.

(副词) 无限地；无穷尽地；无止境地；永无止境地 【无限地；永恒地】

这场哲学辩论似乎会无限期地持续下去。

(adverbio) ad infinitum; infinitamente; sin fin; eternamente; incesantemente [Infinitamente; para siempre; sin fin.]

El debate filosófico parecía continuar ad infinitum.

(adverbe) à l'infini; sans fin; éternellement; indéfiniment; perpétuellement [À l'infini, sans fin, de manière interminable.]

Le débat philosophique semblait se poursuivre **ad infinitum**.

(Adverb) bis ins Unendliche; endlos; unaufhörlich [ohne Ende; in unendlicher Wiederholung oder Dauer.]

Die philosophische Diskussion schien **ad infinitum** weiterzugehen.

(副詞) 永遠に、終わりなく、果てしなく

その哲学的議論は永遠に続くように見えました。

(advérbio) infinitamente; sem fim; indefinidamente; eternamente [Infinitamente; para sempre; sem fim.]

O debate filosófico parecia continuar infinitamente.

(副词) 无限制地；任意地；随心所欲地 【至无穷尽，无限制地，任意地】

宇宙无限扩展，超出我们的理解范围。

(adverbio) ad infinitum; infinitamente; ilimitadamente; sin restricción; a voluntad [hasta el infinito, hasta un punto ilimitado, sin restricción, en todas partes, a voluntad]

El universo se expande ad infinitum, más allá de nuestra comprensión.

(adverbe) à l'infini; sans limite; sans restriction; à volonté; ad libitum [Jusqu'à l'infini ; sans limite, sans restriction, partout, à volonté.]

L'univers s'étend **ad infinitum**, au-delà de notre compréhension.

(Adverb) bis ins Unendliche; ohne Einschränkung; überall [bis ins Unendliche; ohne Begrenzung oder Einschränkung; überall und jederzeit nach Belieben.]

Das Universum dehnt sich **ad infinitum** aus, jenseits unseres Vorstellungsvermögens.

(副詞) 無限に、どこまでも、制限なく、至る所に

宇宙は私たちの理解を超えて無限に広がっています。

(advérbio) ao infinito; infinitamente; sem limite; ilimitadamente; sem restrição [até o infinito, a um ponto ilimitado, sem restrição, em todo lugar, à vontade]

O universo se expande ad infinitum, além da nossa compreensão.

(副词) 无限循环地；周而复始地；循环往复地

这个图案在织物上无限重复。

(adverbio) ad infinitum; infinitamente; sin fin; incesantemente [ad infinitum (infinitamente)]

El patrón se repetía ad infinitum a lo largo de la tela.

(adverbe) à l'infini; sans fin; indéfiniment; éternellement [À l'infini, de façon sans fin.]

Le motif se répétait **ad infinitum** sur toute l'étendue du tissu.

(Adverb) bis ins Unendliche; endlos [unaufhörlich; in endloser Folge oder Wiederholung.]

Das Muster wiederholte sich **ad infinitum** auf dem Stoff.

(副詞) 永遠に、限りなく、終わらずに

その模様は布地全体に果てしなく繰り返されていました。

(advérbio) infinitamente; sem fim; indefinidamente; eternamente [ad infinitum (infinitamente)]

O padrão se repetia ad infinitum ao longo do tecido.