acoustically

(副词) 原声地；不插电地 【以声学方式】

乐队仅用吉他和小提琴进行了原声表演。

(adverbio) acústicamente; sin amplificación [De manera acústica, o usando un instrumento musical acústico.]

La banda tocó acústicamente con solo guitarras y un violín.

(adverbe) acoustiquement; en acoustique [De manière acoustique, ou en utilisant un instrument de musique acoustique.]

Le groupe se produisit acoustiquement, avec seulement des guitares et un violon.

(Adverb) Auf eine Weise, die sich auf akustische Instrumente oder natürliche Klangentfaltung bezieht, ohne elektrische Verstärkung.

Die Band spielte **acoustically** nur mit Gitarren und einer Geige.

(副詞) アコースティック（電気的に増幅しない）の方式で、またはアコースティック楽器を用いて。

バンドはギターとバイオリンだけを使って、アコースティック（生音）で演奏した。

(advérbio) acusticamente [De maneira acústica, ou usando um instrumento musical acústico.]

A banda se apresentou acústicamente com apenas violões e um violino.

(副词) 从声学角度

这个音乐厅从声学角度设计，以确保完美的声音分布。

(adverbio) acústicamente; desde el punto de vista acústico [Desde la perspectiva de la acústica.]

La sala de conciertos fue diseñada acústicamente para garantizar una distribución perfecta del sonido.

(adverbe) acoustiquement; du point de vue acoustique; sur le plan acoustique [Du point de vue de l'acoustique.]

La salle de concert fut conçue acoustiquement pour assurer une parfaite répartition du son.

(Adverb) Aus der Perspektive der Akustik oder in Bezug auf die klanglichen Eigenschaften eines Raumes.

Der Konzertsaal wurde **acoustically** so gestaltet, dass der Schall optimal verteilt wird.

(副詞) 音響学の観点から見て。

コンサートホールは、完璧な音の響きが広がるよう音響設計されていた。

(advérbio) acusticamente; sob o ponto de vista acústico [Do ponto de vista da acústica.]

A sala de concertos foi projetada acusticamente para garantir uma perfeita distribuição do som.