man
/ˈmæn/ noun A1, B2, C1**Man** refers to the adult male human, the default walking, talking member of Homo sapiens. It also stretches to any human being, regardless of gender, when used as a collective term for people. In fantasy and sci‑fi it labels any sentient male, be it elf, alien, or ghost. The word doubles as a shorthand for manliness, the quality of being robust, daring, and unapologetically bold.
【核心含义】成年男性人类;也泛指所有人(不分性别);或指任何智慧种族的雄性个体。
作“人类”总称时(如“mankind”)已较少用,日常中多特指男性;搭配“be a man”强调男子气概(勇敢/果断)。
【Significado central】Se refiere al ser humano adulto de sexo masculino; por extensión, también designa a cualquier ser humano, sin importar el género, cuando se emplea como término colectivo para la humanidad.
En contextos genéricos o filosóficos, "el hombre" equivale a "la humanidad" o "el género humano" (p. ej., "los derechos del hombre" = "human rights"). En la fantasía y la ciencia ficción, se aplica a cualquier ser masculino inteligente (elfos, alienígenas, fantasmas). De forma abstracta, puede aludir también a la virilidad o al valor (ser todo un hombre = "to be a man"). En español, "hombre" se usa además en expresiones coloquiales como "¡hombre!" para expresar sorpresa, acuerdo o énfasis, similar a "man!" en inglés informal.
noun vassal, feoffee A1 ✓ countable
The feudal lord demanded loyalty from every man in his service.
(名词) 封臣;家臣;臣仆
封建领主要求他麾下的每个封臣都保持忠诚。
(sustantivo) vasallo; feudatario; súbdito [vasallo, feudatario]
El señor feudal exigía lealtad de cada **man** a su servicio.
(nom) vassal; fieffé [Vassal ; personne qui tient un fief d'un seigneur féodal en échange de services et de fidélité.]
Le seigneur exigeait la loyauté de chaque **homme** qui servait sous ses ordres.
(Substantiv) Lehnsmann; Vasall [historisch: ein Lehnsmann oder Vasall, der einem Feudalherrn zu Dienst und Treue verpflichtet ist.]
Der Lehnsherr forderte von jedem **man** in seinem Dienst unbedingte Loyalität.
(名詞) 家臣、封臣
封建領主は配下のすべての家臣に忠誠を求めた。
(substantivo) vassalo; súdito; feudatário [súdito, vassalo, beneficiário de feudo]
O senhor feudal exigia lealdade de cada súdito a seu serviço.
noun an adult male A1
Every man needs food and water.
(名词) 男人;男子;男性 【成年男子】
那个男人又高又壮。
(sustantivo) hombre; varón [hombre; varón adulto]
Todo hombre necesita comida y agua.
(nom) homme; monsieur [être humain adulte de sexe masculin]
Chaque **man** a besoin de nourriture et d'eau.
(Substantiv) Mann [ein erwachsener Mensch männlichen Geschlechts.]
Jeder **man** braucht Nahrung und Wasser zum Überleben.
(名詞) 成人男性。大人の男性。
すべての人は食べ物と水を必要とします。
(substantivo) homem; varão; sujeito [um homem adulto]
Todo homem precisa de comida e água.
noun a person A1
The man was kind to me.
(名词) 人
那个男人对我很好。
(sustantivo) persona; ser humano; individuo [persona; ser humano]
El hombre fue amable conmigo.
(nom) un homme; une personne; un individu; un être humain; un quidam [personne, être humain en général]
Le **man** a été gentil avec moi.
(Substantiv) Mensch [ein Mensch, ohne spezifische Geschlechtsangabe (veraltet oder literarisch).]
Der **man** war sehr freundlich zu mir.
(名詞) 人。人間(男女を含む総称)。
その人は私に親切にしてくれました。
(substantivo) pessoa; ser humano; indivíduo [uma pessoa]
O homem foi gentil comigo.
noun all people A1
Man is capable of great kindness.
(名词) 人类;人
人类能够表现出极大的善良。
(sustantivo) la humanidad; el hombre; el género humano; los seres humanos [el hombre; la humanidad; el ser humano]
El hombre es capaz de gran bondad.
(nom) l'humanité; le genre humain; les hommes; l'espèce humaine [l'humanité, l'ensemble des êtres humains]
**Man** est capable d'une grande bonté.
(Substantiv) Menschheit; die Menschheit [die Menschheit als Ganzes; alle Menschen.]
**Man** ist zu großer Güte fähig.
(名詞) 人間全体;人類(男性・女性を含むすべての人々)
人間は大きな優しさを示すことができる。
(substantivo) humanidade; gênero humano; espécie humana [todos os seres humanos; a humanidade]
O ser humano é capaz de grande bondade.
noun a male servant B2
The wealthy gentleman asked his man to bring his coat.
(名词) 男仆;仆人
那位富有的绅士让他的男仆拿来他的外套。
(sustantivo) criado; sirviente; mozo; lacayo [criado; sirviente]
El caballero rico le pidió a su criado que le trajera su abrigo.
(nom) un domestique; un valet; un serviteur; un larbin; un laquais [domestique, serviteur de sexe masculin]
Le riche gentleman demanda à son **man** d'apporter son manteau.
(Substantiv) Diener; Bediensteter [ein männlicher Diener, besonders in gehobenen Haushalten.]
Der wohlhabende Gentleman bat seinen **man**, ihm den Mantel zu bringen.
(名詞) 男性の召使い;主人に仕える男性の使用人
裕福な紳士は使用人にコートを持ってくるよう頼んだ。
(substantivo) criado; servo; lacaio; valete [um servo; um criado]
O cavalheiro rico pediu ao seu criado que trouxesse seu casaco.
verb to provide with a crew B2
The captain needed to man the ship with experienced sailors.
(动词) 配备人员;配备船员
船长需要为船配备有经验的水手。
(verbo) tripular; dotar de tripulación; proveer de tripulación [tripular; dotar de tripulación]
El capitán necesitaba tripular el barco con marineros experimentados.
(verbe) armer; pourvoir en équipage; armer en hommes; équiper en hommes [pourvoir en équipage, équiper en personnel]
Le capitaine devait **man** le navire avec des marins expérimentés.
(Verb) bemannen [ein Fahrzeug, eine Maschine oder Einrichtung mit Personal besetzen.]
Der Kapitän musste das Schiff mit erfahrenen Matrosen **man**.
(動詞) (船・施設などに)人員を配置する;乗組員を配属する
船長は経験豊富な船員で船を乗組ませる必要があった。
(verbo) tripular; dotar de tripulação [dotar de tripulação; tripular]
O capitão precisava tripular o navio com marinheiros experientes.
verb to give courage to B2
The general's encouragement manned the soldiers for battle.
(动词) 使勇敢;鼓舞;激励
将军的鼓励使士兵们鼓起勇气投入战斗。
(verbo) dar valor; infundir ánimo; animar; alentar [dar valor; infundir ánimo]
El aliento del general dio valor a los soldados para la batalla.
(verbe) enhardir; encourager; donner du courage à [donner du courage à, enhardir]
Les encouragements du général **manned** les soldats pour la bataille.
(Verb) ermutigen; Mut machen [jemandem Mut machen oder ihn mental auf eine Herausforderung vorbereiten.]
Die Rede des Generals **manned** die Soldaten für die Schlacht.
(動詞) (人に)勇気を与える;元気づける
将軍の激励が兵士たちに戦いへの勇気を与えた。
(verbo) encorajar; animar; dar ânimo a; corajear [dar coragem a]
O encorajamento do general deu coragem aos soldados para a batalha.
noun An adult male human. A1 ✓ countable
The tall man offered his seat to the elderly woman.
(名词) 男人;男子;男性;汉子 【成年男性】
那位高个子男士给老妇人让了座。
(sustantivo) hombre; varón; caballero; señor [Un hombre adulto; un varón adulto.]
El hombre alto le ofreció su asiento a la señora mayor.
(nom) homme; monsieur; adulte mâle; homme adulte [Être humain de sexe masculin parvenu à l'âge adulte.]
Le grand homme a offert sa place à la vieille dame dans le bus.
(Substantiv) Mann [ein erwachsener Mensch männlichen Geschlechts]
Der große **man** bot der älteren Dame seinen Sitzplatz an.
(名詞) 成人男性
背の高い男性は年配の女性に席を譲った。
(substantivo) homem; varão [Um ser humano adulto do sexo masculino.]
O homem alto ofereceu seu lugar à senhora idosa.
noun A human, a person regardless of gender or sex, usually an adult. A1 ✓ countable
Every man has the right to pursue happiness and freedom.
(名词) 人;人类
每个人都有追求幸福和自由的权利。
(sustantivo) persona; ser humano; humano; individuo [Un ser humano, una persona sin importar género o sexo, generalmente adulta.]
Toda persona tiene derecho a buscar la felicidad y la libertad.
(nom) être humain; personne; individu; humain [Être humain, personne quel que soit son genre ou son sexe, généralement adulte.]
Chaque homme a le droit de poursuivre le bonheur et la liberté.
(Substantiv) Mensch; Person [Ein Mensch, eine Person unabhängig von Geschlecht oder Geschlechtsidentität, meist ein Erwachsener.]
Jeder **man** hat das Recht, Glück und Freiheit anzustreben.
(名詞) 性別や年齢を問わず、一般的に成人を含む人間。人。
すべての人は幸福と自由を追求する権利を持っている。
(substantivo) ser humano; pessoa; indivíduo; homem [Um ser humano, uma pessoa independentemente de gênero ou sexo, geralmente um adulto.]
Todo homem tem o direito de buscar felicidade e liberdade.
noun A male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc. A1 ✓ countable
The mysterious man in the black coat never revealed his identity.
(名词) 男人;男性;男子 【男性(通常指成年男性,可泛指人类或非人类)】
穿黑色外套的神秘男子从未透露过他的身份。
(sustantivo) hombre; varón; caballero; señor [Una persona de sexo masculino, generalmente adulta; un ser consciente (generalmente un varón adulto), ya sea humano, sobrenatural, elfo, alienígena, etc.]
El misterioso hombre del abrigo negro nunca reveló su identidad.
(nom) homme; monsieur; mâle; garçon [Personne de sexe masculin, généralement adulte ; être sentient généralement mâle et adulte, qu'il soit humain, surnaturel, elfe, extraterrestre, etc.]
L'homme mystérieux au manteau noir n'a jamais révélé son identité.
(Substantiv) Mann [Eine männliche Person, meist ein Erwachsener; ein (meist erwachsenes männliches) vernunftbegabtes Wesen, sei es menschlich, übernatürlich, ein Elf, ein Außerirdischer usw.]
Der geheimnisvolle **man** im schwarzen Mantel verriet nie seine Identität.
(名詞) 通常は成人した男性。人間であるか超自然的存在かを問わず、成体の男性。
黒いコートの謎の男は決して正体を明かさなかった。
(substantivo) homem; sujeito; indivíduo; cara; rapaz [Uma pessoa do sexo masculino, geralmente um adulto; um ser senciente (geralmente um macho adulto), seja humano, sobrenatural, elfo, alienígena, etc.]
O homem misterioso do casaco preto nunca revelou sua identidade.
noun A husband. A1 ✓ countable
She introduced him as her man during the family gathering.
(名词) 丈夫;老公
在家庭聚会上,她介绍他是她的丈夫。
(sustantivo) esposo; marido; consorte [Un esposo; un marido.]
Lo presentó como su esposo durante la reunión familiar.
(nom) mari; époux [Mari ; époux.]
Elle l'a présenté comme son mari lors de la réunion de famille.
(Substantiv) Mann; Ehemann [Ein Ehemann.]
Sie stellte ihn bei der Familienfeier als ihren **man** vor.
(名詞) 夫。
彼女は家族の集まりで彼を夫として紹介した。
(substantivo) marido; esposo; cônjuge [Um marido.]
Ela o apresentou como seu marido durante a reunião de família.
noun A male lover; a boyfriend. A1 ✓ countable
She introduced her new man to the family at Christmas dinner.
(名词) 男朋友;男友;情郎 【男性伴侣】
她在圣诞晚餐时向家人介绍了她的新男友。
(sustantivo) novio; amante; enamorado; compañero; pareja [Un amante masculino; un novio.]
Presentó a su nuevo novio a la familia en la cena de Navidad.
(nom) amant; petit ami; compagnon; copain [Amant ; petit ami, compagnon.]
Elle a présenté son nouveau copain à la famille au dîner de Noël.
(Substantiv) Freund [Ein männlicher Lebenspartner; ein Freund (in einer Beziehung).]
Sie stellte ihren neuen **man** der Familie beim Weihnachtsessen vor.
(名詞) 男性の恋人。 boyfriend。
彼女はクリスマスの夕食に新しい彼氏を家族に紹介した。
(substantivo) namorado; companheiro; parceiro; amante [Um amante; um namorado.]
Ela apresentou seu novo namorado à família no jantar de Natal.
noun A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter. A1 ✓ countable
We need a finance man to handle these complex transactions.
(名词) 合适人选;能手;专家 【合适人选(多指男性)】
我们需要一个懂财务的人来处理这些复杂交易。
(sustantivo) hombre [Una persona, generalmente masculina, que puede cumplir con los requisitos de uno respecto a un asunto específico.]
Necesitamos un hombre de finanzas para manejar estas transacciones complejas.
(nom) homme; l'homme qu'il faut; l'homme de la situation [Personne, généralement de sexe masculin, capable de répondre à des besoins précis dans un domaine donné.]
Nous avons besoin d'un finance man pour gérer ces transactions complexes.
(Substantiv) Fachmann; Spezialist [Eine Person, meist männlich, die die Anforderungen in einer bestimmten Angelegenheit erfüllen kann.]
Wir brauchen einen Finanz-**man**, der diese komplexen Transaktionen übernimmt.
(名詞) 特定の事柄について要求を満たせる人。通常は男性。
これらの複雑な取引を扱うために finance の専門家が必要だ。
(substantivo) homem; indivíduo; pessoa [Uma pessoa, geralmente do sexo masculino, que pode atender aos requisitos de alguém em relação a um assunto específico.]
Precisamos de um homem de finanças para lidar com essas transações complexas.
noun A piece or token used in board games such as backgammon. A1 ✓ countable
He moved his man to a safer position on the backgammon board.
(名词) 棋子
他将他的棋子移到了双陆棋盘上更安全的位置。
(sustantivo) ficha; pieza [Una ficha o pieza usada en juegos de mesa como el backgammon.]
Movió su ficha a una posición más segura en el tablero de backgammon.
(nom) pion; jeton [Pièce ou jeton utilisé dans les jeux de plateau, notamment au backgammon.]
Il a déplacé son pion vers une position plus sûre sur le plateau de backgammon.
(Substantiv) Spielstein; Stein [Ein Spielstein oder eine Spielfigur, die in Brettspielen wie Backgammon verwendet wird.]
Er bewegte seinen **man** auf dem Backgammon-Brett in eine sicherere Position.
(名詞) バックギャモンなどの盤ゲームで使われる駒やコマ。
彼はバックギャモンの盤上で自分の駒をより安全な位置へ動かした。
(substantivo) peça; pedra [Uma peça ou marcador usado em jogos de tabuleiro como gamão.]
Ele moveu sua peça para uma posição mais segura no tabuleiro de gamão.
noun A term of familiar address usually reserved for other adult males. It works both with ones whose name is known and ones whose name is unknown. A1 ✓ countable
Hey man, could you pass me that tool?
(名词) 老兄;哥们 【老兄/哥们】
嘿,哥们,能把那个工具递给我吗?
(sustantivo) tío; güey; hermano; colega; amigo [Término de trato familiar generalmente reservado para otros varones adultos. Funciona tanto con aquellos cuyo nombre se conoce como con aquellos cuyo nombre se desconoce.]
Oye, hombre, ¿me pasas esa herramienta?
(nom) mec; gars; frère; l'ami; mon vieux [Terme d'adresse familière généralement réservé à d'autres hommes adultes, qu'on connaisse ou non leur nom.]
Hé man, tu peux me passer cet outil ?
(Substantiv) Alter; Mann; Digger [Eine vertraute Anrede, die meist unter erwachsenen Männern verwendet wird, unabhängig davon, ob der Name bekannt ist oder nicht.]
Hey **man**, kannst du mir das Werkzeug geben?
(名詞) 通常は他の成人男性に対して用いる親しみを込めた呼びかけ。名前を知っているか否かを問わない。
ねえ、その道具を取ってくれないか?
(substantivo) cara; mano; rapaz; amigo; pá [Uma forma de tratamento familiar geralmente reservada para outros homens adultos. Funciona tanto com aqueles cujo nome é conhecido quanto com aqueles cujo nome é desconhecido.]
Ei, cara, você pode me passar essa ferramenta?
noun A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste. A1 ✓ countable
Man, hurry up! We're going to be late!
(名词) 喂;嘿 【喂/嘿(表示催促或权威)】
老兄,快点!我们要迟到了!
(sustantivo) ¡hombre!; ¡oye!; ¡vamos! [Término de trato familiar que a menudo implica por parte del hablante cierto grado de autoridad, impaciencia o prisa.]
¡Hombre, apúrate! ¡Vamos a llegar tarde!
(nom) Dis donc !; Eh !; Hé !; Ô toi ! [Terme d'adresse familière impliquant souvent de la part du locuteur une certaine autorité, impatience ou hâte.]
Man, dépêche-toi ! On va être en retard !
(Substantiv) Alter; Mann [Eine vertraute Anrede, die oft Ungeduld, Autorität oder Eile des Sprechers ausdrückt.]
**Man**, beeil dich! Wir kommen zu spät!
(名詞) 話し手の権威・焦り・急ぐ気持ちを表す親しみを込めた呼びかけ。
おい、急げ!遅刻するぞ!
(substantivo) homem; ó homem; rapaz; mano; cara [Uma forma de tratamento familiar que geralmente implica, por parte do falante, certo grau de autoridade, impaciência ou pressa.]
Cara, anda logo! Vamos nos atrasar!
intj Used to place emphasis upon something or someone; sometimes, but not always, when actually addressing a man. C1 ✓
Man, that was an incredible performance!
(感叹词) 天哪;哇 【天哪/哇(表示强调)】
老兄,那表演真是太精彩了!
(interjección) ¡hombre!; ¡tío!; ¡vaya!; ¡caramba! [Usado para dar énfasis a algo o a alguien; a veces, pero no siempre, cuando se dirige a un hombre.]
¡Hombre, esa fue una actuación increíble!
(interjection) Mec !; Dis donc !; Hé !; Eh ! [Interjection utilisée pour mettre l'accent sur quelque chose ou quelqu'un ; parfois, mais pas toujours, lorsqu'on s'adresse réellement à un homme.]
Man, c'était une performance incroyable !
(Interjektion) Mann; Boah; Alter [Ausruf, der etwas oder jemanden betont; manchmal, aber nicht immer, bei der direkten Ansprache eines Mannes.]
**Man**, das war eine unglaubliche Vorstellung!
(感動詞) 何かや誰かに強調を置くために用いられる。実際に男性に呼びかけているとは限らない。
うわー、信じられないようなパフォーマンスだった!
(interjeição) cara; mano; caramba; pô; tipo [Usado para enfatizar algo ou alguém; às vezes, mas nem sempre, ao se dirigir de fato a um homem.]
Cara, essa foi uma apresentação incrível!
verb To supply (something) with staff or crew (of either sex). C1 ✓
The company plans to man the new factory with a diverse team of skilled workers.
(动词) 配备人员
公司计划配备一支多元化的技术工人团队来运营新工厂。
(verbo) tripular; dotar de personal; proveer de personal; guarnecer [Proveer (algo) de personal o tripulación (de cualquier sexo).]
La empresa planea dotar a la nueva fábrica con un equipo diverso de trabajadores calificados.
(verbe) armer; équiper; doter en personnel; pourvoir en personnel [Pourvoir (quelque chose) en personnel ou en équipage, quel que soit le sexe.]
L'entreprise prévoit de doter la nouvelle usine d'une équipe diversifiée de travailleurs qualifiés.
(Verb) besetzen; bemannen [Etwas mit Personal oder Besatzung (jeglichen Geschlechts) besetzen.]
Das Unternehmen plant, die neue Fabrik mit einem vielfältigen Team qualifizierter Arbeitskräfte zu **man**.
(動詞) スタッフや乗員を配置する(性別を問わず)。
会社は熟練した多様な労働者のチームで新しい工場を稼働させる計画だ。
(verbo) tripular; dotar de pessoal; guarnecer; equipar com pessoal [Dotar (algo) de pessoal ou tripulação (de qualquer sexo).]
A empresa pretende dotar a nova fábrica com uma equipe diversificada de trabalhadores qualificados.
verb To take up position in order to operate (something). C1 ✓
Soldiers were ordered to man the artillery positions along the coast.
(动词) 操作;值守;把守;驻守 【操作岗位】
士兵们奉命在沿海的炮兵阵地就位。
(verbo) ocupar; tripular; guarnecer; dotar de personal; cubrir [Tomar posición para operar (algo).]
Se ordenó a los soldados que ocuparan las posiciones de artillería a lo largo de la costa.
(verbe) tenir un poste; assurer un poste; servir une pièce; être à son poste; prendre place à un poste [Occuper un poste en vue de faire fonctionner ou défendre quelque chose.]
Des soldats reçurent l'ordre de man les positions d'artillerie le long de la côte.
(Verb) besetzen; bemannen [eine Position einnehmen, um etwas zu bedienen oder zu steuern]
Die Soldaten wurden angewiesen, die Artilleriestellungen an der Küste zu **man**.
(動詞) (何かを操作するために)配置につく、配備される
兵士たちは海岸沿いの砲台に配置につくよう命じられた。
(verbo) guarnecer; tripular; servir; ocupar [Tomar posição para operar (algo).]
Os soldados receberam a ordem de assumir as posições de artilharia ao longo da costa.
verb To brace (oneself), to fortify or steel (oneself) in a manly way. (Compare man up.) C1 ✓
He had to man himself before delivering the difficult news to his team.
(动词) 振作;鼓起勇气;打起精神 【振作精神】
在向团队传达这个艰难的消息之前,他必须让自己坚强起来。
(verbo) armarse de valor; fortalecerse; envalentonarse; echarle valor; hacer acopio de valor [Armarse de valor, fortificarse o fortalecerse de manera varonil. (Compárese con «man up».)]
Tuvo que armarse de valor antes de dar la difícil noticia a su equipo.
(verbe) se ressaisir; s'armer de courage; prendre son courage à deux mains; se cuirasser; se blinder [Se ressaisir, s'armer de courage et de fermeté.]
Il a dû se man avant d'annoncer la mauvaise nouvelle à son équipe.
(Verb) sich zusammenreißen; sich wappnen [sich innerlich stärken oder wappnen, um eine schwierige Situation zu meistern (oft im Sinne von „sich zusammenreißen“)]
Er musste sich erst **man**, bevor er seinem Team die schlechte Nachricht überbrachte.
(動詞) 気合いを入れる、覚悟を決める(男らしく)
彼はチームに難しい知らせを伝える前に、気合いを入れなければならなかった。
(verbo) criar coragem; enfrentar; aguentar firme; não amolecer [Preparar-se, fortificar-se ou enrijecer-se de forma viril. (Compare com man up.)]
Ele teve que se fortalecer antes de dar a notícia difícil à sua equipe.
noun Manliness; the quality or state of being manly. A1 ✓ countable
He faced the challenge with remarkable man and determination.
(名词) 男子气概;阳刚之气
他以非凡的男子气概和决心面对挑战。
(sustantivo) hombría; virilidad; varonilidad; machismo [Hombría; la cualidad o estado de ser varonil.]
Enfrentó el desafío con notable hombría y determinación.
(nom) virilité [Virilité ; qualité ou état d'un être viril.]
Il a affronté le défi avec une virilité et une détermination remarquables.
(Substantiv) Männlichkeit [Männlichkeit; die Eigenschaft oder der Zustand, männlich zu sein.]
Er stellte sich der Herausforderung mit bemerkenswertem **man** und Entschlossenheit.
(名詞) 男らしさ。男性的な性質や状態。
彼は目覚ましい男らしさと決意をもってその挑戦に立ち向かった。
(substantivo) virilidade; hombridade; masculinidade; machismo [Virilidade; a qualidade ou estado de ser viril.]
Ele enfrentou o desafio com notável virilidade e determinação.
verb To wait on, attend to or escort. C1 ✓
The butler will man the door and escort important guests to the dining hall.
(动词) 侍候;陪同;护送;接待
管家将在门口等候并陪同重要客人前往餐厅。
(verbo) atender; servir; escoltar; custodiar [Servir a, atender a o escoltar.]
El mayordomo atenderá la puerta y escoltará a los invitados importantes al comedor.
(verbe) servir; escorter; accompagner; accueillir [Servir, accompagner ou escorter quelqu'un.]
Le majordome va man la porte et escorter les invités importants vers la salle à manger.
(Verb) bedienen; betreuen [jemanden bedienen, begleiten oder ihm als Diener oder Begleitung zur Verfügung stehen]
Der Butler wird die Tür **man** und die wichtigen Gäste in den Speisesaal geleiten.
(動詞) 付き添う、世話する、案内する
執事がドアで重要客を出迎え、食堂まで案内した。
(verbo) servir; atender; escoltar; acompanhar [Servir, atender ou escoltar.]
O mordomo vai ficar na porta e escoltar os convidados importantes até o salão de jantar.
adj Synonym of manly. (Only used in man enough.) C1 ✓
Are you man enough to admit when you're wrong?
(形容词) 男子气概的
你有足够的男子气概承认自己错了吗?
(adjetivo) hombre; lo suficientemente hombre; varonil [Sinónimo de varonil. (Usado solo en «lo suficientemente hombre».)]
¿Eres lo suficientemente hombre para admitir cuando te equivocas?
(adjectif) à la hauteur; être un homme; faire le poids; assez viril [Synonyme de viril. (Uniquement employé dans l'expression assez homme pour.)]
Es-tu assez homme pour admettre quand tu as tort ?
(Adjektiv) männlich genug [Gleichbedeutend mit *männlich* (nur in der Wendung *man enough* verwendet).]
Bist du **man** enough, um zuzugeben, wenn du Unrecht hast?
(形容詞) 「男らしい」の同意語。(「man enough」という表現でのみ用いられる。)
自分が間違っているとき、それを認めるだけの男らしさがあるか?
(adjetivo) homem para; homem bastante [Sinônimo de viril. (Usado apenas em homem o bastante.)]
Você é homem o bastante para admitir quando está errado?
pron Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person. C1 ✓
You can't just do whatever you want, man has to consider the consequences.
(代词) 咱们;我们 【咱们/我们】
人不能为所欲为,总得考虑后果。
(pronombre) uno; el hombre [Usado para referirse a uno mismo o al grupo propio: yo, nosotros; construido en tercera persona.]
No puedes hacer lo que quieras, uno debe considerar las consecuencias.
(pronom) l'homme; on; l'être humain; le genre humain [Pronom désignant soi-même ou son propre groupe (je, nous), employé à la troisième personne.]
On ne peut pas faire tout ce qu'on veut, man doit considérer les conséquences.
(Pronomen) Wird verwendet, um sich selbst oder die eigene Gruppe zu bezeichnen: *ich*, *wir*; in der dritten Person konstruiert.
Man kann nicht einfach tun, was man will – **man** muss die Konsequenzen bedenken.
(代名詞) 自分自身または自分の集団を指し、三人称で構成される:我々、私。
自分の好きなように何でもできるわけではなく、結果を考えなければならない。
(pronome) a gente; o homem; a pessoa; um [Usado para se referir a si mesmo ou ao seu grupo: eu, nós; interpretado na terceira pessoa.]
Você não pode simplesmente fazer o que quiser, a gente precisa considerar as consequências.
pron You; construed in the third person. C1 ✓
When man sets his mind to something, nothing can stop him.
(代词) 你;你们 【你/你们】
当一个人下定决心做某事时,什么也阻挡不了他。
(pronombre) uno; tú [Tú; construido en tercera persona.]
Cuando uno se propone algo, nada puede detenerlo.
(pronom) on; chacun [Pronom désignant la personne à qui l'on s'adresse (tu, vous), employé à la troisième personne.]
Quand man se met quelque chose en tête, rien ne peut l'arrêter.
(Pronomen) Du; in der dritten Person konstruiert.
Wenn **man** sich etwas in den Kopf setzt, kann ihn nichts aufhalten.
(代名詞) あなた。三人称で構成される二人称。
人が何かを決意すれば、それを止めることはできない。
(pronome) a pessoa [Você; interpretado na terceira pessoa.]
Quando alguém se decide por algo, nada pode pará-lo.
pron Any person, one C1 ✓
One should always strive to do what is right, no matter what man says.
(代词) 人
无论别人怎么说,一个人都应该始终努力做正确的事。
(pronombre) uno; cualquiera; alguien [Cualquier persona; uno.]
Uno siempre debe esforzarse por hacer lo correcto, sin importar lo que diga la gente.
(pronom) on; chacun; n'importe qui; quiconque [Pronom désignant n'importe quelle personne, équivalent de « on ».]
Il faut toujours s'efforcer de faire ce qui est juste, peu importe ce que man dit.
(Pronomen) man [Jede Person, irgendjemand.]
Man sollte immer versuchen, das Richtige zu tun, egal was **man** sagt.
(代名詞) あらゆる人。誰でも。不特定の人間を指す一人称。
人が何と言おうと、誰もが正しいことを行うよう努めるべきだ。
(pronome) um; qualquer pessoa; a pessoa; o homem; alguém [Qualquer pessoa, alguém.]
Deve-se sempre se esforçar para fazer o que é certo, não importa o que as pessoas digam.
noun A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens. A1 ✓ countable
The fossil record shows how early man migrated across continents.
(名词) 智人;人类 【人属成员(尤指智人)】
化石记录显示了早期人类如何跨越大陆迁徙。
(sustantivo) hombre; humano; ser humano; hominido [Un miembro del género Homo, especialmente de la especie Homo sapiens.]
El registro fósil muestra cómo el hombre primitivo migró a través de los continentes.
(nom) homme; être humain; hominidé [Membre du genre Homo, en particulier de l'espèce Homo sapiens.]
Les archives fossiles montrent comment les premiers hommes ont migré à travers les continents.
(Substantiv) Mensch [Ein Mitglied der Gattung *Homo*, insbesondere der Art *Homo sapiens*.]
Die Fossilienfunde zeigen, wie der frühe **man** über die Kontinente wanderte.
(名詞) ホモ属の構成員、特にホモ・サピエンス(現代人)種の個体。
化石の記録は、初期の人類が大陸を越えて移動した様子を示している。
(substantivo) homem; gênero humano [Um membro do gênero Homo, especialmente da espécie Homo sapiens.]
O registro fóssil mostra como o homem primitivo migrou entre os continentes.
noun A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact. A1 ✓ countable
The defender was assigned to mark their best striker man-to-man.
(名词) 盯防对象
这名防守队员被指派对人盯防他们最好的前锋。
(sustantivo) marcado; jugador a marcar; hombre a marcar; rival a marcar [Un jugador al que otro marca o defiende, con la intención de limitar su impacto ofensivo.]
Al defensor se le asignó marcar a su mejor delantero hombre a hombre.
(nom) Joueur qu'un autre joueur marque, dans l'intention de limiter son impact offensif.
Le défenseur avait pour mission de marquer leur meilleur attaquant en homme-à-homme.
(Substantiv) decken; bewachen [Ein Spieler, der einen gegnerischen Spieler deckt, um dessen Angriffswirkung einzuschränken.]
Der Verteidiger wurde angewiesen, ihren besten Stürmer **man**-to-**man** zu decken.
(名詞) 他の選手がその攻撃の影響を制限する目的でマークしている選手。
ディフェンダーは相手の最高のストライカーをマンツーマンでマークするよう割り当てられた。
(substantivo) marcado; homem a marcar; jogador a marcar; alvo da marcação [Um jogador sobre o qual outro está jogando, com a intenção de limitar seu impacto ofensivo.]
O defensor foi designado para marcar o melhor atacante deles em marcação homem a homem.
noun One of the player's chances to play, lost when the player's character dies or when certain mistakes are made. A1 ✓ countable
I lost a man when my character fell into the trap.
(名词) 命;生命
当我的角色掉入陷阱时,我失去了一条命。
(sustantivo) vida; oportunidad [Una de las vidas u oportunidades del jugador para jugar, que se pierde cuando el personaje del jugador muere o cuando se comenten ciertos errores.]
Perdí una vida cuando mi personaje cayó en la trampa.
(nom) vie [L'une des chances de jeu du joueur, perdue lorsque son personnage meurt ou lorsqu'il commet certaines erreurs.]
J'ai perdu une vie quand mon personnage est tombé dans le piège.
(Substantiv) Leben [Eine der Spielchancen eines Spielers, die verloren geht, wenn die Spielfigur stirbt oder bestimmte Fehler gemacht werden.]
Ich verlor einen **man**, als meine Figur in die Falle tappte.
(名詞) プレイヤーがプレイする権利の一つ。キャラクターの死亡や特定の失敗によって失われる。
キャラクターが罠に落ちたとき、残機(ライフ)を一つ失った。
(substantivo) vida [Uma das chances do jogador de jogar, perdida quando o personagem do jogador morre ou quando certos erros são cometidos.]
Perdi uma vida quando meu personagem caiu na armadilha.
noun A soldier below the rank of a non-commissioned officer. A1 ✓ countable
The general ordered every man in the regiment to stand at attention.
(名词) 士兵
将军命令团里每一位士兵立正站好。
(sustantivo) soldado raso; soldado; tropa [Un soldado por debajo del rango de suboficial.]
El general ordenó a todos los soldados del regimiento que se pusieran firmes.
(nom) homme de troupe; simple soldat; troupier; soldat [Soldat en dessous du grade de sous-officier.]
Le général ordonna à chaque homme du régiment de se mettre au garde-à-vous.
(Substantiv) Soldat; Gemeiner [Ein Soldat unterhalb des Rangs eines Unteroffiziers.]
Der General befahl jedem **man** des Regiments, stillzustehen.
(名詞) 下士官の階級未満の兵士。
将軍は連隊の全兵士に気をつけの姿勢を取るよう命じた。
(substantivo) praça; soldado [Um soldado abaixo da patente de oficial subalterno; um praça.]
O general ordenou que todos os soldados do regimento ficassem em posição de sentido.
verb To accustom (a raptor or other type of bird) to the presence of people. C1 ✓
The falconer worked diligently to man the young hawk so it would remain calm around humans.
(动词) 驯化;驯服 【驯化(鸟类)】
驯鹰人辛勤地驯化这只年轻的鹰,让它能在人类周围保持平静。
(verbo) amaestrar; adiestrar; acostumbrar a la presencia humana [Acostumbrar (a un ave rapaz u otro tipo de ave) a la presencia de personas.]
El cetrero trabajó diligentemente para acostumbrar al joven halcón y que permaneciera tranquilo cerca de los humanos.
(verbe) apprivoiser; habituer; affaiter [Habituer un oiseau (notamment un rapace) à la présence humaine.]
Le fauconnier a travaillé avec diligence pour man le jeune autour afin qu'il reste calme près des humains.
(Verb) zähmen; an Menschen gewöhnen [(bei Greifvögeln oder anderen Vögeln) an die Anwesenheit von Menschen gewöhnen, um sie zahm zu machen]
Der Falkner arbeitete hart daran, den jungen Habicht zu **man**, damit er in der Nähe von Menschen ruhig blieb.
(動詞) (猛禽類などの鳥を)人の存在に慣れさせる
鷹匠は若い鷹が人の前で落ち着いていられるよう、熱心に人慣れさせた。
(verbo) amaciar; amansar [Acostumar (uma ave de rapina ou outro tipo de pássaro) à presença de pessoas.]
O falcoeiro trabalhou diligentemente para acostumar o jovem gavião à presença de pessoas, para que permanecesse calmo perto de humanos.
name A command used to display help pages in Unix and Unix-like operating systems. C1 ✓
If you're unsure how to use the grep command, just type 'man grep' in the terminal.
(专有名词) 帮助命令
如果你不确定如何使用grep命令,只需在终端中输入'man grep'。
(nombre propio) man; página de manual [Comando que se utiliza para mostrar páginas de ayuda en sistemas operativos Unix y similares a Unix.]
Si no estás seguro de cómo usar el comando grep, simplemente escribe '**man** grep' en la terminal.
(nom propre) man [Commande des systèmes Unix et similaires affichant les pages d'aide d'un programme.]
Si vous ne savez pas comment utiliser la commande grep, tapez simplement « man grep » dans le terminal.
(Eigenname) man [Befehl in Unix- und unixähnlichen Betriebssystemen, um Hilfeseiten zu einem bestimmten Kommando anzuzeigen]
Wenn du nicht weißt, wie der Befehl *grep* funktioniert, gib einfach *man grep* im Terminal ein.
(固有名詞) Unix系オペレーティングシステムでヘルプページを表示するコマンド
grepコマンドの使い方がわからない場合は、ターミナルで「man grep」と入力してください。
(nome próprio) man [Um comando usado para exibir páginas de ajuda em sistemas operacionais Unix e similares.]
Se você não tem certeza de como usar o comando grep, basta digitar 'man grep' no terminal.
noun A vassal; a subject. A1 ✓ countable
The king's loyal man swore allegiance to the crown.
(名词) 臣民;附庸
国王忠诚的臣民向王冠宣誓效忠。
(sustantivo) vasallo; súbdito; siervo [Un vasallo; un súbdito.]
El leal vasallo del rey juró lealtad a la corona.
(nom) vassal; sujet [Vassal ; sujet.]
Le fidèle sujet du roi jura allégeance à la couronne.
(Substantiv) Vasall; Lehnsmann [Ein Vasall; ein Untertan.]
Der treue **man** des Königs schwor dem Thron die Treue.
(名詞) 家臣。臣下。主君に従属する者。
王の忠実な家臣は王冠への忠誠を誓った。
(substantivo) vassalo; súdito [Um vassalo; um súdito.]
O leal vassalo do rei jurou fidelidade à coroa.
name The Isle of Man; an island and crown dependency of the United Kingdom in the Irish Sea. C1 ✓
The Isle of Man is known for its annual TT motorcycle races.
(专有名词) 马恩岛
马恩岛以其一年一度的TT摩托车赛而闻名。
(nombre propio) la Isla de Man [La Isla de Man; una isla y dependencia de la corona del Reino Unido en el mar de Irlanda.]
La Isla de Man es conocida por sus carreras anuales de motociclismo TT.
(nom propre) île de Man; Isle of Man [L'île de Man, île et dépendance de la Couronne britannique située dans la mer d'Irlande.]
L'île de Man est connue pour ses courses de motos TT annuelles.
(Eigenname) Isle of Man [die Isle of Man, eine Insel und Kronbesitzung des Vereinigten Königreichs in der Irischen See]
Die Isle of **Man** ist für ihre jährlichen TT-Motorradrennen bekannt.
(固有名詞) マン島。アイリッシュ海に浮かぶイギリスの王室属領。
マン島は毎年開催されるTTオートバイレースで知られている。
(nome próprio) A Ilha de Man; uma ilha e dependência da coroa do Reino Unido no Mar da Irlanda.
A Ilha de Man é conhecida por suas corridas anuais de motocicleta TT.
name Abbreviation of Manitoba: a province of Canada. C1 ✓
Winnipeg is the capital city of Man.
(专有名词) 曼尼托巴省
温尼伯是曼省的首府。
(nombre propio) Abreviatura de Manitoba: una provincia de Canadá.
Winnipeg es la ciudad capital de **Man**.
(nom propre) Man.; Manitoba [Abréviation de Manitoba : province du Canada.]
Winnipeg est la capitale de la province de Man.
(Eigenname) Manitoba [Abkürzung für die kanadische Provinz Manitoba]
Winnipeg ist die Hauptstadt von **Man**.
(固有名詞) マニトバ州の略称。カナダの中央部にある州。
ウィニペグは Man 州の州都である。
(nome próprio) Abreviação de Manitoba: uma província do Canadá.
Winnipeg é a capital de Man[itoba].
name Abbreviation of Manchester: a city in England (especially in football). C1 ✓
Man United is one of the most famous football clubs in the world.
(专有名词) 曼彻斯特 【曼彻斯特(尤指足球)】
曼联是世界上最著名的足球俱乐部之一。
(nombre propio) Abreviatura de Manchester: una ciudad de Inglaterra (especialmente en fútbol).
El **Man** United es uno de los clubes de fútbol más famosos del mundo.
(nom propre) Abréviation de Manchester : ville d'Angleterre, notamment employée dans le contexte du football.
Man United est l'un des clubs de football les plus célèbres au monde.
(Eigenname) Manchester [Abkürzung für Manchester, insbesondere im Zusammenhang mit Fußball (z. B. *Man United*, *Man City*)]
**Man** United ist einer der bekanntesten Fußballvereine der Welt.
(固有名詞) マンチェスターの略称。特にサッカーの文脈で使われるイングランドの都市。
マンチェスター・ユナイテッドは世界で最も有名なサッカークラブの一つです。
(nome próprio) Man [Abreviação de Manchester: uma cidade na Inglaterra (especialmente no futebol).]
O Man United é um dos clubes de futebol mais famosos do mundo.
noun Initialism of Metropolitan Area Network, a large computer network usually spanning a city. A1 ✓ countable
Our company uses a MAN to connect all downtown offices.
(名词) 城域网 【城域网(计算机广域网)】
我们公司使用城域网连接所有市中心办公室。
(sustantivo) MAN; red de área metropolitana [Siglas de Metropolitan Area Network, una gran red informática que generalmente abarca una ciudad.]
Nuestra empresa usa una MAN para conectar todas las oficinas del centro.
(nom) réseau métropolitain; MAN [Sigle de « Metropolitan Area Network » : grand réseau informatique couvrant généralement une ville ou une zone métropolitaine.]
Notre entreprise utilise un MAN pour connecter tous les bureaux du centre-ville.
(Substantiv) MAN (Metropolitan Area Network) [Abkürzung für *Metropolitan Area Network* (Stadtnetz), ein großes Computernetzwerk, das meist eine ganze Stadt umfasst.]
Unser Unternehmen nutzt ein **MAN**, um alle Büros in der Innenstadt zu verbinden.
(名詞) メトロポリタンエリアネットワーク(Metropolitan Area Network)の略。都市規模の広域エリアを接続するコンピュータネットワーク。
当社では市内にある全オフィス間の接続にMANを活用しています。
(substantivo) MAN; rede metropolitana [Sigla de Metropolitan Area Network, uma grande rede de computadores que geralmente abrange uma cidade.]
Nossa empresa usa uma MAN para conectar todos os escritórios do centro da cidade.
name Humankind in general. C1 ✓
Man has always been fascinated by the stars throughout history.
(专有名词) 人类;人
纵观历史,人类一直对星空着迷。
(nombre propio) humanidad; el hombre; la especie humana; el género humano; el ser humano [El ser humano en general; la humanidad.]
**El ser humano** siempre se ha sentido fascinado por las estrellas a lo largo de la historia.
(nom propre) humanité; genre humain; l'homme; les hommes; espèce humaine [L'humanité en général, le genre humain.]
Man a toujours été fasciné par les étoiles au cours de l'histoire.
(Eigenname) Menschheit; Menschengeschlecht [die Menschheit als Ganzes, insbesondere in Bezug auf ihre Entwicklung, Geschichte oder Eigenschaften]
**Man** hat sich schon immer von den Sternen faszinieren lassen.
(固有名詞) 人間。人類全体を指す集合的な意味。
歴史を通じて、Man は常に星々に魅了されてきた。
(nome próprio) humanidade; o homem; gênero humano; espécie humana [A humanidade em geral.]
O homem sempre foi fascinado pelas estrelas ao longo da história.
name The genus Homo. C1 ✓
Homo sapiens is the only surviving species of the genus Man.
(专有名词) 人属
智人是人属中唯一现存的物种。
(nombre propio) Homo; el género Homo [El género Homo.]
Homo sapiens es la única especie sobreviviente del género Man.
(nom propre) Homo; Homme; genre Homo [Le genre Homo, genre biologique regroupant l'espèce humaine et ses ancêtres fossiles.]
Homo sapiens est la seule espèce encore vivante du genre Man.
(Eigenname) Menschengattung [die biologische Gattung *Homo*, zu der der moderne Mensch (*Homo sapiens*) und ausgestorbene Arten wie der Neandertaler gehören]
**Man** ist die einzige überlebende Art der Gattung *Homo*.
(固有名詞) ホモ属。現代人を含む人類の生物学的属。
ホモ・サピエンスは Man 属で現存する唯一の種である。
(nome próprio) O gênero Homo.
Homo sapiens é a única espécie sobrevivente do gênero Man.
name initialism of Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (a German mechanical engineering company) C1 ✓
The MAN truck delivered heavy machinery to the construction site.
(专有名词) 曼恩集团 【曼恩集团(德国机械工程公司)】
曼恩公司的卡车将重型机械运送到建筑工地。
(nombre propio) siglas de Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (una empresa alemana de ingeniería mecánica)
El camión de MAN entregó maquinaria pesada al sitio de construcción.
(nom propre) MAN [Sigle de « Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg » : entreprise allemande d'ingénierie mécanique, spécialisée notamment dans la fabrication de camions et de moteurs.]
Le camion MAN a livré des machines lourdes sur le chantier.
(Eigenname) MAN (Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg) [Abkürzung für *Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg*, ein deutsches Unternehmen für Maschinenbau und Nutzfahrzeuge.]
Der **MAN**-Lkw lieferte schwere Maschinen zur Baustelle.
(固有名詞) ドイツの大手機械工学・商用車メーカー「Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg」の略称。
MAN社の大型トラックが建設現場へ重機を輸送しました。
(nome próprio) MAN [Sigla de Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg (uma empresa alemã de engenharia mecânica).]
O caminhão MAN entregou máquinas pesadas no canteiro de obras.
noun acronym of madrasah aliah negeri A1 ✓ countable
After graduating from MAN, he continued his studies at university.
(名词) 国立伊斯兰高级中学
从国立伊斯兰高中毕业后,他继续在大学深造。
(sustantivo) acrónimo de madrasah aliah negeri
Después de graduarse de la MAN, continuó sus estudios en la universidad.
(nom) MAN; madrasah aliah negeri [Acronyme de « madrasah aliah negeri » : établissement d'enseignement secondaire islamique public, principalement en Indonésie.]
Après avoir obtenu son diplôme du MAN, il a poursuivi ses études à l'université.
(Substantiv) MAN (Madrasah Aliyah Negeri) [Akronym für *Madrasah Aliyah Negeri*, eine weiterführende islamische Schule in Indonesien.]
Nach seinem Abschluss an der **MAN** setzte er sein Studium an der Universität fort.
(名詞) インドネシアの国立イスラーム中等教育機関「マドラサ・アリヤ・ネゲリ(madrasah aliah negeri)」の頭文字を取った略称。
MANを卒業後、彼は国内の大学へ進学してさらに勉強を続けた。
(substantivo) Acrônimo de madrasah aliah negeri.
Depois de se formar na MAN, ele continuou seus estudos na universidade.
name A surname from Chinese. C1 ✓
Mr. Man is a common Chinese surname in our community.
(专有名词) 满 【满(姓氏)】
满先生是我们社区中一个常见的中文姓氏。
(nombre propio) Man [Un apellido de origen chino.]
El señor **Man** es un apellido chino común en nuestra comunidad.
(nom propre) Nom de famille d'origine chinoise.
M. Man est un nom de famille chinois répandu dans notre communauté.
(Eigenname) ein chinesischer Familienname (chinesisch: 文, 万, 满 u. a.)
Herr **Man** ist ein häufiger chinesischer Nachname in unserer Gemeinde.
(固有名詞) 中国語に由来する姓。
マン氏は私たちのコミュニティではよく見られる中国系の姓です。
(nome próprio) Um sobrenome de origem chinesa.
Man é um sobrenome chinês comum em nossa comunidade.
name A town in Logan County, West Virginia, United States. C1 ✓
Man is a small town located in the Appalachian Mountains of West Virginia.
(专有名词) 曼镇 【曼镇(西弗吉尼亚州)】
曼是位于西弗吉尼亚州阿巴拉契亚山脉的一个小镇。
(nombre propio) Man [Un pueblo en el condado de Logan, Virginia Occidental, Estados Unidos.]
**Man** es un pequeño pueblo ubicado en las montañas Apalaches de Virginia Occidental.
(nom propre) Ville située dans le comté de Logan, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis.
Man est une petite ville nichée dans les montagnes des Appalaches, en Virginie-Occidentale.
(Eigenname) eine Kleinstadt im Logan County, West Virginia, Vereinigte Staaten
**Man** ist eine kleine Stadt in den Appalachen von West Virginia.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州ローガン郡にある小さな町。
マンはウェストバージニア州のアパラチア山脈に位置する小さな町です。
(nome próprio) Man [Uma cidade no condado de Logan, Virgínia Ocidental, Estados Unidos.]
Man é uma pequena cidade localizada nas Montanhas Apalaches da Virgínia Ocidental.
name A city and department in the Ivory Coast. C1 ✓
Man is the capital of the Montagnes District in western Ivory Coast.
(专有名词) 马恩市 【马恩市(科特迪瓦)】
曼是科特迪瓦西部山脉区的首府。
(nombre propio) Man [Una ciudad y departamento en Costa de Marfil.]
**Man** es la capital del distrito de Montagnes, en el oeste de Costa de Marfil.
(nom propre) Ville et département situés en Côte d'Ivoire.
Man est la capitale du district des Montagnes, dans l'ouest de la Côte d'Ivoire.
(Eigenname) eine Stadt und ein Departement in der Elfenbeinküste, Hauptstadt der Region Montagnes
**Man** ist die Hauptstadt des Distrikts Montagnes im Westen der Elfenbeinküste.
(固有名詞) コートジボワール西部にある都市および県。モンターニュ県の県都。
マンはコートジボワール西部のモンターニュ県の県都です。
(nome próprio) Man [Uma cidade e departamento na Costa do Marfim.]
Man é a capital do distrito de Montagnes, no oeste da Costa do Marfim.
name A village in Palghar district, Maharashtra, India. C1 ✓
We visited the village of Man during our trip to Maharashtra.
(专有名词) 曼村 【曼村(印度马哈拉施特拉邦)】
我们在马哈拉施特拉邦旅行期间参观了曼村。
(nombre propio) Man [Una aldea en el distrito de Palghar, Maharashtra, India.]
Visitamos la aldea de **Man** durante nuestro viaje a Maharashtra.
(nom propre) Man, un village situé dans le district de Palghar, dans l'État du Maharashtra, en Inde.
Nous avons visité le village de Man lors de notre voyage dans le Maharashtra.
(Eigenname) Ein Dorf im Distrikt Palghar, Maharashtra, Indien.
Wir besuchten das Dorf **Man** während unserer Reise durch Maharashtra.
(固有名詞) インド・マハラシュトラ州パルガル地区にある村。
私たちはマハーラーシュトラ州への旅でマン村を訪れました。
(nome próprio) Man [Uma vila no distrito de Palghar, Maharashtra, Índia.]
Visitamos a vila de Man durante nossa viagem a Maharashtra.
name A surname C1 ✓
Professor Man will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 曼 【曼(姓氏)】
曼教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Man [Un apellido.]
El profesor **Man** dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Man, un nom de famille.
Le professeur Man prononcera le discours d'ouverture lors de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Man** wird die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓。欧米圏で使われる一般的な名字。
マン教授が会議で基調講演を行う予定です。
(nome próprio) Man [Um sobrenome]
O Professor Man fará a palestra principal na conferência.
name a diminutive of the male given name Selman C1 ✓
Everyone calls him Man instead of Selman because it's easier.
(专有名词) 塞尔曼的昵称
大家都叫他曼而不是塞尔曼,因为这样更简单。
(nombre propio) diminutivo del nombre masculino Selman.
Todos lo llaman **Man** en lugar de Selman porque es más fácil.
(nom propre) Man, diminutif du prénom masculin Selman.
Tout le monde l'appelle Man au lieu de Selman, car c'est plus simple.
(Eigenname) Kurzform des männlichen Vornamens Selman.
Alle nennen ihn **Man** statt Selman, weil es einfacher ist.
(固有名詞) 男性名セルマンの愛称。
皆がセルマンではなく彼のことを Man と呼ぶ。短いからである。
(nome próprio) um diminutivo do nome masculino Selman
Todo mundo o chama de Man em vez de Selman porque é mais fácil.
name a diminutive of the male given name Osman C1 ✓
Little Man is actually a nickname for Osman in their family.
(专有名词) 奥斯曼的昵称
小曼实际上是他们家族中对奥斯曼的昵称。
(nombre propio) diminutivo del nombre masculino Osman.
El pequeño **Man** en realidad es un apodo de Osman en su familia.
(nom propre) Man, diminutif du prénom masculin Osman.
Dans sa famille, petit Man est en réalité un surnom donné à Osman.
(Eigenname) Kurzform des männlichen Vornamens Osman.
Der kleine **Man** ist eigentlich ein Spitzname für Osman in ihrer Familie.
(固有名詞) 男性名オスマンの愛称。
小さな Man は、実は彼らの家族ではオスマンの愛称である。
(nome próprio) um diminutivo do nome masculino Osman
Manzinho é na verdade um apelido para Osman na família deles.
name Man, Isle of Man (an island and Crown dependency of the United Kingdom in the Irish Sea) C1 ✓
The Isle of Man is known for its unique motorcycle races.
(专有名词) 马恩岛 【马恩岛(英国皇家属地)】
马恩岛以其独特的摩托车比赛而闻名。
(nombre propio) Isla de Man [Man, Isla de Man (una isla y dependencia de la corona del Reino Unido en el mar de Irlanda).]
La Isla de Man es conocida por sus carreras únicas de motociclismo.
(nom propre) île de Man [Man, île de Man, île et dépendance de la Couronne britannique située dans la mer d'Irlande.]
L'île de Man est réputée pour ses courses de moto uniques au monde.
(Eigenname) Isle of Man; Insel Man [Insel und Kronbesitz des Vereinigten Königreichs in der Irischen See (Isle of Man).]
Die Isle of **Man** ist für ihre einzigartigen Motorradrennen bekannt.
(固有名詞) マン島。アイリッシュ海に浮かぶイギリスの王室属領の島。
マン島はユニークなオートバイレースで知られている。
(nome próprio) Ilha de Man [Man, Ilha de Man (uma ilha e dependência da coroa do Reino Unido no Mar da Irlanda)]
A Ilha de Man é conhecida por suas corridas de motocicleta únicas.
name abbreviation of Manasses bön: Pr. of Man. C1 ✓
The historical text refers to him as Man. bön: Pr. of Man.
(专有名词) 玛拿西 【玛拿西缩写】
历史文献中称他为曼。本:曼的缩写。
(nombre propio) abreviatura de Manasses bön: Pr. of Man.
El texto histórico se refiere a él como **Man**. bön: Pr. of Man.
(nom propre) Man, abréviation de Manassé (prince de Manassé).
Le texte historique le désigne par l'abréviation Man., pour Manassé, prince de Manassé.
(Eigenname) Abkürzung für Manasses (bön: Pr. of Man.).
Der historische Text bezeichnet ihn als **Man.** bön: Pr. of Man.
(固有名詞) マナセの略称。旧約聖書の人名または「マナセの祈り」を指す省略形。
その歴史的文書の中では、彼を Man. と表記している。
(nome próprio) abreviatura de Manasses bön: Pr. de Man.
O texto histórico se refere a ele como Man. bön: Pr. de Man.
name a surname from Cantonese C1 ✓
Mr. Man's family originally came from Guangdong province.
(专有名词) 文 【文(粤语姓氏)】
曼先生的家族最初来自广东省。
(nombre propio) un apellido de origen cantonés.
La familia del señor **Man** originalmente vino de la provincia de Guangdong.
(nom propre) Man, nom de famille d'origine cantonaise.
La famille de M. Man est originaire de la province du Guangdong.
(Eigenname) Ein Familienname kantonesischer Herkunft.
Herr **Man**s Familie stammt ursprünglich aus der Provinz Guangdong.
(固有名詞) 広東語に由来する姓。
マン氏の家族は元々広東省から来たと言われています。
(nome próprio) Man [um sobrenome do cantonês]
A família do Sr. Man veio originalmente da província de Guangdong.
adj alternative letter-case form of man C1 ✓
The man cave was decorated with sports memorabilia.
(形容词) man的另一种大小写形式
这个男性专属空间装饰着体育纪念品。
(adjetivo) forma alternativa de escritura de man
La cueva de **man** estaba decorada con memorabilia deportiva.
(adjectif) Forme alternative d'écriture (avec majuscule) du mot « man » (homme), utilisée notamment dans des expressions figées.
Le man cave était décoré d'objets de collection sportifs.
(Adjektiv) Alternative Schreibweise von *man* (männlich, typisch für Männer), oft in informellen oder umgangssprachlichen Kontexten.
Die **man cave** war mit Sport-Erinnerungsstücken dekoriert.
(形容詞) 「男性(形容詞として用いられる場合)」の、文字の大・小による別の表記
その男性の隠れ家(マンケイブ)はスポーツ関連の記念品で飾られていた。
(adjetivo) Forma alternativa de capitalização de homem.
O 'man cave' (espaço masculino) foi decorado com memorabilia esportivo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →