winterberry
/ˈwɪn.tə(ɹ)ˌbɛɹ.i/ noun**Winterberry** is a deciduous shrub native to wetlands of eastern North America, best known for its vivid scarlet berries that cling to bare branches long after the leaves have fallen. The berries provide a splash of color against snow‑gray landscapes. Gardeners prize winterberry for its hardiness and its ability to attract birds that feast on the fruit through the cold months. The plant thrives in moist, acidic soil and tolerates full sun to partial shade, making it a low‑maintenance accent in winter gardens. Its bright berries have been used historically in small ornamental arrangements, and while they dazzle the eye, they contain toxins that render them unsuitable for human consumption.
【核心含义】冬青莓是一种北美湿地落叶灌木，以寒冬时节枝头挂满鲜红色浆果而闻名。
常用于园艺景观描述，注意其果实虽观赏性强但有毒不可食用，搭配动词如"点缀雪景""吸引鸟类"。中文易与可食用的"冬青"混淆，需强调其观赏属性。
【Significado central】La winterberry es un arbusto caducifolio originario de los humedales del este de Norteamérica, célebre por sus vistosas bayas de color rojo intenso que permanecen adheridas a las ramas desnudas mucho después de la caída de las hojas.
Término de uso principalmente en jardinería y descripción de paisajes invernales. Se valora por su resistencia al frío, su bajo mantenimiento y su capacidad de atraer aves que se alimentan de sus frutos durante el invierno; prospera en suelos húmedos y ácidos, a pleno sol o semisombra. Atención: sus bayas son muy decorativas, pero tóxicas para el ser humano, por lo que nunca deben consumirse. En español puede confundirse con el acebo común (Ilex aquifolium) u otros arbustos de bayas rojas, pero la winterberry se refiere específicamente a la especie Ilex verticillata, de origen norteamericano. Se recomienda usar el anglicismo "winterberry" en contextos técnicos de horticultura, aunque también se la conoce como "acebo de invierno" en algunas traducciones.
noun A species of holly native to the United States and Canada and producing red berries, Ilex verticillata. countable
The winterberry bushes along the wetland edge were covered in bright red berries.
(名词) 冬青树；北美冬青 【冬青树（北美产）】
湿地边缘的冬青树丛上挂满了鲜红的浆果。
(sustantivo) acebo de invierno; ilex verticillata [Una especie de acebo originaria de los Estados Unidos y Canadá que produce bayas rojas, Ilex verticillata.]
Los arbustos de winterberry a lo largo del borde del humedal estaban cubiertos de brillantes bayas rojas.
(nom) houx verticillé [Espèce de houx originaire de l'est de l'Amérique du Nord (Ilex verticillata), produisant de petites baies rouges vives.]
Les buissons de winterberry en bordure de la zone humide étaient couverts de baies rouge vif.
(Substantiv) Winterbeere [Eine in den USA und Kanada heimische Stechpalmenart (Ilex verticillata), die rote Beeren trägt.]
Die **Winterberry**-Sträucher am Rand des Feuchtgebiets waren mit leuchtend roten Beeren bedeckt.
(名詞) アメリカとカナダ原産の赤い実をつけるヒイラギ科の植物（Ilex verticillata）。
湿地の縁に沿ったウインターベリーの茂みは、鮮やかな赤い実で覆われていた。
(substantivo) Uma espécie de azevinho nativa dos Estados Unidos e Canadá, que produz bagas vermelhas, Ilex verticillata.
Os arbustos de winterberry ao longo da borda do brejo estavam cobertos de bagas vermelhas brilhantes.
noun The fruit of this plant. countable
Birds often feast on the winterberry during the cold months when other food is scarce.
(名词) 冬青果
在寒冷月份其他食物匮乏时，鸟类经常以冬青果为食。
(sustantivo) baya de invierno; fruto del acebo de invierno [El fruto de esta planta.]
Las aves a menudo se deleitan con la winterberry durante los meses fríos cuando escasea otro alimento.
(nom) baie de houx verticillé [Baie rouge produite par cet arbuste, consommée surtout par les oiseaux durant l'hiver.]
Les oiseaux se régalent souvent de winterberry pendant les mois froids, quand la nourriture se fait rare.
(Substantiv) Winterbeeren [Die roten Beeren der Winterberry-Pflanze (Ilex verticillata).]
Vögel fressen im Winter oft die **Winterberry**, wenn andere Nahrung knapp ist.
(名詞) ウィンターベリー（Ilex verticillata）の果実。
鳥は他の食べ物が乏しい寒い時期になると、よくウインターベリーを盛宴のように食べる。
(substantivo) O fruto desta planta.
Os pássaros frequentemente se banqueteiam com a winterberry durante os meses frios, quando outros alimentos são escassos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →