wigmaker
/wˈɪɡmeɪkɚ/ noun**Wigmaker** is a craftsperson who creates artificial hairpieces, from the humble hair curl to the elaborate theatrical toupee. The trade usually involves selecting fibers, shaping them into a wig form, and fastening them securely so they sit convincingly on a head. Historically, wigmakers belonged to their own guilds, supplying courts, theatres, and the occasional nervous politician. Modern wigmakers might specialize in medical wigs for patients undergoing chemotherapy, or in bespoke designs for film and cosplay. When you hear someone say, “I’m meeting my wigmaker tomorrow,” you can assume a new or repaired hairpiece is on the agenda.
【核心含义】指专门制作假发的工匠，从事从基础发卷到复杂戏剧头套等各种人造发饰的制作。
常与“定制（bespoke）”、“医用（medical）”或“戏剧（theatrical）”等词搭配。注意与“理发师（hairdresser）”区别：前者专注人造发制品，后者打理真发。现代多指为医疗、影视或Cosplay制作假发的专业人士。
【Significado central】Es la persona dedicada a fabricar pelucas y postizos capilares, desde rizos sencillos hasta complejas piezas teatrales, seleccionando fibras, moldeándolas y fijándolas sobre una base para que luzcan naturales.
Suele combinarse con adjetivos como *teatral* (*theatrical*), *médica* (*medical*) o *personalizada* (*bespoke*). No debe confundirse con *peluquero* (*hairdresser*): el peluquero trabaja con cabello natural, mientras que el fabricante de pelucas crea piezas artificiales. En la actualidad, es común que se especialice en pelucas para pacientes con cáncer (quimioterapia), producciones cinematográficas o cosplay. Es una palabra de uso formal o técnico; en contextos cotidianos es más frecuente decir simplemente *el que hace pelucas*.
noun A person who makes or sells wigs. countable
The wigmaker carefully styled the new hairpiece for the theater production.
(名词) 假发匠；假发制作者；假发商
假发制作师为戏剧演出精心打理新假发。
(sustantivo) fabricante de pelucas; perruquero [Una persona que fabrica o vende pelucas.]
El fabricante de pelucas peinó cuidadosamente la nueva peluca para la producción teatral.
(nom) perruquier; perruquière; fabricant de perruques [Personne qui fabrique ou vend des perruques.]
Le wigmaker a soigneusement coiffé la nouvelle perruque pour le spectacle de théâtre.
(Substantiv) Perückenmacher; Perückenhersteller [Eine Person, die Perücken herstellt oder verkauft.]
Der **wigmaker** gestaltete die neue Haarteile sorgfältig für die Theaterproduktion.
(名詞) かつら（wig）を作ったり販売したりする人。
そのwigmakerは劇場公演のために新しいhairpieceを丁寧にスタイリングした。
(substantivo) peruqueiro; fabricante de perucas [Uma pessoa que faz ou vende perucas.]
O fabricante de perucas modelou cuidadosamente a nova peça de cabelo para a produção teatral.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →