waterbird
/wˈɔɾɚbˌɜd/ noun**Waterbird** is a bird that habitually lives on or near water, feeding, nesting, and often soaring over lakes, rivers, or seas. Ducks, swans, herons, gulls and similar feathered creatures fall under this umbrella because they have adaptations for an aquatic lifestyle. The word serves as a handy collective noun for birdwatchers and scientists who need to speak of the whole flock without naming each species. You might say, “The wetland hosts dozens of waterbirds,” or, “Waterbirds migrate south as winter approaches.” It groups diverse species by their shared reliance on watery habitats rather than by taxonomic family.
【核心含义】指习惯生活在水边或水上、以水域为主要栖息地的鸟类，如鸭、天鹅、鹭鸶等。
常作集合名词使用，强调鸟类与水生环境的依存关系而非生物学分类，中文可说"水鸟迁徙""湿地水鸟"，避免与"水禽"（多指家养）混淆。
【Significado central】Ave que vive habitualmente sobre el agua o cerca de ella, alimentándose, anidando o desplazándose por lagos, ríos, lagunas o zonas costeras; incluye patos, cisnes, garzas, gaviotas y especies similares adaptadas a un entorno acuático.
Es un término práctico y abarcador que usan observadores de aves, ornitólogos y textos de divulgación para referirse al conjunto de especies que dependen de hábitats acuáticos, sin necesidad de precisar la familia taxonómica. Por eso es común en frases como "el humedal alberga decenas de aves acuáticas" o "las aves acuáticas migran al sur en invierno". No debe confundirse con "ave de rapiña" (depredadora) ni con "pájaro" (que en español puede ser más general e informal); cuando se necesita mayor precisión, se recurre al nombre específico (pato, garza, etc.). Se prefiere "ave acuática" en español, aunque en contextos técnicos o de caza también aparece "aves de agua" o "anátidas" para referirse específicamente a los patos y sus parientes.
noun Any bird whose mode of life involves living on or next to bodies of water. countable
The heron is a graceful waterbird commonly seen standing motionless in shallow waters waiting for fish.
(名词) 水鸟；水禽
苍鹭是一种优雅的水鸟，常见于浅水中一动不动地站立等待鱼儿。
(sustantivo) ave acuática; pájaro acuático [Cualquier ave cuyo modo de vida implica vivir en o cerca de cuerpos de agua.]
La garza es un ave acuática elegante que se ve comúnmente de pie, inmóvil, en aguas poco profundas esperando peces.
(nom) oiseau aquatique; oiseau d'eau [Oiseau dont le mode de vie est lié à la proximité de l'eau, qu'il vive sur celle-ci ou sur ses rives.]
Le héron est un waterbird gracieux que l'on voit souvent immobile dans les eaux peu profondes, guettant les poissons.
(Substantiv) Wasservogel [Jeder Vogel, dessen Lebensweise das Leben auf oder in der Nähe von Gewässern einschließt.]
Der Reiher ist ein anmutiger **waterbird**, der oft regungslos in flachem Wasser steht und auf Fische wartet.
(名詞) 水辺や水域の近くで生活する習性を持つ鳥。水鳥。
鷺は浅瀬で魚を待ち受けてじっと立っている姿がよく見られる、優美な水鳥である。
(substantivo) ave aquática [Qualquer ave cujo modo de vida envolve viver sobre ou próximo a corpos d'água.]
A garça é uma ave aquática elegante comumente vista parada imóvel em águas rasas esperando por peixes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →