water moccasin

(名词) 水腹蛇；棉口蛇 【一种生活在水边或水中的毒蛇】

我们看到一条水蝮蛇在河岸边游动，所以远离了它。

(sustantivo) mocasín de agua; serpiente boca de algodón [una serpiente venenosa que vive en el agua o cerca de ella]

Vimos una mocasín de agua nadando cerca de la orilla del río, así que nos mantuvimos alejados.

(nom) mocassin d'eau; agkistrodon piscivorus [Serpent venimeux d'Amérique du Nord qui vit dans ou à proximité de l'eau.]

Nous avons aperçu un **water moccasin** nageant près de la berge, alors nous sommes restés à distance.

(Substantiv) Wassermokassinotter; Wassermokassinschlange [eine giftige Schlange, die in oder in der Nähe von Gewässern lebt]

Wir sahen eine **water moccasin** in der Nähe des Flussufers schwimmen und blieben lieber auf Abstand.

(名詞) 水辺に生息する毒蛇、ウォーターマッカシン

川の岸近くでヌママムシが泳いでいるのを見たので、近づかないようにした。

(substantivo) cobra-d'água [uma cobra venenosa que vive na água ou perto dela]

Vimos uma mocassim-d'água nadando perto da margem do rio, então ficamos longe.

(名词) 水腹蛇；棉口蛇 【水腹蛇（美国东南部半水生毒蛇）】

我们在沼泽附近发现了一条水腹蛇。

(sustantivo) Una serpiente venenosa semiacuática nativa del sureste de Estados Unidos, Agkistrodon piscivorus.

Vimos una serpiente de agua cerca del pantano.

(nom) mocassin d'eau; crotale aquatique [Serpent venimeux semi-aquatique originaire du sud-est des États-Unis (Agkistrodon piscivorus).]

Nous avons aperçu un water moccasin près du marais.

(Substantiv) Wassermokassinotter; Wassermokassinschlange [eine halb im Wasser lebende, giftige Schlange, die im Südosten der USA verbreitet ist (*Agkistrodon piscivorus*).]

Wir entdeckten eine **water moccasin** in der Nähe des Sumpfes.

(名詞) アメリカ合衆国南東部に生息する、毒を持つ半水性のヘビ（Agkistrodon piscivorus）。和名はヌママムシまたはワタムシ（cottonmouth とも呼ばれる）。

沼地のそばで、ウォーターモカシンのヘビを見つけた。

(substantivo) mocóssin-d'água; cabeça-de-cobre [Uma cobra semiaquática venenosa nativa do sudeste dos Estados Unidos, Agkistrodon piscivorus.]

Avistamos uma mocassim-d'água perto do pântano.