warmouth

/wˈɔɹməθ/ noun

**Warmouth** is a North‑American freshwater fish that belongs to the sunfish family. It sports a sturdy, laterally‑compressed body and a dark spot on the dorsal fin. Anglers often catch it in shallow, warm rivers and lakes during the summer months. Beyond its basic description, the warmouth prefers sluggish water teeming with vegetation, where it ambushes minnows and insects. It tolerates a wide temperature range but shows a fondness for water that has been heated by the sun, hence its name. The fish can grow to about a foot long and is prized by sport fishermen for its feisty fight and tasty flesh.

【核心含义】暖口鲈是一种北美淡水鱼,属太阳鱼科,体侧扁而粗壮,背鳍带深色斑点。

常与"垂钓""浅水区"搭配,注意与近亲蓝鳃太阳鱼区分(暖口鲈头部花纹更鲜明)。夏季在植被茂密的缓流河道更易捕获。

【Significado central】El warmouth es un pez de agua dulce originario de Norteamérica, perteneciente a la familia de los peces sol (centrárquidos); tiene el cuerpo robusto y aplanado lateralmente, con una mancha oscura característica en la aleta dorsal.

Se asocia frecuentemente con la pesca deportiva en verano, cuando se captura en aguas poco profundas, cálidas y con vegetación densa, donde acecha a pequeños peces e insectos; es muy apreciado por la fuerza con que lucha al ser enganchado y por el sabor de su carne. No debe confundirse con la mojarra orejona (bluegill), su pariente cercano: el warmouth se distingue por sus marcas más pronunciadas en la cabeza, su boca más grande y su marcada preferencia por aguas más cálidas y lentas. Crece hasta unos 30 cm aproximadamente. El nombre en español no está muy extendido, por lo que es común encontrarlo con el término inglés.

Word Origin The warmouth is a fish whose name is a straightforward compound: war + mouth. It's called that because of its pugnacious nature and big mouth — you can almost see it ready for a fight. The 'war' part comes from Old English werre, and 'mouth' from mūþ, both ancient words. Related compounds like loudmouth and bigmouth follow the same pattern.

noun Lepomis gulosus, a species of freshwater sunfish native to America. countable

We caught several warmouth while fishing in the lake this morning.

(名词) 大口太阳鱼 【大口太阳鱼(美洲淡水鱼种)】

今天早上我们在湖里钓鱼时钓到了几条暖口太阳鱼。

(sustantivo) Lepomis gulosus, especie de pez sol de agua dulce nativo de América.

Atrapamos varios **warmouth** mientras pescábamos en el lago esta mañana.

(nom) Lepomis gulosus, poisson d'eau douce de la famille des crapets, originaire d'Amérique du Nord.

Nous avons pêché plusieurs warmouths (crapets de bouche chaude) ce matin dans le lac.

(Substantiv) Schwarzbarsch [Eine in Nordamerika heimische Süßwasserfischart aus der Familie der Sonnenbarsche (*Lepomis gulosus*).]

Beim Angeln im See fingen wir heute Morgen mehrere **warmouth**.

(名詞) アメリカ原産の淡水産サンフィッシュの一種(Lepomis gulosus)。

今朝湖で釣りをしていたら、数匹のwarmouthを釣った。

(substantivo) warmouth [Lepomis gulosus, uma espécie de peixe-sol de água doce nativa da América.]

Pescamos vários warmouths no lago nesta manhã.

Word parts: war + mouth

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges