walrus
/ˈwɔɫɹəs/ noun B1**Walrus** is a blubbery Arctic heavyweight, cousin to seals, sporting iconic tusks and a skin map of wrinkles. Its flippers double as paddles and occasional applause sticks for a moustache that could host a small colony of barnacles. Humans sometimes adopt the look, calling a bristly moustache a walrus. The verb means to chase these beasts or to emulate their lumbering, blubbery swagger. In the wild they haul themselves onto ice, using their tusks like pickaxes, proving that nature can be both elegant and absurdly practical.
【核心含义】海象是一种体型庞大、脂肪肥厚的北极哺乳动物，长有标志性长牙和褶皱厚皮，与海豹有亲缘关系。
注意与海豹（seal）区分；形容浓密胡须时可称“walrus moustache”；作动词时指笨重地移动或捕猎海象。
【Significado central】Mamífero marino ártico de gran tamaño, pariente de las focas, con colmillos largos y curvados, piel gruesa y arrugada, y cuatro aletas que le sirven para moverse en tierra y en el agua.
En inglés, la palabra "walrus" también se usa coloquialmente para describir un bigote espeso y caído que cubre el labio superior, imitando el aspecto del animal; en español lo llamaríamos simplemente "bigote de morsa". El verbo "to walrus" (informal) puede emplearse en sentido figurado para referirse a moverse o caminar con torpeza y pesadez. Las morsas usan sus colmillos como herramientas para arrastrarse sobre el hielo y para defenderse, así como para establecer dominancia. Atención: no confundir con "seal" (foca), que es un pariente cercano pero más pequeño, sin colmillos prominentes y con un aspecto general muy distinto.
noun a large sea animal with long tusks and thick skin B1
We saw a walrus with long tusks at the zoo.
(名词) 海象
我们在动物园看到了一只有长牙的海象。
(sustantivo) morsa [un animal marino grande con colmillos largos y piel gruesa]
Vimos una morsa con colmillos largos en el zoológico.
(nom) morse [Grand mammifère marin des régions arctiques, pourvu de longues défenses et d'une peau épaisse.]
Nous avons vu un morse aux longues défenses au zoo.
(Substantiv) Walross [ein großes Meeressäugetier mit langen Stoßzähnen, einem dicken Körper und Schnurrhaaren, das in kalten Regionen lebt]
Im Dokumentarfilm sahen wir, wie ein **walrus** gemächlich über das Eis kroch.
(名詞) 長い牙と厚い皮膚を持つ大型の海洋哺乳類
私たちは動物園で長い牙を持つセイウチを見た。
(substantivo) morsa [um grande animal marinho com presas longas e pele grossa]
Vimos uma morsa com presas longas no zoológico.
noun A large Arctic marine mammal related to seals and having long tusks, tough, wrinkled skin, and four flippers, Odobenus rosmarus. countable
We spotted a massive walrus basking on the Arctic ice floe.
(名词) 海象 【海象（北极大型海生哺乳动物）】
我们看到一只巨大的海象在北极浮冰上晒太阳。
(sustantivo) morsa [Un gran mamífero marino ártico emparentado con las focas, con colmillos largos, piel rugosa y resistente, y cuatro aletas, Odobenus rosmarus.]
Vimos una enorme **morsa** tomando el sol en el témpano de hielo ártico.
(nom) morse [Grand mammifère marin arctique apparenté aux phoques, pourvu de longues défenses, d'une peau épaisse et ridée, et de quatre nageoires (Odobenus rosmarus). (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « morse » au sens de code de programmation ; ici, le mot désigne uniquement l'animal.)]
Nous avons aperçu un immense morse se prélassant sur la banquise arctique.
(Substantiv) Walross [Ein großes, arktisches Meeressäugetier aus der Familie der Robben, das durch lange Stoßzähne, eine faltige Haut und vier Flossen gekennzeichnet ist (Odobenus rosmarus).]
Auf der Eisscholle entdeckten wir einen riesigen **walrus**, der sich sonnte.
(名詞) 北極圏に生息する大型の海生哺乳類で、アザラシに類縁し、長い牙、硬くしわだらけの皮膚、4本のひれを持つ（学名 Odobenus rosmarus）。セイウチ。
私たちは北極の氷盤で、日向ぼっこをしている巨大なセイウチを見つけた。
(substantivo) morsa [Grande mamífero marinho ártico, parente das focas, com presas longas, pele enrugada e resistente e quatro nadadeiras, Odobenus rosmarus.]
Avistamos uma enorme morsa descansando na banquisa ártica.
noun walrus, any member of the family Odobenidae of which Odobenus rosmarus is the sole extant member countable
The walrus is the only surviving member of the Odobenidae family.
(名词) 海象 【海象科动物】
海象是海象科唯一现存的成员。
(sustantivo) morsa [morsa, cualquier miembro de la familia Odobenidae, de la cual Odobenus rosmarus es el único miembro existente.]
La **morsa** es el único miembro sobreviviente de la familia Odobenidae.
(nom) morse; odobénidé [Morse, mammifère marin arctique de la famille des Odobénidés (Odobenidae), seul représentant actuel de cette famille.]
Le morse est le seul survivant de la famille des Odobénidés.
(Substantiv) Walross [Großes Meeressäugetier mit langen Stoßzähnen und kräftigen Flossen, das in arktischen Gewässern lebt (einziger lebender Vertreter der Familie Odobenidae).]
Der **walrus** ist das einzige noch existierende Tier der Familie Odobenidae.
(名詞) セイウチ。セイウチ科（Odobenidae）に属する構成員の総称で、Odobenus rosmarus がその唯一の現存種である。
セイウチは、セイウチ科（Odobenidae）で現存する唯一の種である。
(substantivo) morsa [morsa, qualquer membro da família Odobenidae, da qual Odobenus rosmarus é o único membro existente]
A morsa é o único membro sobrevivente da família Odobenidae.
noun A man with a walrus moustache. countable
The old sailor was a true walrus with his magnificent bristling moustache.
(名词) 蓄海象式胡须的男子
那位老水手留着威风凛凛的胡须，是个真正的海象人。
(sustantivo) hombre con bigote de morsa; bigotudo [Un hombre con bigote de morsa.]
El viejo marinero era una verdadera **morsa** con su magnífico bigote erizado.
(nom) Homme arborant une moustache longue et tombante, évoquant les défenses d'un morse.
Le vieux marin ressemblait à un morse avec sa magnifique moustache tombante.
(Substantiv) Mann mit Walrossschnurrbart [Umgangssprachlich ein Mann mit einem besonders üppigen, walrossartigen Schnurrbart.]
Der alte Seemann war ein echter **walrus** mit seinem imposanten, borstigen Schnurrbart.
(名詞) セイウチのような立派な口ひげを生やした男性。
年老いた船乗りは、堂々とした bristles の口ひげを蓄えて、典型的なセイウチのような風貌をしていた。
(substantivo) homem com bigode de morsa; bigodudo [Homem com bigode de morsa.]
O velho marinheiro era uma verdadeira morsa com seu magnífico bigode eriçado.
verb To hunt walruses
The indigenous tribe would walrus along the coast during migration season.
(动词) 捕猎海象
原住民部落会在迁徙季节沿着海岸猎捕海象。
(verbo) Cazar morsas.
La tribu indígena **cazaba morsas** a lo largo de la costa durante la temporada de migración.
(verbe) chasser le morse [Chasser le morse, faire la chasse au morse.]
La tribu autochtone partait walrus le long de la côte pendant la saison de migration.
(Verb) Walrosse jagen, insbesondere zur Nahrungs- oder Ressourcenbeschaffung.
Die indigene Gemeinschaft ging während der Wanderungszeit an der Küste **walrusen**.
(動詞) セイウチを狩る。
先住民族の部族は、渡りの季節に海岸沿いでセイウチを狩った。
(verbo) Caçar morsas
A tribo indígena costumava caçar morsas ao longo da costa durante a temporada de migração.
verb To be like a walrus
After gaining weight, he began to walrus when walking on land.
(动词) 形似海象
体重增加后，他在陆地上走路开始像海象一样摇摆。
(verbo) Parecerse a una morsa.
Después de subir de peso, comenzó a **moverse como una morsa** al caminar en tierra.
(verbe) Ressembler à un morse, en avoir l'allure ou le comportement.
Après avoir pris du poids, il a commencé à walrus en marchant sur la terre ferme.
(Verb) sich wie ein Walross bewegen [Sich wie ein Walross bewegen, insbesondere schwerfällig oder mit watschelndem Gang.]
Nach der Gewichtszunahme begann er, beim Laufen an Land zu **walrusen**.
(動詞) セイウチのように見える、またはセイウチのように振る舞う。
体重が増えてから、彼は陸を歩くときにセイウチのように見えるようになった。
(verbo) Parecer-se com uma morsa
Depois de ganhar peso, ele começou a se mover como uma morsa ao caminhar em terra.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →