walleye

/ˈwɔˌɫaɪ/ noun B2

**Walleye** is a freshwater fish native to North America, prized by anglers for its sharp, reflective eyes that let it hunt in dim water. It belongs to the perch family and sports a silvery side with a dark, mottled back. The meat is firm, white, and often served fried or baked. The name walleye comes from the fish’s unusually large, upward‑facing eyes that collect a slice of light like tiny mirrors. It thrives in lakes and large rivers, especially where the water is cool and clear, and it prefers to linger near the bottom before darting upward for prey. Because of its good flavor and fight, the walleye is a staple of sport‑fishing tournaments across the Midwest and Canada.

【核心含义】北美淡水鱼,肉质紧实鲜美,因眼睛大而反光得名,是垂钓热门鱼种。

常与动词catch/hook(钓到)搭配;注意与pike(梭子鱼)等北美常见游钓鱼区分。

【Significado central】Pez de agua dulce nativo de América del Norte, de la familia de la perca, con ojos grandes y reflectantes que le permiten ver en aguas oscuras; es muy apreciado en la pesca deportiva por su carne firme y blanca.

Su nombre en inglés, "walleye", se debe a sus ojos inusualmente grandes y orientados hacia arriba, que reflejan la luz como pequeños espejos. Se prepara comúnmente frito u horneado. Verbos frecuentes: *catch* / *hook* (pescar). Habita en lagos y ríos grandes de agua fría y clara, y suele permanecer cerca del fondo antes de lanzarse hacia arriba para atrapar a sus presas. Es pieza clave en torneos de pesca deportiva en el medio oeste de Estados Unidos y Canadá. No confundir con *pike* (lucio), otro pez popular de pesca en Norteamérica, pero de cuerpo más alargado, hocico puntiagudo y comportamiento más agresivo.

Word Origin Walleye is a compound of 'wall' and 'eye' — originally referring to a condition where the eye has a whitish opacity, like a wall. The word 'wall' is from Latin 'vallum' 'rampart', and 'eye' from Proto-Germanic 'augō'. So a walleye is literally a 'wall-eye', an eye that looks like it has a wall over it. The same roots give us 'firewall', 'eyeball', and many more.

noun a freshwater fish with large, glossy eyes B2

We caught a walleye with large, glossy eyes in the lake.

(名词) 鼓眼鱼;大眼鲈

我们在湖里钓到了一条眼睛又大又亮的鼓眼鱼。

(sustantivo) lucioperca [un pez de agua dulce con ojos grandes y brillantes]

Atrapamos un lucioperca con ojos grandes y brillantes en el lago.

(nom) doré; sandre [Poisson d'eau douce reconnaissable à ses grands yeux brillants et vitreux.]

Nous avons pêché un doré aux grands yeux brillants dans le lac.

(Substantiv) Zander [ein Süßwasserfisch mit auffällig großen, glänzenden Augen, der in nordamerikanischen Seen und Flüssen lebt]

Beim Angeln am See haben wir einen **walleye** mit seinen typisch glänzenden Augen gefangen.

(名詞) ウォールアイ。大きく光沢のある目を持つ淡水魚。

私たちは湖で大きな光沢のある目を持つウォールアイを釣った。

(substantivo) perca-olho-grande [um peixe de água doce com olhos grandes e brilhantes]

Pegamos um walleye com olhos grandes e brilhantes no lago.

noun A gamefish of species Sander vitreus, native to the Northern U.S. and Canada with pale, reflective eyes. countable

We caught several walleye while fishing on Lake Erie.

(名词) 大眼鲈 【大眼鲈(北美淡水鱼,眼呈浅色具反光)】

我们在伊利湖钓鱼时捕获了几条玻璃梭鲈。

(sustantivo) lucioperca; lucioperca americana [Pez deportivo de la especie Sander vitreus, nativo del norte de Estados Unidos y Canadá, con ojos pálidos y reflectantes.]

Pescamos varios luciopercas mientras pescábamos en el lago Erie.

(nom) doré; doré jaune [Poisson d'eau douce de l'espèce Sander vitreus, originaire du nord de l'Amérique du Nord, reconnaissable à ses yeux pâles et brillants.]

Nous avons pêché plusieurs **walleyes** sur le lac Érié.

(Substantiv) Zander; Amerikanischer Zander [Ein Speisefisch der Art *Sander vitreus* mit blassen, reflektierenden Augen, der in den nördlichen USA und Kanada heimisch ist.]

Beim Angeln auf dem Eriesee haben wir mehrere **walleye** gefangen.

(名詞) アメリカ北部やカナダ原産の、ルアーや疑似餌で釣られる大型の淡水魚(ワレアイ、 Sander vitreus)

私たちはエリー湖で釣りをしている間、数匹のwalleyeを釣り上げた。

(substantivo) Um peixe esportivo da espécie Sander vitreus, nativo do norte dos Estados Unidos e Canadá, com olhos pálidos e refletivos.

Pegamos vários walleyes enquanto pescávamos no Lago Erie.

noun One or a pair of sideways-looking misaligned eyes. countable

The child's walleye was corrected with specialized glasses.

(名词) 外斜视 【外斜视眼】

孩子的斜视通过专业眼镜得到了矫正。

(sustantivo) estrabismo; exotropía; bizquera; ojos desviados [Uno o un par de ojos desalineados que miran hacia los lados.]

El estrabismo del niño se corrigió con lentes especializados.

(nom) strabisme divergent; exotropie [Strabisme, en particulier divergent ; œil ou paire d'yeux désalignés regardant vers l'extérieur.]

Le **walleye** de l'enfant a été corrigé grâce à des lunettes spécialisées.

(Substantiv) Schielen; Strabismus [Ein oder beide Augen, die schielend oder seitlich fehlausgerichtet sind.]

Das Schielen des Kindes (**walleye**) wurde mit einer speziellen Brille korrigiert.

(名詞) 左右で向きがずれている目(外斜視)、またはそのような一対の目

子供の斜視は専用の眼鏡で矯正することができた。

(substantivo) estrabismo; olho vesgo; vesguice [Um olho ou um par de olhos desalinhados voltados para os lados.]

O estrabismo divergente da criança foi corrigido com óculos especiais.

noun An unusually pale eye. countable

The husky's striking walleye gave it a unique appearance.

(名词) 角膜白斑 【角膜白斑眼】

哈士奇独特的浅色眼睛赋予它独特的外观。

(sustantivo) Un ojo inusualmente pálido.

El llamativo ojo pálido del husky le daba una apariencia única.

(nom) œil vairon; œil pâle; œil clair [Œil de coloration inhabituellement pâle, souvent par manque de pigmentation de l'iris.]

Le **walleye** saisissant du husky lui conférait une apparence unique.

(Substantiv) Glasauge; helles Auge [Ein ungewöhnlich blasses Auge.]

Das auffällige **walleye** des Huskys verlieh ihm ein einzigartiges Aussehen.

(名詞) 通常より色が薄い、または青白い目

そのハスキーの印象的な青い片目は、独特な外見を与えていた。

(substantivo) olho pálido [Um olho incomumente pálido.]

O olho pálido impressionante do husky lhe dava uma aparência única.

Word parts: wall + eye

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges