strabismus
/stɹəˈbɪzməs/ noun B2**Strabismus** describes a misalignment of the eyes that can cause double vision. It manifests when one eye turns inward, outward, upward, or downward. Doctors refer to it when diagnosing a patient who struggles to focus both eyes at once. The condition can be congenital, present from birth, or acquired later due to injury or disease. It often appears in children, and early intervention can involve glasses, patching, or surgery. While many people think it only affects vision, strabismus can also influence depth perception and overall eye health. Optometrists use the term in clinical settings to differentiate between types such as esotropia or exotropia.
【核心含义】指双眼无法同时对准同一目标，出现斜视、对眼等眼球错位现象。
医学术语，常与“斜视”互换使用；注意与“lazy eye（弱视）”区分，后者指视力发育问题而非眼位异常。
【Significado central】El estrabismo es la desviación o desalineación de uno o ambos ojos, lo que impide que enfoquen juntos un mismo punto y puede causar visión doble.
(término médico/formal) Se emplea principalmente en contextos clínicos y oftalmológicos. Puede ser congénito (de nacimiento) o adquirido por lesiones, enfermedades o problemas neurológicos, y es frecuente diagnosticarlo en la infancia. Según la dirección de la desviación se clasifica en esotropía (hacia adentro, el tipo más común, llamado coloquialmente "ojos bizcos" o "bizquera" en México), exotropía (hacia afuera), hipertropía (hacia arriba) e hipotropía (hacia abajo). El tratamiento incluye lentes, parches oclusores o cirugía, y la detección temprana es clave porque, además de afectar la visión, puede alterar la percepción de profundidad y el desarrollo visual del niño. No debe confundirse con el "ojo perezoso" (ambliopía), que es una condición diferente aunque a veces coexistan.
noun the condition of being cross-eyed B2
The child has strabismus, so his eyes don't look in the same direction.
(名词) 斜视；斗鸡眼
这个孩子有斜视，所以他的眼睛不看同一个方向。
(sustantivo) estrabismo; bizquera [la condición de ser bizco]
El niño tiene estrabismo, así que sus ojos no miran en la misma dirección.
(nom) strabisme [Trouble de la vision caractérisé par un défaut de parallélisme des yeux, qui louchent.]
L'enfant souffre de strabismus : ses yeux ne regardent pas dans la même direction.
(Substantiv) Schielen; Strabismus [eine Fehlstellung der Augen, bei der diese nicht in dieselbe Richtung blicken]
Das Kind leidet unter **strabismus**, sodass seine Augen nicht parallel ausgerichtet sind.
(名詞) 両目が同じ方向を向かない状態。斜視。
その子は斜視なので、両目が同じ方向を向いていない。
(substantivo) estrabismo [a condição de ter olhos estrábicos (vesgos)]
A criança tem estrabismo, então seus olhos não apontam para a mesma direção.
noun A defect of vision in which one eye cannot focus with the other on an object because of imbalance of the eye muscles; a squint. countable
The ophthalmologist diagnosed the patient with strabismus in his left eye.
(名词) 斜视症；斜视
眼科医生诊断患者的左眼患有斜视。
(sustantivo) estrabismo; bizquera [Un defecto de la visión en el que un ojo no puede enfocar junto con el otro sobre un objeto debido al desequilibrio de los músculos oculares; un estrabismo.]
El oftalmólogo diagnosticó al paciente con estrabismo en su ojo izquierdo.
(nom) strabisme [Défaut de vision dans lequel les deux yeux ne peuvent pas se focaliser simultanément sur un objet à cause d'un déséquilibre des muscles oculaires ; strabisme.]
L'ophtalmologiste diagnostiqua un *strabismus* à l'œil gauche du patient.
(Substantiv) Schielen; Strabismus [eine Fehlstellung der Augen, bei der ein Auge nicht mit dem anderen auf denselben Punkt gerichtet werden kann, verursacht durch ein Ungleichgewicht der Augenmuskeln (Schielen).]
Der Augenarzt diagnostizierte bei dem Patienten einen **Strabismus** am linken Auge.
(名詞) 眼筋のアンバランスにより、片方の目がもう片方の目と協調して同じ対象物に焦点を合わせられない視力の異常；斜視。
眼科医は患者の左目に斜視があると診断した。
(substantivo) estrabismo [Defeito de visão no qual um olho não consegue focar junto com o outro em um objeto devido ao desequilíbrio dos músculos oculares; estrabismo.]
O oftalmologista diagnosticou o paciente com estrabismo no olho esquerdo.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →