vacuum tube

(名词) 显像管；电子管 【一种在旧式电视屏幕上产生图像的电子管】

这台旧电视使用真空管来显示画面。

(sustantivo) válvula termoiónica; válvula electrónica; tubo de vacío [un tubo electrónico que crea la imagen en una pantalla de televisor antiguo]

Las radios antiguas dependían de tubos de vacío para amplificar señales débiles.

(nom) tube cathodique [Tube électronique qui produisait l'image sur les écrans des anciens téléviseurs.]

Les premières radios utilisaient des vacuum tubes pour amplifier les signaux faibles.

(Substantiv) Bildröhre [eine Elektronenröhre, die in älteren Fernsehgeräten das Bild erzeugt]

Früher bestanden Fernseher aus einem großen **vacuum tube**.

(名詞) 古いテレビの画面に映像を映し出すための電子管

初期のラジオは微弱な信号を増幅するために真空管を利用していた。

(substantivo) tubo de vácuo; válvula eletrônica; válvula termiônica [um tubo eletrônico que cria a imagem em uma tela de televisão antiga]

Os rádios antigos dependiam de válvulas para amplificar sinais fracos.

(名词) 电子管；真空管 【一种放大或检测无线电信号的电子管】

老式收音机使用真空管来放大来自遥远电台的微弱无线电信号。

(sustantivo) válvula de vacío; tubo de vacío; válvula termoiónica [un tubo electrónico que amplifica o detecta señales de radio]

Las radios antiguas usaban tubos de vacío para amplificar señales de radio débiles de estaciones lejanas.

(nom) tube à vide; lampe à vide; tube électronique [Tube électronique qui amplifie ou détecte les signaux radio.]

Les anciennes radios se servaient de vacuum tubes pour amplifier les signaux radio faibles provenant de stations éloignées.

(Substantiv) Elektronenröhre; Röhre [eine Elektronenröhre, die in älteren Radios und Verstärkern zur Signalverstärkung oder -umwandlung dient]

Die ersten Computer funktionierten mit **vacuum tubes** statt mit Mikrochips.

(名詞) ラジオの信号を増幅したり検波したりするための電子管

古いラジオは、遠くの局からの微弱なラジオ信号を増幅するために真空管を使用していた。

(substantivo) tubo de vácuo; válvula eletrônica; válvula termiônica [um tubo eletrônico que amplifica ou detecta sinais de rádio]

Rádios antigos usavam válvulas para amplificar sinais de rádio fracos de estações distantes.

(名词) 真空管 【通过真空控制电极间电子流的电子管】

在晶体管发明之前，真空管被用于早期的电子设备中。

(sustantivo) válvula de vacío; tubo de vacío; válvula termoiónica [Tipo de tubo electrónico que controla la corriente de electrones a través del vacío entre electrodos dentro de un recipiente sellado, generalmente de vidrio o metal y a menudo diseñado para ser fácilmente instalado y retirado del equipo en el que se utiliza.]

Antes de que se inventaran los transistores, los tubos de vacío se usaban en los primeros dispositivos electrónicos.

(nom) tube à vide; lampe; tube électronique [Tube électronique dans lequel le passage du courant entre des électrodes est contrôlé à travers le vide, contenu dans une enveloppe scellée en verre ou en métal, souvent conçue pour être facilement installée et retirée de l'appareil dans lequel elle est utilisée.]

Avant l'invention des transistors, les **tubes à vide** étaient utilisés dans les premiers appareils électroniques.

(Substantiv) Elektronenröhre; Röhre [**Vakuumröhre** bezeichnet ein elektronisches Bauelement, das den Elektronenfluss in einem evakuierten Glas- oder Metallbehälter zwischen Elektroden steuert und häufig austauschbar in Geräten eingesetzt wird.]

Bevor **transistors** erfunden wurden, nutzte man in frühen Elektronikgeräten **vacuum tubes**.

(名詞) 密封された容器（通常ガラスまたは金属製）内の電極間の真空を通じて電子の流れを制御する電子管の一種で、使用する機器に容易に取り付け・取り外しができるように設計されていることが多い

transistors が発明される以前は、初期の電子機器に vacuum tubes が使われていた。

(substantivo) válvula termiônica; válvula eletrónica; válvula eletrônica; tubo de vácuo; válvula de vácuo [Tipo de tubo eletrônico que controla a corrente de elétrons através do vácuo entre eletrodos dentro de um recipiente selado, geralmente de vidro ou metal, e frequentemente projetado para ser facilmente instalado e removido do equipamento em que é usado.]

Antes dos transistores serem inventados, as válvulas eletrônicas eram usadas nos primeiros dispositivos eletrônicos.