unstamped

(形容词) 未盖章的；未盖戳的

未盖邮戳的文件被邮局退回要求正确处理。

(adjetivo) Sin sellar; no estampado.

El documento sin sellar fue devuelto por la oficina de correos para su procesamiento adecuado.

(adjectif) non timbré; non tamponné; sans cachet [Qui n'a pas été tamponné ; qui ne porte aucun cachet ni tampon.]

Le document non tamponné a été renvoyé par la poste pour traitement.

(Adjektiv) unfrankiert; ohne Briefmarke [**unstamped** bedeutet, dass etwas nicht mit einem Stempel versehen wurde, insbesondere ein Dokument oder Brief, der keine Postgebührenmarke oder amtliche Kennzeichnung trägt.]

Das **unstamped** Dokument wurde vom Postamt zurückgeschickt, um es korrekt zu bearbeiten.

(形容詞) 捺印されていないこと、または切手が貼られていないこと。

押印されていない書類は、適切な処理を行うため郵便局から返送された。

(adjetivo) sem carimbo; não carimbado [Sem carimbo; não carimbado.]

O documento sem carimbo foi devolvido pelos correios para processamento adequado.

(动词) unstamp的过去式和过去分词

他拆开了信封的邮戳，然后重新装入新内容密封。

(verbo) pretérito simple y participio pasado de desellar o quitar el sello.

Él quitó el sello del sobre antes de volver a sellarlo con contenido nuevo.

(verbe) détamponné [Forme du verbe « unstamp » (ôter le tampon de) au prétérit simple et au participe passé.]

Il a ôté le tampon de l'enveloppe avant de la sceller à nouveau avec un nouveau contenu.

(Verb) entstempelt [**unstamped** ist die einfache Vergangenheit und das Partizip Perfekt des Verbs *unstamp* und bedeutet, dass ein Stempel (z. B. eine Briefmarke oder ein Aufdruck) entfernt wurde.]

Er **unstamped** den Umschlag, bevor er ihn mit neuen Inhalten wieder verschloss.

(動詞) unstamp（押印を取り消す／切手・印を剥がす）の過去形・過去分詞。

彼の中身を入れ替えるために、封筒の切手を剥がした。

(verbo) Passado simples e particípio passado de unstamp (tirar o carimbo de).

Ele tirou o carimbo do envelope antes de resselá-lo com novo conteúdo.