union jack
/jˈuniən dʒˈæk/ noun B2the British flag
noun the British flag B2
The union jack flew over the building during the ceremony.
(名词) 英国国旗；米字旗
英国国旗在仪式期间飘扬在大楼上方。
(sustantivo) Union Jack; bandera británica; bandera del Reino Unido [la bandera británica]
La bandera británica ondeaba sobre el edificio durante la ceremonia.
(nom) drapeau britannique; Union Jack [Drapeau officiel du Royaume-Uni.]
L'**union jack** flottait au-dessus du bâtiment pendant la cérémonie.
(Substantiv) Union Jack [die offizielle Flagge des Vereinigten Königreichs.]
Der **Union Jack** wehte während der Zeremonie über dem Gebäude.
(名詞) イギリスの国旗、ユニオンジャック
式典の間、ユニオンジャックが建物の上に翻っていた。
(substantivo) bandeira britânica; bandeira do Reino Unido [a bandeira britânica]
A bandeira britânica tremulava sobre o prédio durante a cerimônia.
noun The flag of the United Kingdom, consisting of the flags of England (St. George's Cross), Scotland (St. Andrew's Cross), and Ireland (St. Patrick's Cross, now only used in Northern Ireland) combined. countable
The Union Jack waved proudly over Buckingham Palace during the royal ceremony.
(名词) 英国国旗；米字旗
在皇家仪式期间，英国国旗在白金汉宫上空骄傲地飘扬。
(sustantivo) Union Jack; bandera del Reino Unido; bandera británica [La bandera del Reino Unido, que consiste en la combinación de las banderas de Inglaterra (Cruz de San Jorge), Escocia (Cruz de San Andrés) e Irlanda (Cruz de San Patricio, actualmente usada solo en Irlanda del Norte).]
La Union Jack ondeaba con orgullo sobre el Palacio de Buckingham durante la ceremonia real.
(nom) drapeau britannique; Union Jack; drapeau du Royaume-Uni; pavillon britannique [Le drapeau du Royaume-Uni, combinant la croix de Saint-Georges (Angleterre), la croix de Saint-André (Écosse) et la croix de Saint-Patrick (Irlande du Nord uniquement).]
Le **Union Jack** flottait fièrement au-dessus du palais de Buckingham pendant la cérémonie royale.
(Substantiv) Union Jack [Die Nationalflagge des Vereinigten Königreichs, bestehend aus der Kombination der Flaggen Englands (St.-Georgs-Kreuz), Schottlands (St.-Andreas-Kreuz) und Irlands (St.-Patricks-Kreuz, heute nur noch in Nordirland verwendet).]
Der **Union Jack** wehte stolz über dem Buckingham-Palast während der königlichen Zeremonie.
(名詞) イギリスの国旗。イングランド（聖ジョージ十字）、スコットランド（聖アンドリュー十字）、アイルランド（聖パトリック十字。現在は北アイルランドのみで使用）の旗を組み合わせたもの。
ユニオンジャックは王室の式典中、バッキンガム宮殿の上で誇らしげにはためいていた。
(substantivo) Union Jack; Bandeira do Reino Unido; Bandeira britânica; Pavilhão britânico [A bandeira do Reino Unido, composta pelas bandeiras da Inglaterra (Cruz de São Jorge), Escócia (Cruz de Santo André) e Irlanda (Cruz de São Patrício, usada atualmente apenas na Irlanda do Norte) combinadas.]
A Union Jack tremulava orgulhosamente sobre o Palácio de Buckingham durante a cerimônia real.
noun The flag, consisting of the flags of England, Scotland, and Northern Ireland combined, flown on ships of the government of the United Kingdom. countable
The naval vessel hoisted the Union Jack as it departed from Portsmouth.
(名词) 英国政府舰船旗
海军舰艇从朴茨茅斯启航时升起了英国国旗。
(sustantivo) Union Jack; bandera británica; bandera del Reino Unido [La bandera, formada por la combinación de las banderas de Inglaterra, Escocia e Irlanda del Norte, que se enarbola en los barcos del gobierno del Reino Unido.]
La nave naval izó la Union Jack cuando partió de Portsmouth.
(nom) pavillon britannique; pavillon du Royaume-Uni; pavillon naval britannique; drapeau de la marine britannique [Le pavillon combiné des drapeaux de l'Angleterre, de l'Écosse et de l'Irlande du Nord, hissé sur les navires du gouvernement britannique.]
Le bâtiment de guerre a hissé le **Union Jack** en quittant Portsmouth.
(Substantiv) Union Jack [Die Flagge, die aus der Kombination der Flaggen Englands, Schottlands und Nordirlands besteht und auf Schiffen der britischen Regierung gehisst wird.]
Das Marineschiff setzte den **Union Jack**, als es von Portsmouth auslief.
(名詞) イギリス政府の船舶に掲げられる、イングランド、スコットランド、北アイルランドの旗を組み合わせた旗。
軍艦はポーツマスを出港する際、ユニオンジャックを掲揚した。
(substantivo) Union Jack; Bandeira do Reino Unido; Pavilhão britânico [A bandeira, composta pelas bandeiras da Inglaterra, Escócia e Irlanda do Norte combinadas, içada nos navios do governo do Reino Unido.]
A embarcação naval içou a Union Jack ao partir de Portsmouth.
noun The flag, consisting of the blue star-studded field in the corner of the national ensign, flown at the jackstaff by ships at anchor. countable
At anchor, the ship displayed the Union Jack on its jackstaff.
(名词) 舰首旗
停泊时，这艘船在舰首旗杆上展示了英国国旗。
(sustantivo) pabellón de proa; jack [La bandera, formada por el campo azul con estrellas en la esquina del pabellón nacional, que se enarbola en el asta de popa por los barcos fondeados.]
Fondeado, el barco mostraba la Union Jack en su asta de popa.
(nom) pavillon de beaupré; jack [Le pavillon naval arboré à la vergue de pavillon (« jackstaff ») par les navires au mouillage, consistant en la partie supérieure gauche du pavillon national ornée d'étoiles.]
Au mouillage, le navire arborait le **Union Jack** sur sa vergue de pavillon.
(Substantiv) Gösch (der Royal Navy) [Eine spezielle Version der britischen Flagge, die aus einem blauen Feld mit Sternen in der Ecke der Nationalflagge besteht und von Schiffen am Bugspriet (Jackstaff) geführt wird, wenn sie vor Anker liegen.]
Vor Anker zeigte das Schiff den **Union Jack** am Jackstaff.
(名詞) 停泊中の船舶のジャックスタッフ（船首旗竿）に掲げられる、星が散りばめられた青い部分を含む国旗。
停泊中、その船はジャックスタッフにユニオンジャックを掲げていた。
(substantivo) jack; bandeira de proa; pavilhão de proa [A bandeira, consistindo no campo azul com estrelas no canto do estandarte nacional, içada no mastro de proa por navios fundeados.]
Fundeada, a embarcação exibia a Union Jack em seu mastro de proa.
noun The British Empire. countable
In the 19th century, the Union Jack symbolized the vast reach of the British Empire.
(名词) 大英帝国
在19世纪，英国国旗象征着大英帝国的广阔疆域。
(sustantivo) Imperio Británico [El Imperio Británico.]
En el siglo XIX, la Union Jack simbolizaba el vasto alcance del Imperio Británico.
(nom) Empire britannique; empire d'outre-mer [L'Empire britannique dans son ensemble, considéré comme entité historique et politique.]
Au XIXe siècle, le **Union Jack** symbolisait la vaste étendue de l'Empire britannique.
(Substantiv) Britisches Weltreich; Britisches Empire [Metonymische Bezeichnung für das Britische Weltreich, insbesondere in historischen Kontexten.]
Im 19. Jahrhundert symbolisierte der **Union Jack** die weltweite Macht des Britischen Empires.
(名詞) 大英帝国。
19世紀において、ユニオンジャックは大英帝国の広大な版図を象徴していた。
(substantivo) Império Britânico [O Império Britânico.]
No século XIX, a Union Jack simbolizava o vasto alcance do Império Britânico.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →