unfunded

(形容词) 无资金的；未获得资助的

这个未获资助的研究项目最终被放弃了。

(adjetivo) sin financiamiento; no financiado; sin fondos [Sin financiamiento; que no ha recibido financiamiento.]

El proyecto de investigación sin financiamiento fue finalmente abandonado.

(adjectif) non financé; sans financement; défavorisé [Qui n'a pas reçu de financement ; non subventionné.]

Le projet de recherche unfunded a finalement été abandonné.

(Adjektiv) unfinanziert; nicht finanziert [**unfunded** *Adj.* – ohne finanzielle Mittel oder Unterstützung; nicht durch Gelder oder Zuschüsse abgesichert.]

Das **unfunded** Forschungsprojekt wurde schließlich eingestellt.

(形容詞) 資金提供を受けていない、資金のない。

資金のない研究プロジェクトは最終的に中止された。

(adjetivo) sem financiamento; não financiado [Sem financiamento; que não recebeu financiamento.]

O projeto de pesquisa sem financiamento foi eventualmente abandonado.

(形容词) 非预缴型；现收现付 【非预缴型的】

他直接从公司领取非基金式养老金。

(adjetivo) pensión no financiada; pensión no capitalizada [Dicho de una pensión: pagada como un salario por el empleador, sin contribuciones anticipadas del empleado.]

Recibía una pensión sin fondeo directamente de la empresa.

(adjectif) non préfinancé; en répartition [Se dit d'une pension versée directement par l'employeur comme un salaire, sans qu'aucun fonds de capitalisation n'ait été constitué par avance.]

Il recevait une retraite unfunded directement de l'entreprise.

(Adjektiv) unfinanziert; ohne Rücklage finanziert [**unfunded** (Adjektiv): Bei einer Rente: vom Arbeitgeber wie ein Gehalt ausgezahlt, ohne dass der Arbeitnehmer zuvor Beiträge geleistet hat.]

Er erhielt eine **unfunded** pension direkt vom Unternehmen.

(形容詞) 企業年金において、使用者が事前に積み立てを行わず、その都度給与のように支払う方式の。

彼は会社からの直接支払い型の年金を受け取っていた。

(adjetivo) não capitalizada; sem capitalização prévia; de repartição [De uma pensão: paga como salário pelo empregador, sem contribuições antecipadas do empregado.]

Ele recebia uma pensão não financiada diretamente da empresa.