underslung
/ˌʌndɚslˈʌŋ/ adj B2**Underslung** describes something that hangs or is attached beneath a larger structure, such as an engine or axle positioned under a car’s chassis. The term conveys a low‑sitting, under‑the‑body arrangement that saves space or lowers the center of gravity. In automobiles, an underslung engine lets the vehicle sit closer to the ground, improving handling and stability. Bicycle designers sometimes create underslung frames, where the main tube sits below the seat tube for a sleek, aerodynamic silhouette. The word also appears in architecture and machinery when a component is deliberately positioned below the primary support for functional or aesthetic reasons.
【核心含义】指某物悬挂或安装在更大结构的下方，如汽车底盘下的发动机或车轴。
常用于汽车、自行车设计领域，强调低重心布局以提升稳定性；注意与“悬挂式”区别，特指位于主体结构之下的安装方式。
【Significado central】Describe algo que está montado o suspendido debajo de una estructura más grande, como un motor o un eje situado bajo el chasis de un vehículo.
Es un término técnico (formal) que se usa principalmente en ingeniería automotriz, diseño de bicicletas y arquitectura. En los automóviles, un motor "underslung" (colocado por debajo) permite que el vehículo quede más cerca del suelo, mejorando el manejo y la estabilidad. En el diseño de bicicletas, un cuadro "underslung" tiene el tubo principal situado debajo del tubo del asiento, lo que produce una silueta más aerodinámica. En arquitectura y maquinaria, indica que un componente se ubica deliberadamente bajo el soporte principal, ya sea por razones funcionales o estéticas. Es una palabra especializada; en el habla cotidiana se prefieren expresiones como "situado por debajo" o "colgado abajo".
adj having a chassis frame mounted below the axles B2
The underslung design of the car gives it a lower center of gravity.
(形容词) 下悬式的 【车架低于车轴的】
这辆车的低置底盘设计使其重心更低。
(adjetivo) que tiene el chasis montado por debajo de los ejes
El diseño con chasis bajo del coche le da un centro de gravedad más bajo.
(adjectif) surbaissé; à châssis surbaissé [Se dit d'un véhicule dont le châssis est fixé en dessous des essieux, ce qui abaisse le centre de gravité.]
La conception surbaissée de cette voiture lui confère un centre de gravité très bas.
(Adjektiv) tiefhängend; tiefgelegt [eine Bauweise bei Fahrzeugen, bei der der Rahmen des Chassis unterhalb der Achsen angebracht ist, um den Schwerpunkt zu senken]
Das **underslung** Design des Autos verleiht ihm einen tieferen Schwerpunkt.
(形容詞) 車軸の下にシャシーフレームが配置されている
この車の車体下部のデザインは、重心を低くしている。
(adjetivo) rebaixado; com chassi abaixo dos eixos [que tem o quadro do chassi montado abaixo dos eixos]
O design de chassi rebaixado do carro lhe dá um centro de gravidade mais baixo.
adj supported from above (especially from the underside of a wing etc)
The helicopter's underslung cargo system allows for transporting heavy equipment beneath the aircraft.
(形容词) 吊挂式
直升机的吊挂式货运系统能够在飞机下方运输重型设备。
(adjetivo) suspendido; colgante [suspendido desde arriba (especialmente desde la parte inferior de un ala, etc.)]
El sistema de carga suspendida del helicóptero permite transportar equipo pesado debajo de la aeronave.
(adjectif) suspendu par-dessous; en charge ventrale; porté en soute ventrale [Suspendu depuis le haut (notamment fixé sous une aile ou un fuselage).]
Le système de cargo underslung de l'hélicoptère permet de transporter du matériel lourd sous l'appareil.
(Adjektiv) unterhängend; von oben abgehängt [Von oben (insbesondere von der Unterseite eines Flügels o. Ä.) getragen oder aufgehängt.]
Das **underslung** Frachtsystem des Helikopters ermöglicht den Transport schwerer Lasten unter dem Fluggerät.
(形容詞) 上方から（特に翼の裏側などから）吊り下げられた、支持されている。
ヘリコプターの機体下部に設置された**underslung** の貨物システムにより、機体の下に重い資材を輸送できる。
(adjetivo) suspenso por baixo; pendurado por baixo [sustentado por cima (especialmente pela parte inferior de uma asa etc.)]
O sistema de carga suspensa do helicóptero permite transportar equipamentos pesados sob a aeronave.
adj having a low center of gravity
The sports car's underslung design gives it exceptional stability at high speeds.
(形容词) 低重心
这款跑车的低重心设计使其在高速行驶时具有卓越的稳定性。
(adjetivo) rebajado; de centro de gravedad bajo [que tiene un centro de gravedad bajo]
El diseño bajo del auto deportivo le brinda una estabilidad excepcional a altas velocidades.
(adjectif) surbaisse; à centre de gravité bas [Se dit d'un véhicule ou d'un objet dont le centre de gravité est situé très bas par rapport au sol.]
La conception underslung de la voiture de sport lui confère une stabilité exceptionnelle à haute vitesse.
(Adjektiv) tief liegender Schwerpunkt; tiefgezogen [**underslung** bezeichnet eine Bauweise, bei der der Schwerpunkt eines Fahrzeugs oder einer Konstruktion besonders tief liegt, um die Stabilität zu erhöhen.]
Der **underslung**-Entwurf des Sportwagens verleiht ihm eine außergewöhnliche Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten.
(形容詞) 重心が低い（車体や機体などの安定性に優れている）。
スポーツカーの**underslung** 設計により、高速走行時に優れた安定性を実現している。
(adjetivo) rebaixado; com centro de gravidade baixo [que tem o centro de gravidade baixo]
O design rebaixado do carro esportivo lhe confere estabilidade excepcional em altas velocidades.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →