underfunded
/ˈəndɝˌfəndɪd/ adj**Underfunded** describes something that receives less money than it needs to operate effectively. The shortfall often forces cuts, delays, or reduced quality. Typical contexts include schools, nonprofit agencies, and research projects that struggle to meet goals because the budget falls short. The adjective implies a chronic or systemic shortage rather than a one‑off glitch. When you call a program underfunded, you suggest that with more cash it could perform as intended. The term can be used both to diagnose problems and to argue for increased financial support.
【核心含义】指资金不足，无法有效运作的状态。
常用于描述学校、公益项目等长期缺乏经费的机构，暗示系统性短缺而非临时困难；使用时多带有呼吁增加投入的诉求。
【Significado central】Describe algo que recibe menos dinero del que necesita para funcionar de manera adecuada.
Se usa commonly para instituciones como escuelas, organizaciones sin fines de lucro y proyectos de investigación cuyos presupuestos no alcanzan para cubrir sus necesidades básicas; el término implies una escasez crónica o estructural, no un problema pasajero. Por ejemplo, se dice "a underfunded school" para señalar que, con más recursos, la escuela podría operar como debería. Es muy útil tanto para diagnosticar un problema como para reclamar mayor apoyo financiero. No debe confundirse con "poorly managed" (mal administrado), ya que aquí el problema central es la falta de dinero, no la mala gestión.
adj Insufficiently funded.
The underfunded school struggled to provide basic supplies.
(形容词) 资金不足的
资金不足的学校难以提供基本物资。
(adjetivo) infrafinanciado; subfinanciado; con financiación insuficiente; con fondos insuficientes; desfinanciado [Insuficientemente financiado.]
La escuela subfinanciada luchaba por proporcionar suministros básicos.
(adjectif) sous-financé; insuffisamment financé; sous-doté [Qui ne reçoit pas un financement suffisant.]
L'école sous-financée avait du mal à fournir le matériel de base.
(Adjektiv) unterfinanziert; chronisch unterdotiert [Mit unzureichenden finanziellen Mitteln ausgestattet; nicht ausreichend finanziert.]
Die **underfunded** Schule hatte Schwierigkeiten, grundlegende Materialien bereitzustellen.
(形容詞) 資金が不足している、十分な資金を得ていない。
資金不足の学校は基本的な備品を提供するのに苦労した。
(adjetivo) subfinanciado; desfinanciado; mal financiado; com financiamento insuficiente [Insufficientemente financiado.]
A escola com financiamento insuficiente lutava para fornecer materiais básicos.
verb simple past and past participle of underfund
The government underfunded the healthcare system for years.
(动词) 资金不足 【资金不足（过去式及过去分词）】
政府多年来对医疗系统资金投入不足。
(verbo) subvencionó insuficientemente; financió de forma insuficiente; subvencionado de forma insuficiente [pretérito y participio pasado de subfinanciar]
El gobierno subfinanció el sistema de salud durante años.
(verbe) a sous-financé; sous-finança [Prétérit et participe passé du verbe « underfund » (sous-financer).]
Le gouvernement a sous-financé le système de santé pendant des années.
(Verb) unterfinanzierte [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *underfund* (etwas mit zu wenig Geld ausstatten).]
Die Regierung hat das Gesundheitssystem jahrelang **underfunded**.
(動詞) 「資金不足にする」の過去形および過去分詞
政府は長年にわたって医療制度への資金を不足させていた。
(verbo) subfinanciou; financiou insuficientemente; subfinanciado [passado simples e particípio passado de subfinanciar]
O governo subfinanciou o sistema de saúde por anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →