triphammer

(名词) 动力锤；锻锤

铁匠使用锻锤来塑造热金属。

(sustantivo) martillo mecánico; martillo pilón; martinete [un martillo mecánico]

El herrero usó un martillo mecánico para darle forma al metal caliente.

(nom) marteau-pilon [marteau-pilon; marteau mécanique de grande puissance actionné mécaniquement]

Le forgeron a utilisé un marteau-pilon pour façonner le métal chaud.

(Substantiv) Fallhammer; Lufthammer [ein mechanischer Schmiedehammer, der durch Kraft angetrieben wird]

Der Schmied benutzte einen **triphammer**, um das glühende Metall zu formen.

(名詞) 鍛冶などで使われる、強力な大型のハンマー。

鍛冶屋はトリップハンマーを使って熱い金属を打ち鍛えた。

(substantivo) martelo mecânico; martelo de forja

O ferreiro usou um martelo mecânico para moldar o metal quente.

(名词) 杵锤 【杵锤（异拼）】

铁匠用一台巨大的杵锤将炽热的铁块锻造成马蹄铁。

(sustantivo) Variante ortográfica de trip hammer (martinete).

El herrero usó un enorme martinete para dar forma al hierro al rojo vivo y convertirlo en herraduras.

(nom) marteau à bascule; mouton; marteau-pilon [Variante orthographique de « trip hammer » ; marteau mécanique à bascule, lourd et puissant, utilisé en forge pour façonner le métal.]

Le forgeron utilisait un puissant triphammer pour façonner le fer incandescent en fers à cheval.

(Substantiv) Fallhammer; Schwanzhammer [Schwere mechanische Hammerkonstruktion, die durch einen Nocken oder Fußhebel angetrieben wird und zum Schmieden oder Formen von Metall dient.]

Der Schmied nutzte einen mächtigen **Triphammer**, um das glühende Eisen zu Hufeisen zu formen.

(名詞) トリップハンマー（機械で持ち上げて落下させる大型の鍛造用ハンマー）の別のつづり。

鍛冶屋は巨大な鍛造ハンマーを使用して、真っ赤に焼けた鉄を蹄鉄の形に成形した。

(substantivo) martinete; martelo de forja [Forma alternativa de grafia de trip hammer (martelo de forja ou martinete).]

O ferreiro usou um enorme martinete para moldar o ferro em brasa em ferraduras.