thrombocytopenic
/θɹˌɑmbəsɪtˈoʊpnɪk/ adj**Thrombocytopenic** describes a state in which the blood’s platelet count falls below normal, making bruising and bleeding more likely. It is the adjective form of thrombocytopenia, the medical term for that platelet shortage. Doctors use it to flag patients whose clotting ability is compromised. In practice the word appears in reports, prescriptions, and research papers to qualify conditions, test results, or treatments that involve low platelets. A thrombocytopenic patient might receive platelet transfusions, medication adjustments, or monitoring to keep hemorrhage at bay. The term fits comfortably alongside other clinical adjectives like anemic or leukopenic, and it never implies anything beyond the platelet deficit itself.
【核心含义】血小板减少的，指血液中血小板数量低于正常水平的状态。
此为医学术语，常与“患者、症状、状态”等词搭配使用，需注意与“贫血（anemic）”等类似临床术语区分。
【Significado central】Describe un estado en el que la cantidad de plaquetas en la sangre está por debajo de lo normal, lo que aumenta la probabilidad de presentar moretones y sangrados.
(Formal, médico) Es el adjetivo derivado de *trombocitopenia*, término clínico que designa la escasez de plaquetas. Se emplea principalmente en informes médicos, recetas e investigaciones para calificar pacientes, condiciones o tratamientos relacionados con niveles bajos de plaquetas; por ejemplo, "púrpura trombocitopénica" (trastorno que causa manchas rojas en la piel por sangrados internos). Un paciente trombocitopénico puede requerir transfusiones de plaquetas, ajustes de medicación o monitoreo constante para prevenir hemorragias. Funciona de forma análoga a otros adjetivos clínicos como *anémico* (relacionado con la falta de glóbulos rojos) o *leucopénico* (relacionado con la falta de glóbulos blancos), y se refiere exclusivamente al déficit plaquetario, sin implicar otras alteraciones sanguíneas.
adj Having an abnormally low number of platelets in one's blood.
The patient was diagnosed with thrombocytopenic purpura.
(形容词) 血小板减少的
该患者被诊断为血小板减少性紫癜。
(adjetivo) trombocitopénico [Que tiene un número anormalmente bajo de plaquetas en la sangre.]
Al paciente se le diagnosticó púrpura trombocitopénica.
(adjectif) thrombocytopénique [Se dit d'un état caractérisé par un nombre anormalement bas de plaquettes sanguines.]
Le patient a été diagnostiqué avec un purpura thrombocytopénique.
(Adjektiv) thrombozytopenisch [**thrombocytopenic** *Adjektiv* – einen krankhaft verminderten Anteil an Blutplättchen (Thrombozyten) im Blut aufweisend.]
Bei dem Patienten wurde eine **thrombocytopenic** Purpura diagnostiziert.
(形容詞) 血液中の血小板数が異常に少ない状態であること。
患者は血小板減少性紫斑病と診断された。
(adjetivo) trombocitopênico [Que possui um número anormalmente baixo de plaquetas no sangue.]
O paciente foi diagnosticado com púrpura trombocitopênica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →