there, there

(感叹词) 好了好了；别哭了；没事了 【用来安慰难过的人的话】

好了，好了，别哭了。

(interjección) venga; tranquilo; ya está; vamos [se usa para consolar a alguien que está triste o molesto]

Vamos, vamos, no llores.

(interjection) là, là; allons, allons; ça va aller [Interjection employée pour consoler ou rassurer quelqu'un qui est triste ou bouleversé.]

There, there, ne pleure pas.

(Interjektion) na, na; schon gut; ist ja gut [Ausruf, der verwendet wird, um jemanden zu trösten oder zu beruhigen]

**There, there**, wein doch nicht.

(感動詞) つらい思いをしている人を慰める時に使う言葉

よしよし、泣かないで。

(interjeição) calma; vamos, vamos; ô, ô [usado para confortar alguém que está chateado]

Pronto, pronto, não chore.

(感叹词) 好了好了；没事没事；别哭了 【安慰用语（安抚情绪）】

"好了，好了，"她轻声说着，拍了拍哭泣孩子的背。

(interjección) ya, ya; vamos, vamos; tranquilo; no llores [Expresa consuelo; se usa para calmar a alguien o instarlo a relajarse, especialmente cuando la persona está llorando.]

"Shh, shh", susurró ella, acariciando la espalda del niño que lloraba.

(interjection) là, là; allez, allez; ça va aller; c'est rien, c'est rien [Interjection employée pour rassurer ou calmer quelqu'un, en particulier un enfant qui pleure.]

« Là, là », murmura-t-elle en tapotant le dos de l'enfant qui pleurait.

(Interjektion) na, na; ist ja gut; beruhige dich [Ausruf, der Trost spendet; wird verwendet, um jemanden zu beruhigen, besonders wenn die Person weint.]

„**There, there**,“ flüsterte sie und tätschelte dem weinenden Kind den Rücken.

(感動詞) 慰めを伝える表現；特に泣いている人をなだめたり、リラックスさせたりする際に用いられる。

「大丈夫、大丈夫」と彼女は泣きじゃくる子供の背中を軽くたたきながら、ささやいた。

(interjeição) chiu; calma; não chores; vai ficar tudo bem [Transmite conforto; usado para acalmar alguém ou encorajar alguém a relaxar, especialmente quando a pessoa está chorando.]

—Pronto, pronto — ela sussurrou, acariciando as costas da criança que chorava.