terrapin
/ˈtɛɹəpɪn/ noun B2a turtle
noun a turtle B2
The terrapin slowly crawled across the sand to reach the water.
(名词) 龟；乌龟
水龟慢慢地爬过沙滩，到达水中。
(sustantivo) tortuga; galápago [una tortuga]
La tortuga avanzó lentamente por la arena para llegar al agua.
(nom) terrapine; tortue d'eau douce; tortue [Petite tortue d'eau douce vivant surtout dans les marais et les estuaires.]
La terrapin a lentement rampé sur le sable pour rejoindre l'eau.
(Substantiv) Sumpfschildkröte [eine kleine bis mittelgroße Schildkrötenart, die in Süß- oder Brackwasser lebt]
Am Ufer des Sees sonnte sich eine **terrapin** auf einem Stein.
(名詞) 淡水産のカメ、特に食用にされる小型のカメ
そのテラピンは水辺を目指して砂の上をゆっくりと這っていった。
(substantivo) cágado; tartaruga; quelônio [uma tartaruga]
O cágado rastejou lentamente pela areia para alcançar a água.
noun Any of several small turtles native to North America that live in brackish or fresh water, especially the diamondback terrapin (Malaclemys terrapin). countable
The diamondback terrapin is commonly found in the salt marshes along the Atlantic coast.
(名词) 钻纹龟 【北美淡水龟（尤指钻纹龟）】
钻纹龟常见于大西洋沿岸的盐沼地区。
(sustantivo) tortuga de agua dulce; tortuga diamante; tortuga de estanque [Cualquiera de varias tortugas pequeñas nativas de América del Norte que viven en agua salobre o dulce, especialmente la tortuga de diamantes (Malaclemys terrapin).]
La tortuga de diamantes se encuentra comúnmente en las marismas saladas a lo largo de la costa atlántica.
(nom) terrapine; tortue à dos diamanté [Petite tortue d'Amérique du Nord vivant en eau saumâtre ou douce, notamment la tortue diamant (Malaclemys terrapin).]
La tortue diamant est commune dans les marais salants de la côte atlantique.
(Substantiv) Diamantschildkröte; Brackwasserschildkröte [Kleine, in Nordamerika heimische Schildkrötenart, die in Brack- oder Süßwasser lebt, insbesondere die Diamantschildkröte (*Malaclemys terrapin*).]
Die Diamantschildkröte, eine **terrapin**, ist häufig in den Salzwiesen der Atlantikküste zu finden.
(名詞) 北米原産の淡水または汽水域に生息する小型のカメのいずれか。特にダイヤモンドバック・タープピン（Malaclemys terrapin）を指す。
ダイヤモンドバック・タープピンは大西洋沿岸の塩性湿地に多く生息している。
(substantivo) cágado [Qualquer uma de várias tartarugas pequenas nativas da América do Norte que vivem em água salobra ou doce, especialmente o cágado-de-crista-diamante (Malaclemys terrapin).]
O cágado-de-crista-diamante é comumente encontrado nos pântanos salgados ao longo da costa atlântica.
noun Any of several small turtles of the families Emydidae and Geoemydidae found throughout the world. countable
We spotted a small terrapin basking on a log in the pond.
(名词) 水龟 【水龟科小型龟类】
我们发现一只小水龟在池塘的木头上晒太阳。
(sustantivo) galápago; tortuga de agua dulce [Cualquiera de varias tortugas pequeñas de las familias Emydidae y Geoemydidae que se encuentran en todo el mundo.]
Vimos una pequeña tortuga de agua dulce tomando el sol en un tronco del estanque.
(nom) Petite tortue aquatique appartenant aux familles des Émydidés ou des Géoémydidés, présente dans diverses régions du monde.
Nous avons aperçu une petite **terrapène** se prélassant sur une bûche au bord de l'étang.
(Substantiv) Sumpfschildkröte [Kleine Schildkrötenart aus den Familien Emydidae oder Geoemydidae, die weltweit verbreitet sind.]
Am Teich entdeckten wir eine kleine **terrapin**, die sich auf einem Baumstamm sonnte.
(名詞) ヌマガメ科およびオオヤマガメ科に属する、世界各地に生息する小型のカメの総称。
池の丸太の上で小さなテラピンが甲羅干ししているのを見つけた。
(substantivo) cágado [Qualquer uma de várias tartarugas pequenas das famílias Emydidae e Geoemydidae encontradas em todo o mundo.]
Avistamos uma pequena tartaruga aquática tomando sol em um tronco no lago.
noun The flesh of such a turtle used as food. countable
In some regions, terrapin is considered a delicacy and used in traditional soups.
(名词) 龟肉 【食用龟肉】
在一些地区，水龟肉被视为美味佳肴，用于制作传统汤品。
(sustantivo) carne de tortuga [La carne de dicha tortuga utilizada como alimento.]
En algunas regiones, la carne de esta tortuga se considera un manjar y se usa en sopas tradicionales.
(nom) chair de terrapine [Chair de cette tortue, utilisée comme aliment.]
Dans certaines régions, la chair de **terrapène** est considérée comme un mets délicat et entre dans des soupes traditionnelles.
(Substantiv) Schildkrötenfleisch [Fleisch dieser Schildkrötenart, das als Nahrungsmittel verwendet wird.]
In einigen Regionen gilt **terrapin** als Delikatesse und wird für traditionelle Suppen verwendet.
(名詞) 食用として用いられるテラピンの肉。
一部の地域ではテラピンは珍味とされ、伝統的なスープに使われる。
(substantivo) carne de tartaruga; tartaruga [A carne de tal tartaruga usada como alimento.]
Em algumas regiões, a carne de cágado é considerada uma iguaria e usada em sopas tradicionais.
noun Any turtle. countable
The child called every turtle she saw a terrapin, regardless of species.
(名词) 龟 【龟类统称】
这孩子把看到的每只乌龟都叫做水龟，不管是什么品种。
(sustantivo) tortuga [Cualquier tortuga.]
La niña llamaba tortuga a cada una que veía, sin importar la especie.
(nom) tortue [N'importe quelle tortue, sans distinction d'espèce.]
L'enfant appelait « terrapène » toutes les tortues qu'elle voyait, peu importe l'espèce.
(Substantiv) Umgangssprachlich oder verallgemeinernd für jede Art von Schildkröte.
Das Kind nannte jede Schildkröte, die es sah, eine **terrapin**, egal um welche Art es sich handelte.
(名詞) あらゆるカメ。口語的な総称として用いられる。
その少女は種に関係なく、見つけたすべてのカメを「terrapin」と呼んだ。
(substantivo) tartaruga [Qualquer tartaruga.]
A criança chamava toda tartaruga que via de cágado, independentemente da espécie.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →