tequila
/təˈkiɫə/ noun B2**Tequila** is a Mexican spirit distilled from the blue agave plant, most commonly produced near Jalisco. It contains at least 35% alcohol by volume and is famous for its sharp, peppery taste, whether sipped straight or mixed into cocktails. Tequila is made only in designated Mexican regions, and its name is protected by law. Unaged bottles carry the label Blanco; reposado and añejo varieties age in oak barrels for two months and a year, respectively. The Agave Reserve Association caps production at 80,000 liters per month to maintain quality. A quick shot is often followed by a lick of lime and a pinch of salt.
【核心含义】龙舌兰酒，墨西哥特产烈酒，由蓝色龙舌兰植物蒸馏而成，酒精含量至少35%。
常纯饮或调制鸡尾酒，搭配盐和柠檬片饮用。注意区分Blanco（未陈年）、Reposado（桶陈两月）、Añejo（桶陈一年）三种类型。
【Significado central】Tequila es un municipio del estado de Jalisco, en México, reconocido mundialmente por ser el lugar de origen del aguardiente que lleva su mismo nombre.
Aunque como sustantivo propio designa al pueblo, en el uso cotidiano "tequila" se refiere casi siempre a la bebida alcohólica mexicana destilada del agave azul, con al menos 35% de alcohol por volumen. Su producción está restringida por ley a regiones designadas de México, y la Asociación de Tequila Reserva limita la elaboración para mantener la calidad. Se clasifica según su envejecimiento: Blanco (sin reposo en barrica), reposado (dos meses en roble) y añejo (un año). Tradicionalmente se bebe en shot acompañado de sal y limón, aunque también es la base de cócteles como la margarita. No debe confundirse con el mezcal, que se elabora con otras especies de agave y mediante un proceso distinto.
noun a Mexican alcoholic drink B2
He ordered a glass of tequila at the bar.
(名词) 龙舌兰酒
他在酒吧点了一杯龙舌兰酒。
(sustantivo) tequila [una bebida alcohólica mexicana]
Pidió una copa de tequila en el bar.
(nom) tequila [Boisson alcoolisée mexicaine distillée à partir de l'agave bleu.]
Il a commandé un verre de tequila au bar.
(Substantiv) Tequila [ein starkes, aus der Agavenpflanze hergestelltes alkoholisches Getränk, das vor allem in Mexiko produziert wird.]
An der Bar bestellte er einen Shot **tequila**.
(名詞) メキシコ原産の蒸留酒
彼はバーでtequila（テキーラ）をショットで1杯注文した。
(substantivo) tequila [uma bebida alcoólica mexicana]
Ele pediu um copo de tequila no bar.
noun An alcoholic liquor distilled from the fermented juice of the Central American century plant Agave tequilana. countable
We enjoyed shots of premium tequila at the Mexican restaurant.
(名词) 龙舌兰酒 【龙舌兰酒（由中美洲龙舌兰发酵蒸馏制成）】
我们在墨西哥餐厅享用了优质龙舌兰酒的小杯 shots。
(sustantivo) tequila [Licor alcohólico destilado del jugo fermentado del agave azul (Agave tequilana), planta originaria de Centroamérica.]
Disfrutamos de shots de tequila premium en el restaurante mexicano.
(nom) tequila; téquila [Liqueur alcoolisée distillée à partir du jus fermenté de l'agave bleu (Agave tequilana).]
Nous avons dégusté des shots de tequila haut de gamme au restaurant mexicain.
(Substantiv) **Tequila**, ein alkoholisches Getränk, das durch Destillation aus dem vergorenen Saft der mittelamerikanischen Agavenart *Agave tequilana* gewonnen wird.
Wir tranken hochwertigen **Tequila** in kleinen Schlucken im mexikanischen Restaurant.
(名詞) テキーラ。中米産のリュウゼツラン科植物（Agave tequilana）の発酵した汁から蒸留して作られるアルコール飲料。
メキシカンレストランで、プレミアムなテキーラのショットを楽しんだ。
(substantivo) tequila [Uma bebida alcoólica destilada do suco fermentado do agave-azul, Agave tequilana, planta centenária da América Central.]
Desfrutamos de doses de tequila premium no restaurante mexicano.
name A town in Jalisco, Mexico.
Tequila, Jalisco is renowned as the birthplace of the famous alcoholic beverage.
(专有名词) 墨西哥哈利斯科州城镇
哈利斯科州的特基拉以著名酒精饮料的发源地而闻名。
(nombre propio) Una ciudad en Jalisco, México.
Tequila, Jalisco es reconocida como el lugar de nacimiento de la famosa bebida alcohólica.
(nom propre) Ville située dans l'État de Jalisco, au Mexique.
Tequila, dans le Jalisco, est célèbre comme le lieu de naissance de la fameuse boisson alcoolisée.
(Eigenname) Stadt im Bundesstaat Jalisco, Mexiko.
**Tequila** in Jalisco ist als Geburtsort des gleichnamigen alkoholischen Getränks bekannt.
(固有名詞) メキシコ・ハリスコ州にある町。
ハリスコ州のテキーラは、有名なアルコール飲料の誕生地として知られています。
(nome próprio) Tequila [Uma cidade em Jalisco, México.]
Tequila, Jalisco é conhecida como o berço da famosa bebida alcoólica.
noun tequila (Mexican agave liquor) countable
Authentic tequila is distilled from the blue agave plant.
(名词) 龙舌兰酒 【龙舌兰酒（墨西哥龙舌兰烈酒）】
正宗的龙舌兰酒是由蓝色龙舌兰植物蒸馏而成的。
(sustantivo) tequila [Tequila (licor mexicano de agave).]
El tequila auténtico se destila del agave azul.
(nom) tequila; téquila [Tequila (alcool mexicain à base d'agave).]
La tequila authentique est distillée à partir de la plante d'agave bleu.
(Substantiv) **Tequila**, ein mexikanischer Agavenbranntwein.
Echter **Tequila** wird aus der blauen Agave destilliert.
(名詞) テキーラ。メキシコのリュウゼツランから作られる蒸留酒。
本場のテキーラは、青いリュウゼツラン（ブルーアガベ）から蒸留されている。
(substantivo) tequila [tequila (bebida alcoólica mexicana de agave).]
A tequila autêntica é destilada da planta agave-azul.
noun tequila (an alcoholic liquor distilled from the fermented juice of the Central American century plant Agave tequilana) countable
We enjoyed shots of tequila with lime and salt at the Mexican restaurant.
(名词) 龙舌兰酒
我们在墨西哥餐厅享用了加柠檬和盐的龙舌兰酒。
(sustantivo) tequila [tequila (bebida alcohólica destilada del jugo fermentado del agave azul, Agave tequilana, originario de Centroamérica)]
Disfrutamos de shots de tequila con limón y sal en el restaurante mexicano.
(nom) tequila [Alcool distillé à partir du jus fermenté de l'agave bleu (Agave tequilana), plante originaire d'Amérique centrale.]
Nous avons savouré des shots de tequila avec du citron vert et du sel au restaurant mexicain.
(Substantiv) Tequila [Alkoholisches Getränk, das durch Destillation des vergorenen Safts der Agavenpflanze *Agave tequilana* hergestellt wird.]
Im mexikanischen Restaurant tranken wir **tequila** mit Limette und Salz.
(名詞) テキーラ（中央アメリカのリュウゼツラン属 Agave tequilana の発酵ジュースから蒸留されるアルコール飲料）。
メキシカンレストランでライムと塩を添えてテキーラのショットを楽しんだ。
(substantivo) tequila [tequila (bebida alcoólica destilada do suco fermentado da agave-azul Agave tequilana, planta da América Central)]
Apreciamos doses de tequila com limão e sal no restaurante mexicano.
name a town in Jalisco, Mexico
We visited the charming town of Tequila in Jalisco during our Mexico trip.
(专有名词) 龙舌兰镇 【墨西哥哈利斯科州城镇】
我们在墨西哥旅行期间参观了哈利斯科州迷人的特基拉镇。
(nombre propio) una ciudad en Jalisco, México
Visitamos la encantadora ciudad de Tequila en Jalisco durante nuestro viaje a México.
(nom propre) Ville de l'État de Jalisco, au Mexique, qui a donné son nom à la boisson alcoolisée à base d'agave.
Nous avons visité la charmante ville de Tequila dans le Jalisco lors de notre voyage au Mexique.
(Eigenname) **Tequila** bezeichnet eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Jalisco.
Auf unserer Mexiko-Reise haben wir die charmante Stadt **Tequila** in Jalisco besucht.
(固有名詞) メキシコ・ハリスコ州にある町。
メキシコ旅行中にハリスコ州の魅力的な町テキーラを訪れた。
(nome próprio) Tequila [uma cidade em Jalisco, México]
Visitamos a charmosa cidade de Tequila, em Jalisco, durante nossa viagem ao México.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →