tea rose
/tˈi ɹˈoʊz/ noun B2a type of rose with a tea-like scent
noun a type of rose with a tea-like scent B2
The tea rose in my garden smells like black tea.
(名词) 茶香玫瑰 【一种带有茶香的玫瑰】
我花园里的茶玫瑰闻起来像红茶。
(sustantivo) rosa de té [un tipo de rosa con un aroma similar al del té]
La rosa de té en mi jardín huele a té negro.
(nom) rose thé [Variété de rose hybride au parfum délicat évoquant celui du thé.]
La rose thé de mon jardin sent comme du thé noir.
(Substantiv) Teerose [eine Rosenart, deren Blüten einen Duft verströmen, der an schwarzen Tee erinnert]
Die **tea rose** in meinem Garten duftet wie schwarzer Tee.
(名詞) お茶に似た香りを持つバラの品種
庭のtea roseは紅茶のような香りがします。
(substantivo) rosa-chá [um tipo de rosa com aroma semelhante a chá]
A rosa-chá no meu jardim cheira como chá preto.
noun A plant of one of the classes of hybrid roses developed from Rosa odorata, usually including crosses with the repeat-blooming China rose, Rosa chinensis in their ancestry. countable
The hybrid tea rose in her garden blooms repeatedly throughout the summer.
(名词) 茶香月季 【茶香月季杂交品种】
她花园里的杂交茶香月季在整个夏天反复开花。
(sustantivo) Una planta de una de las clases de rosas híbridas desarrolladas a partir de Rosa odorata, generalmente con cruces con la rosa de China refloreciente, Rosa chinensis, en su ascendencia.
El rosal híbrido de té en su jardín florece repetidamente durante todo el verano.
(nom) rosier thé; rose thé; hybride de thé [Rosier hybride issu de Rosa odorata, généralement croisé avec la rose de Chine Rosa chinensis, qui fleurit plusieurs fois par saison.]
La rose de thé hybride de son jardin fleurit à plusieurs reprises tout au long de l'été.
(Substantiv) eine Gruppe von Hybridrosen, die aus Kreuzungen der chinesischen Teerose (Rosa odorata) mit anderen Rosenarten, insbesondere der remontierenden China-Rose (Rosa chinensis), entstanden sind und sich durch wiederholte Blüte auszeichnen.
Die **tea rose** in ihrem Garten blühte den ganzen Sommer über immer wieder auf.
(名詞) ロサ・オドラータを起源とし、通常その血統に反復開花するチャイニーズローズ（ロサ・シネンシス）との交配を含む交配種のバラの植物。
彼女の庭のハイブリッド・ティー・ローズは夏の間中、何度も繰り返し花を開く。
(substantivo) rosa-chá; rosa híbrida de chá [Uma planta de uma das classes de rosas híbridas desenvolvidas a partir de Rosa odorata, geralmente incluindo cruzamentos com a rosa-da-China, Rosa chinensis, em sua ancestralidade.]
A rosa-chá híbrida em seu jardim floresce repetidamente durante todo o verão.
noun A plant of a Chinese rose species with tea-scented flowers, Rosa odorata. countable
She cultivated a tea rose bush in her greenhouse for its delicate fragrance.
(名词) 香水月季 【香水月季（茶香型中国玫瑰）】
她在温室里种植了一株茶香月季，因其细腻的芳香。
(sustantivo) Una planta de una especie china de rosa con flores que huelen a té, Rosa odorata.
Ella cultivó un rosal de rosa de té en su invernadero por su delicado aroma.
(nom) rosier thé; rosier odorant; rose thé [Rosier d'une espèce chinoise aux fleurs parfumées, Rosa odorata.]
Elle cultivait un théier dans sa serre pour son parfum délicat.
(Substantiv) eine chinesische Rosenart (Rosa odorata) mit teearomatischen Blüten.
Sie zog einen **tea rose**-Strauch in ihrem Gewächshaus wegen seines zarten Duftes.
(名詞) ロサ・オドラータ（Rosa odorata）という、お茶の香りのする花をつける中国のバラの種の植物。
彼女は温室で繊細な芳香のためにティー・ローズの茂みを育てた。
(substantivo) rosa-chá; rosa-de-cheiro [Uma planta de uma espécie chinesa de rosa com flores que cheiram a chá, Rosa odorata.]
Ela cultivava um arbusto de rosa-chá em sua estufa por sua fragrância delicada.
noun A flower from such a plant. countable
He picked a tea rose from the garden to give to his mother.
(名词) 香水月季花 【香水月季花朵】
他从花园里摘了一朵茶香月季送给母亲。
(sustantivo) Una flor de dicha planta.
Él recogió una rosa de té del jardín para regalársela a su madre.
(nom) rose thé [Fleur produite par ce rosier.]
Il cueillit une rose de thé dans le jardin pour l'offrir à sa mère.
(Substantiv) die Blüte einer chinesischen Rosenart (Rosa odorata) oder einer verwandten Hybride, die durch ihren teearomatischen Duft gekennzeichnet ist.
Er pflückte eine **tea rose** aus dem Garten, um sie seiner Mutter zu schenken.
(名詞) そのような植物から採れる花。
彼は庭で母に贈るためにティー・ローズを一輪摘んだ。
(substantivo) rosa-chá [Uma flor de tal planta.]
Ele colheu uma rosa-chá do jardim para dar à sua mãe.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →