swimwear
/ˈswɪmˌwɛɹ/ nounSwimwear is the wardrobe you slip into when you plan to become one with water, whether it’s a sleek one‑piece, a breezy bikini, or quirky shorts that scream “I might splash, but I’m still fashionable.” It’s designed to stay put, dry quickly, and keep you looking less like a soggy sack and more like a confident merperson.
【核心含义】专为水上活动设计的服装，旨在贴合身体、速干并保持时尚感。
注意与“泳装”同义，但更强调功能性；避免与日常服装混淆，如错误使用“游泳衣”指代普通内衣。
【Significado central】Ropa diseñada para usarse al nadar o disfrutar del agua, ya sea en el mar, la alberca o la playa.
En México es muy común decir "traje de baño" (sobre todo para la prenda individual, sea de una o dos piezas) y "ropa de baño" como categoría general que también incluye bermudas, shorties o playeras tipo rash guard. Está hecha de materiales como lycra, nylon o polyester que se secan rápido y resisten el cloro y la sal. Es un término neutro y práctico para referirse a todo lo que te pones antes de meterte al agua.
noun Items of clothing appropriate for swimming. countable
She packed her swimwear for the vacation to the beach.
(名词) 泳装；游泳衣
她为去海滩度假打包了她的泳装。
(sustantivo) ropa de baño; traje de baño; bañador; vestido de baño [Prendas de ropa apropiadas para nadar.]
Empacó su ropa de baño para las vacaciones en la playa.
(nom) maillot de bain; tenue de bain; vêtements de bain; costume de bain [Ensemble des vêtements conçus pour la baignade ou la pratique des activités aquatiques.]
Elle a emporté ses **maillots de bain** pour les vacances à la plage.
(Substantiv) Badekleidung; Badebekleidung; Schwimmkleidung [Kleidungsstücke, die zum Schwimmen geeignet sind.]
Sie packte ihr **swimwear** für den Urlaub am Strand ein.
(名詞) 水泳に適した衣服類。水着。
彼女はビーチへの休暇のために水着を荷物に入れた。
(substantivo) roupa de banho; traje de banho; maiô [Peças de roupa apropriadas para nadar.]
Ela guardou sua roupa de banho na mala para as férias na praia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →