sulfonamide
/sˈʌlfənˌæmaɪd/ noun B2**Sulfonamide** is a chemical term for a family of compounds that glue a sulfur atom, double‑bonded to two oxygens, to a nitrogen atom. They are best known as a class of antibiotics that cripple bacterial folic‑acid production, and they also turn up in cosmetics and pesticides. The word serves as a noun for the whole class and as an adjective when naming a specific drug, such as sulfamethoxazole. Calling a medication a sulfonamide signals the presence of the sulfonyl‑amide functional group, which chemists can fine‑tune to alter solubility, potency, or spectrum of activity. Physicians often prescribe sulfonamides for urinary‑tract infections, and the group’s chemistry makes it a versatile tool beyond medicine.
【核心含义】磺胺是一类含硫化学物质的总称，其结构由硫原子通过双键连接两个氧原子后再与氮原子键合而成。
作为名词指代整类化合物（如磺胺类药物），作形容词时用于特定药品名称（如磺胺甲噁唑）。注意与"抗生素"等广义术语区分使用场景。
【Significado central】La sulfonamida es una familia de compuestos químicos que contienen un grupo funcional en el que un átomo de azufre, unido por doble enlace a dos átomos de oxígeno, se conecta a un átomo de nitrógeno.
Término técnico propio de la química y la medicina. Como sustantivo, designa toda la clase de compuestos; como adjetivo, identifica un fármaco concreto, por ejemplo, el "sulfametoxazol" es un antibiótico sulfonamida. Son especialmente conocidos por su uso como antibióticos, ya que bloquean la producción de ácido fólico en las bacterias, y los médicos los recetan con frecuencia para infecciones urinarias. Fuera de la medicina, también se encuentran en cosméticos y plaguicidas. Su estructura química permite ajustar propiedades como la solubilidad, la potencia o el espectro de acción, lo que los convierte en una herramienta muy versátil. Registro: técnico-científico (formal). En algunos textos tradicionales se usa la forma abreviada "sulfamida", aunque "sulfonamida" es la denominación química más precisa y la que se prefiere actualmente en farmacología.
noun a sulfa drug B2
The doctor prescribed a sulfonamide to treat the bacterial infection.
(名词) 磺胺类药物；磺胺药 【一种磺胺类药物】
医生开了磺胺类药物来治疗细菌感染。
(sustantivo) sulfonamida; sulfamida [un medicamento sulfa]
El médico le recetó una sulfonamida para tratar la infección bacteriana.
(nom) sulfonamide; sulfamide [Médicament de la famille des sulfamides, employé contre les infections bactériennes.]
Le médecin a prescrit un sulfonamide pour traiter l'infection bactérienne.
(Substantiv) Sulfonamid [ein Antibiotikum aus der Gruppe der Sulfonamide, das zur Behandlung bakterieller Infektionen dient]
Der Arzt verschrieb ein **sulfonamide**, um die bakterielle Infektion zu behandeln.
(名詞) スルファ系の抗菌薬の総称。スルホンアミド系薬剤。
医師は細菌感染を治療するためにスルホンアミド系薬剤を処方した。
(substantivo) sulfonamida; sulfa [uma sulfonamida; um medicamento sulfa]
O médico prescreveu uma sulfonamida para tratar a infecção bacteriana.
noun Any of a group of antibiotics; a sulfa drug countable
Doctors prescribed sulfonamide to treat her bacterial infection effectively.
(名词) 磺胺类药物；磺胺药 【磺胺类药物（抗生素）】
医生开了磺胺药来有效治疗她的细菌感染。
(sustantivo) sulfonamida; sulfamida [Cualquiera de un grupo de antibióticos; un medicamento sulfa.]
Los médicos recetaron sulfonamida para tratar su infección bacteriana de manera eficaz.
(nom) sulfamide; sulfamidé [Tout médicament d'un groupe d'antibiotiques; sulfamidé.]
Les médecins ont prescrit un sulfonamide pour traiter efficacement son infection bactérienne.
(Substantiv) Sulfonamid; Sulfa-Präparat [Jeder Vertreter einer Gruppe von Antibiotika; ein Sulfonamid-Wirkstoff.]
Ärzte verschrieben **sulfonamide**, um ihre bakterielle Infektion wirksam zu behandeln.
(名詞) スルホンアミド系抗生物質；サルファ剤
医師は彼女の細菌感染症を効果的に治療するためにサルファ剤を処方した。
(substantivo) sulfonamida; sulfamida; droga sulfa; medicamento sulfa [Qualquer um de um grupo de antibióticos; uma droga sulfa.]
Os médicos prescreveram sulfonamida para tratar sua infecção bacteriana de forma eficaz.
noun Any amide of a sulfonic acid RS(=O)₂NR'₂ countable
The chemist synthesized a new sulfonamide compound in the laboratory.
(名词) 磺酰胺 【磺酰胺（磺酸酰胺类化合物）】
化学家在实验室合成了一种新的磺酰胺化合物。
(sustantivo) sulfonamida [Cualquier amida de un ácido sulfónico RS(=O)₂NR'₂]
El químico sintetizó un nuevo compuesto de sulfonamida en el laboratorio.
(nom) sulfonamide [Tout amide d'un acide sulfonique.]
Le chimiste a synthétisé un nouveau composé sulfonamide au laboratoire.
(Substantiv) Sulfonamid [Jedes Amid einer Sulfonsäure mit der allgemeinen Struktur RS(=O)₂NR'₂.]
Der Chemiker synthetisierte eine neue **sulfonamide** Verbindung im Labor.
(名詞) スルホン酸のアミド（スルホンアミド基を含む化合物）
化学者は実験室で新しいスルホンアミド化合物を合成した。
(substantivo) sulfonamida [Qualquer amida de um ácido sulfônico RS(=O)₂NR'₂.]
O químico sintetizou um novo composto sulfonamida no laboratório.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →