subdeb

(名词) 未来的初次社交少女

这位年轻的未来社交名媛正在为她的首次正式舞会做准备。

(sustantivo) una futura debutante

La joven futura debutante se preparaba para su primer baile formal.

(nom) future débutante [Jeune fille qui se prépare à faire son entrée dans le monde.]

La jeune future débutante se préparait pour son premier bal officiel.

(Substantiv) eine junge Frau, die sich auf ihren ersten offiziellen gesellschaftlichen Auftritt (Debüt) vorbereitet

Die junge **subdeb** bereitete sich auf ihren ersten formellen Ball vor.

(名詞) これからデビュータント（社交界にデビューする若い女性）になる予定の女性

その若いsubdebは初めての正式なダンスの心構えをしていた。

(substantivo) uma futura debutante

A jovem subdeb estava se preparando para seu primeiro baile formal.

(名词) 准初入社交界少女

作为初入社交界的少女，她正在为下个季度的名媛舞会做准备。

(sustantivo) Acortamiento de subdebutante.

Como subdebutante, se estaba preparando para su baile de presentación la próxima temporada.

(nom) Forme abrégée familière de « subdebutante » ; jeune fille qui se prépare à faire son entrée dans le monde.

En tant que subdeb, elle se préparait pour son bal de débutante la saison suivante.

(Substantiv) Kurzform von *subdebutante*; junge Frau, die sich auf ihren Debütantinnenball vorbereitet, diesen aber noch nicht absolviert hat.

Als **Subdeb** bereitete sie sich auf ihren Debütantinnenball in der nächsten Saison vor.

(名詞) subdebutante（デビュタント・パーティーに出席する前の少女）の短縮形。社交界デビューを控えた若い女性。

彼女は社交界デビューを控えた若い女性として、次のシーズンのデビュー舞踏会に向けて準備していた。

(substantivo) subdebutante [Abreviação de subdebutante.]

Como subdebutante, ela estava se preparando para seu baile de debutantes na próxima temporada.