stalagmite
/ˈstæɫəɡˌmaɪt/ noun B2**Stalagmite** is a mineral speck that climbs up from a cave floor, built layer by layer as mineral‑laden water drips onto the ground and leaves deposits behind. It forms the opposite partner of a stalactite, which hangs from the ceiling. In a cave, stalagmites usually have a broader, more rounded shape than their ceiling‑dwelling cousins, often resembling upside‑down icicles. Their growth can be slow—just a few millimeters per century—yet over millennia they become towering columns that can even meet stalactites to form a column. The term also appears metaphorically to describe anything that rises steadily from a base, such as a career that builds upward from humble beginnings.
【核心含义】指从洞穴地面向上生长的矿物沉积物，由含矿物质的水滴落地面后沉积形成。
常与钟乳石(stalactite)对比记忆（地面生长为石笋，顶部悬挂为钟乳石）。注意拼写以"-mite"结尾，隐喻用法可形容从基层稳步上升的事物。
【Significado central】Una formación mineral que crece hacia arriba desde el suelo de una cueva, construida capa por capa a medida que el agua cargada de minerales gotea y deja depósitos en el piso.
(término geológico) La estalagmita es la compañera opuesta de la estalactita, que cuelga del techo. Un truco muy útil para no confundirlas: la **estalactita** se su**j**eta del techo (sujeta → techo) y la **estalagmita** se mantiene en el suelo (suelo → g, como en "ground"). Las estalagmitas suelen tener una forma más ancha y redondeada que las estalactitas, pareciéndose a carámbanos invertidos. Su crecimiento es extremadamente lento —apenas unos milímetros por siglo—, pero con el paso de milenios pueden llegar a formar columnas imponentes e incluso unirse con una estalactita para crear una columna completa de techo a suelo. Fuera de la geología, se usa metafóricamente para describir algo que crece de manera constante desde una base, como una carrera que se construye poco a poco desde sus inicios.
noun a rock formation that rises from the floor of a cave B2
A stalagmite grew upward from the cave floor like a stone pillar.
(名词) 石笋
一根石笋从洞穴地面向上生长，像一根石柱。
(sustantivo) estalagmita [una formación rocosa que se eleva del suelo de una cueva]
Una estalagmita creció hacia arriba desde el suelo de la cueva como un pilar de piedra.
(nom) stalagmite [Formation rocheuse qui s'élève depuis le sol d'une grotte, créée par l'accumulation de dépôts minéraux.]
Une stalagmite s'élevait du sol de la grotte comme un pilier de pierre.
(Substantiv) Stalagmit; Tropfstein (nach oben wachsend) [eine aus dem Boden einer Höhle aufragende Gesteinsformation, die durch herabtropfendes Wasser entsteht]
Der **stalagmite** wuchs wie eine steinerne Säule vom Höhlenboden empor.
(名詞) 石筍。洞窟の床から立ち上がる岩の形成物。（⚠️注意：床から伸びる方は「stalagmite」＝石筍。「g」は ground の g と覚えましょう）
石筍が石の柱のように洞窟の床から上に向かって伸びていた。
(substantivo) estalagmite [uma formação rochosa que sobe do chão de uma caverna]
Uma estalagmite cresceu para cima a partir do chão da caverna como um pilar de pedra.
noun A secondary mineral deposit of calcium carbonate or other mineral, in shapes similar to icicles, that lies on the ground of a cave. countable
The tour guide pointed out the magnificent stalagmite rising from the cave floor.
(名词) 石笋
导游指出了从洞穴地面升起的宏伟石笋。
(sustantivo) estalagmita [Un depósito mineral secundario de carbonato de calcio u otro mineral, en formas similares a carámbanos, que se encuentra en el suelo de una cueva.]
El guía turístico señaló la magnífica estalagmita que se elevaba desde el suelo de la cueva.
(nom) stalagmite [Dépôt minéral secondaire, constitué de carbonate de calcium ou d'un autre minéral, formé en forme de colonne reposant sur le sol d'une grotte.]
Le guide a signalé la magnifique **stalagmite** qui s'élevait du sol de la grotte.
(Substantiv) Stalagmit [**stalagmite** (Substantiv): Ein sekundäres Mineralgebilde (meist aus Calciumcarbonat), das vom Boden einer Höhle emporwächst und einer Eiszapfenform ähnelt.]
Der Fremdenführer zeigte auf den beeindruckenden **stalagmite**, der vom Höhlenboden aufragte.
(名詞) 鍾乳洞の床から上に向かって伸びる、炭酸カルシウムなどの二次鉱物によるつらら状の堆積物。
ガイドが洞窟の床から立ち上がる壮大な石筍を指し示した。
(substantivo) estalagmite [Depósito mineral secundário de carbonato de cálcio ou outro mineral, em formas semelhantes a pingentes de gelo, que se encontra no chão de uma caverna.]
O guia turístico apontou a magnífica estalagmite que se erguia do chão da caverna.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →