splenic
/ˈspɫɛnɪk/, /ˈspɫinɪk/ adj C1**Splenic** describes anything that belongs to, comes from, or resembles the spleen, that modest organ tucked under the left rib cage. It signals a direct link to that blood‑filtering pouch. In medical contexts the adjective appears in phrases like splenic artery, splenic vein, splenic rupture, or splenic flexure, each pinpointing a specific part of the body’s backstage crew. The term also surfaces in older literature where spleen was associated with ill temper, so a splenic remark might carry a hint of sourness. Use splenic whenever you need a precise, slightly pretentious way to label a spleen‑related condition or observation.
【核心含义】与脾脏相关或类似脾脏的。
医学术语中常搭配“动脉、静脉、破裂”等（如splenic artery）；文学语境或带“坏脾气”隐喻，但现代用法以医学为主。
【Significado central】Adjetivo que indica relación, pertenencia o localización cercana al bazo, el órgano situado bajo las costillas del lado izquierdo.
Es un término del registro médico y anatómico, por lo que aparece con frecuencia en expresiones técnicas como arteria esplénica, vena esplénica, ruptura esplénica o flexura esplénica. También se encuentra en literatura clásica, donde el bazo se asociaba con el mal humor, la melancolía o la irritabilidad (herencia del "spleen" inglés y francés), de modo que un "comentario esplénico" podía sugerir un tono agrio o amargado. Reservado para contextos formales, científicos o literarios, puede sonar innecesariamente técnico en la conversación cotidiana, donde basta decir "del bazo" o "relacionado con el bazo".
adj relating to the spleen C1
The splenic vein carries blood from the spleen.
(形容词) 脾脏的
脾静脉从脾脏输送血液。
(adjetivo) esplénico [relativo al bazo]
La vena esplénica transporta sangre desde el bazo.
(adjectif) splénique [Qui se rapporte à la rate.]
La veine splenic achemine le sang depuis la rate.
(Adjektiv) milzbezogen; die Milz betreffend; splenisch [die Milz betreffend oder zu ihr gehörend.]
Die **splenic** Vene leitet das Blut aus der Milz ab.
(形容詞) 脾臓（ひぞう）に関する、脾臓の。
脾静脈は脾臓から血液を運ぶ血管である。
(adjetivo) esplênico [relacionado ao baço]
A veia esplênica transporta sangue do baço.
adj Of, related to, or located near the spleen.
The patient experienced splenic pain after the accident.
(形容词) 脾脏的
事故后患者出现了脾脏相关的疼痛。
(adjetivo) esplénico [Esplénico; del bazo, relacionado con él o situado cerca de él.]
El paciente experimentó dolor esplénico después del accidente.
(adjectif) splénique [Qui se rapporte à la rate ou qui est situé dans la région de cet organe.]
Le patient ressentait une douleur splénique après l'accident.
(Adjektiv) milzbezogen; die Milz betreffend; Milz- [**splenic** *Adjektiv* – Die Milz betreffend, in ihrer Nähe gelegen oder mit ihr in Verbindung stehend.]
Der Patient verspürte nach dem Unfall **splenic** Schmerzen.
(形容詞) 脾臓の。脾臓に関連する、または脾臓の付近に位置する。
患者は事故の後、脾臓の痛みを感じた。
(adjetivo) esplênico; do baço [Pertencente, relacionado ou localizado perto do baço.]
O paciente sentiu dor no baço após o acidente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →